Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_CA-9C-76-2019.pdf
PDF · 126.1 KB
Case nature
Area
Subarea
CA-9C/76/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739 proti žalovaným: 1/ A. B., nar. XX. X. XXXX, bytom C. XXX, XXX XX D., 2/ E. E., nar. X. X. XXXX, bytom F. XXX, XXX XX F., o zaplatenie 2.452,89 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému v rade 1/ voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
III. Žalovaný v rade 2/ m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 12. 12. 2019 sa žalobca voči žalovaným v rade 1/ a 2/ domáha zaplatenia sumy 2.452,89 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalovaný v rade 1/ je fyzická osoba - držiteľ motorového vozidla ŠKODA s EČV: G. a žalovaný v rade 2/ je fyzická osoba - vodič uvedeného motorového vozidla ŠKODA s EČV: G., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda (ďalej len „vozidlo“). Dňa 30. 11. 2018 žalovaný v rade 2/ predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody spôsobil škodu na motorovom vozidle VOLKSWAGEN s EČV: H., ktorého držiteľom bol v tom čase A. A. (ďalej len „poškodený“). Vzhľadom k tomu, že k vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi v zmysle § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. povinnosť nahradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému dňa 4. 3. 2019 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 2.698,18 €, z ktorého suma 245,29 € predstavuje delegačný poplatok, ktorý si žalobca neuplatňuje. Listom zo dňa 6. 3. 2019 si žalobca u žalovaných uplatnil náhradu poistného plnenia vo výške 2.452,89 €. V liste bola uvedená lehota na zaplatenie dlžnej sumy do 6. 4. 2019. Žalovaní svoj dlh do dňa vyhotovenia žaloby neuhradili ani len čiastočne. Úhradou škody poškodenému žalobca plnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zákona č. 381/2001 Z. z.. Tým, že žalovaný v rade 1/ nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. vznikol žalobcovi voči žalovanému v rade 1/ nárok na základe § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z.. Žalovaný v rade 1/ zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla. Žalovaný v rade 2/ zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
2. Žalovaný v rade 2/ vyjadrením zo dňa 2. 7. 2020 k podanej žalobe nesúhlasil s uplatneným nárokom. Tvrdenie žalobcu, že dňa 30. 11. 2018 žalovaný v rade 2/ spôsobil dopravnú nehodu, a tým vznikla
škoda na vozidle Volkswagen s EČV: H., označil za zavádzajúce. Skutočnosť, že žalovaný v rade 2/ bol účastníkom dopravnej nehody, je pravdivá, avšak nebol účastníkom, ktorý dopravnú nehodu zapríčinil, o čom svedčí fakt, že obaja účastníci dopravnej nehody hneď po jej vzniku spísali správu o nehode a za vinníka dopravnej nehody konsenzom oboch zúčastnených určili vtedajšieho držiteľa predmetného motorového vozidla. Tiež fotodokumentácia z miesta a v čase hneď po dopravnej nehode vyhotovená žalovaným v rade 2/ zachytáva rozsah a miesto poškodenia vozidla Volkswagen s EČV: H.. Vozidlo je viditeľne poškodené z pravej strany v rozsahu od zadných pravých dverí po zadný nárazník. Pri jazde vpred zaradený v jazdnom pruhu včas by nebolo možné do vozidla Volkswagen s EČV: H. naraziť tak, aby vznikla škoda v mieste a v rozsahu, v akom reálne vznikla. Vozidlo utrpelo poškodenie z pravej zadnej strany v rozsahu zodpovedajúcemu nestihnutiu zaradiť sa včas do pravého jazdného pruhu, pričom vodič vozidla Volkswagen s EČV: H. očividne nerešpektoval pravidlá cestnej premávky pri vychádzaní na hlavnú cestu, nedal prednosť v jazde prichádzajúcemu vozidlu vedenému žalovaným v rade 2/, ktorý už nestihol zrážke zabrániť. Z uvedených skutočností je jasné, kto bol vinník a zapríčinil dopravnú nehodu. Fakt, že vozidlo žalovaného v rade 2/ v čase dopravnej nehody nebolo povinne zmluvne poistené s prihliadnutím na skutočnosť, že nespôsobil dopravnú nehodu, nemá váhu, nakoľko plnenie z povinného zmluvného poistenia vozidiel pri škodovej udalosti sa poskytuje vždy poškodenej strane, ktorou pri dopravnej nehode zo dňa 30. 11. 2018 bol práve žalovaný v rade 2/. Skutočnosť, že žalobca poskytol plnenie účastníkovi, ktorý dopravnú nehodu zapríčinil, je možné považovať za pochybenie žalobcu pri vyhodnocovaní a riešení vzniknutej škodovej udalosti, čím sa účastník dopravnej nehody zodpovedný za vznik škodovej udalosti bezdôvodne na úkor žalobcu obohatil. Žalobca sa podanou žalobou domáha vymoženia náhrady za vyplatené poistné plnenie z poistného garančného fondu od nesprávneho účastníka dopravnej nehody, nakoľko tento nenesie zodpovednosť za zavinenú dopravnú nehodu a z toho titulu nie je možné od neho žiadať náhradu za vyplatené poistné plnenie.
3. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného v rade 2/ považoval tvrdenia žalovaného v rade 2/ ohľadom vzniku a zavinenia škodovej udalosti za účelové. Účelovosť týchto tvrdení potvrdzuje aj žalovaným v rade 2/ predložená fotodokumentácia, z ktorej jednoznačne vyplýva, že nie poškodený sa nestihol zaradiť do jazdného pruhu a nedal prednosť v jazde, nakoľko poškodenie predmetného vozidla je predovšetkým na jeho zadnej strane. Z nákresu správy o nehode zároveň vyplýva, že poškodený po vstupe na hlavnú cestu prešiel cez protiidúci ľavý jazdný pruh a k zrážke došlo až v pravom jazdnom pruhu, čo preukazuje skutočnosť, že žalovaný v rade 2/ musel spozorovať vozidlo poškodeného, ktoré už prešlo cez protiidúci ľavý jazdný pruh a zaradzovalo sa do pravého jazdného pruhu. Z uvedeného vyplýva, že bol to práve žalovaný, ktorý porušil pravidlá cestnej premávky podľa § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z.. Žalobca poukazuje na listinu „Uplatnenie nároku na náhradu škody“, v ktorej poškodený uviedol, že účastníci škodovej udalosti sa dohodli na vinníkovi, ktorým mal byť žalovaný v rade 2/. Z uvedenej listiny zároveň ako dôvod vzniknutej škody vyplýva vysoká rýchlosť vedenia motorového vozidla žalovaným v rade 2/. Žalovaný v rade 2/ neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že dopravnú nehodu zavinil poškodený a nepreukázal ani to, že na uvedenom sa mal s vodičom poškodeného vozidla dohodnúť. Žalovaný v rade 2/ dokonca tvrdí, že obaja účastníci dopravnej nehody sa pri spísaní správy o nehode dohodli, že jej vinníkom bol držiteľ vozidla Volkswagen s EČV: H.. Uvedené tvrdenie žalobca považuje za absolútne absurdné, nakoľko držiteľ predmetného vozidla nebol v čase škodovej udalosti vodičom akéhokoľvek vozidla, nebol totiž účastníkom nehody. Skutočnosť, že došlo k likvidácii škodovej udalosti, ktorou bolo poškodenému vyplatené poistné plnenie, ktoré malo byť hradené z povinného zmluvného poistenia vozidla, ktoré viedol žalovaný v rade 2/, je v priamom rozpore s tvrdeniami žalovaného v rade 2/. Je logické, ak by bol vinníkom škodovej udalosti poškodený, tak by si žalovaní ako poškodená strana uplatňovali náhradu škody prostredníctvom povinného zmluvného poistenia, ktoré bolo uzatvorené na vozidlo poškodeného, k čomu však nedošlo.
4. Žalovanému v rade 1/ bola žaloba doručená dňa 19. 10. 2020. Lehota na vyjadrenie k žalobe žalovanému v rade 1/ uplynula márne.
5. Vykonaným dokazovaním, a to najmä výsluchom žalovaného v rade 2/, výsluchom svedka I. J., oboznámením listinných dôkazov založených v spisovom materiáli sp. zn. CA-9C/76/2019, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
6. Žalovaný v rade 2/ uviedol, že motorové vozidlo nadobudol asi týždeň pred nehodou. Kúpil ho telefonicky ústnou zmluvou od pána B.. Auto potreboval z dôvodu, že prevádzkoval reštauráciu v obci F. na hraniciach a toho dňa 30. 11., keď sa nehoda stala, o deviatej večer išiel na nákup do Tesca. Keď
sa vracal v obci F. na dlhej rovine pred rázcestím nebolo pred ním, ani za ním žiadne vozidlo, na ľavej strane spozoroval motorové vozidlo v dostatočnej vzdialenosti, ktoré sa chcelo pripojiť na hlavnú cestu. Auto na hranici hlavnej cesty zastavilo, čím si myslel, že ho vidí, keďže auto stálo. Keď bol na úrovni zelenej budovy, ubytovne (fotografia č. 1), čo je pár metrov pred križovatkou, auto z bočnej cesty náhle vyštartovalo a chcelo sa zaradiť do jeho jazdného pruhu v smere jeho jazdy, čím spôsobilo dopravnú nehodu. K stretu došlo hneď v úrovni cesty, z ktorej sa pripájalo vozidlo Volkswagen. Tam ho trafil do zadnej časti. Cesta, z ktorej sa vozidlo pripájalo, je cez zimu dosť ťažko zjazdná, pretože je to dosť prudké. Vtedy bolo 30. 11., sneh ani nebol, ale bol mráz, cesta bola namrznutá. Ďalej žalovaný v rade 2/ uviedol, že svoju rýchlosť neprekračoval, išiel rýchlosťou zhruba 50, 55 km/h. Pneumatiky mal zimné, čo skontroloval asi aj obhliadajúci technik. Bol presvedčený, že vozidlo, ktoré stálo na bočnej ceste, ho vidí, keďže stálo a videlo ho zhruba tých 200, 300 m, nakoľko je tam taká dlhá rovina a neboli žiadne iné vozidlá v premávke, tak nečakal, že vozidlo náhle vyštartuje, keď už bol na úrovni tej križovatky. Ako vozidlo vyštartovalo v smere do jeho jazdného pruhu, snažil sa zrážke vyhnúť prudkým zabrzdením, čo už vzhľadom k tomu, že bol blízko tej križovatky, nehodu nedokázalo odvrátiť. Snažil sa vozidlo strhnúť doprava na chodník, ako je ho vidno na fotografii č. 2, keďže na tom chodníku sa vtedy nenachádzali žiadni ľudia. Obrubník na tom chodníku je síce väčší, ale tam, kde došlo k stretu, je odbočka a tam je obrubník taký ponížený, aby sa dalo odbočovať. Ľavou prednou časťou svojho vozidla narazil do pravej zadnej bočnej časti vozidla Volkswagen. Keďže už bol dvoma kolesami na chodníku a je tam vidno, ako tá odbočka končí, že sa obrubník znova tak dvihne, spôsobilo to poškodenie alebo rozbitie nápravy na spodu jeho vozidla. Medzi miestom, ako zakreslil na fotografii č. 2 svoje vozidlo a miestom stretu je zhruba 5 m. Na fotografii č. 3 je vidno také kovové zábradlie, ako je značka označujúca hlavnú cestu, a keďže sa už nedokázal stretu úplne vyhnúť, nemohol sa úplne odvrátiť, pretože hrozil čelný náraz do toho zábradlia, tak sa musel vrátiť trochu späť vľavo, a tým mu zachytil predné spolujazdcove dvere a spätné zrkadlo. Kovová ohrada od zníženého obrubníka, resp. miesta stretu je približne 20, 30 m. Keďže jeho rýchlosť bola približne tých 50 km/h a manéver vodiča Volkswagenu po vyštartovaní bol prudký a rýchly, tak pri prvom náraze jeho vozidla do pravej zadnej časti vozidla Volkswagen, sa už vozidlu Volkswagen v podstate vyhýbal, vtedy už aj Volkswagen začal brzdiť, avšak vzhľadom k tomu, že prudko vyštartoval, už mal nejakú rýchlosť, obaja v podstate začali brzdiť spolu. Začal už brzdiť, keď Volkswagen vyštartoval. Volkswagen začal brzdiť až jeho prvom náraze do neho a ako sa blížil ku tomu kovovému zábradliu, vtedy už mal rýchlosť nízku, aby nespôsobil čelný náraz, už len tak doťukol do Volkswagenu, zadné dvere Volkswagen nemal poškodené. To bol vlastne ten moment, kedy do Volkswagenu narazil, potom vyšiel na obrubník, ale potom sa musel znova vrátiť. Vozidlo K. L. nedisponuje nejakými brzdnými systémami a cesta bola namrznutá, tak brzdná dráha bola dlhá. Svoju jazdu prispôsoboval poveternostným podmienkam, avšak situácii už nebolo možné sa vyhnúť. Pri tejto dopravnej nehode a pri týchto podmienkach a okolnostiach si myslí, že urobil maximum pre odvrátenie škodovej udalosti a pre odvrátenie ublíženia na zdraví. Má odjazdených veľa kilometrov, ale keď takto prudko vyštartuje vozidlo do Vášho jazdného pruhu, tak je asi maximum, čo mohol urobiť. K fotografiám poškodeného motorového vozidla žalovaný v rade 2/ uviedol, že je to ten poškodený Volkswagen, on fotografie vyhotovoval vtedy na mieste, pretože vodič Volkswagenu bol v šoku, mal vo vozidle priateľku, malé dieťa a aj psíka a venoval sa im. Z týchto fotografií je vidno poškodenie vozidla Volkswagen, kde je jasné, že pravá zadná časť vozidla je nabúraná súbežne z boku, potom následne dvere za spolujazdcom sú nepoškodené, to je vlastne ten čas, kedy sa snažil s vozidlom odvrátiť, ale následne, keď videl to kovové zábradlie, aby odvrátil čelný náraz, musel sa s vozidlom vrátiť trošku naľavo, čím na vozidle Volkswagen poškodil predné spolujazdcove dvere a spätné zrkadlo. Fotografie zo svojho vozidla si vyhotoviť nemohol, pretože sa mu vybil mobilný telefón, vyhotovoval mu ich kamarát I. E., ktorý mu vozidlo pomohol odtiahnuť a na týchto fotografiách boli časti z jeho vozidla, a to od miesta stretu až po kovovú ohradu. Tieto fotografie vzhľadom k úmrtiu I. E. už nemôže doložiť. Keďže hodnotili, že škoda nie je vysoká, tak niekoľko tisíc euro, neprivolávali políciu a po výmene kolesa Volswagenu narovnal mu spätné zrkadlo, na karosérii neboli ani nejaké ostré hrany, vozidlo mohlo odísť, ešte sa dohodli, vymenili si telefónne čísla, odfotili si občianske preukazy, že na druhý deň za ním príde a dohodnú sa na vyrovnaní. Tiež žalovaný v rade 2/ uviedol, že čiastočne spísanú správu o nehode, ktorú začali vypisovať na mieste, si ponechal. Bolo to z jeho strany o dôvere voči pánovi A., keďže obaja vedeli, že žalovaný je poškodený, že za ním príde. Hoci pána A. nepoznal, ale prišiel za ním jeho známy I. J., ktorého poznal, preto takto konal a rozhodol sa, že mu bude dôverovať, že na druhý deň za ním príde. Pán A. potom z miesta nehody so svojim vozidlom odišiel a on zavolal svojho kamaráta, bohužiaľ už nebohého I. E., ktorý mal auto SUV, u ktorého vedel, že bude môcť jeho auto potiahnuť na blízke odpočívadlo, ktoré sa nachádza na rázcestí, keďže jeho vozidlo bolo úplne nepojazdné. Z dôvodu, ako vyšiel na chodník, malo roztrhnutú nápravu a odtrhnuté koleso. Na druhý
deň vozidlo Škoda Felícia z odpočívadla odviezla privolaná odťahová služba a bolo odvezené do areálu sódovkárne v M., kde sa nachádza aj autoservis a kde auto nechal na ten čas, kým sa rozhodol, čo s týmto autom sa bude ďalej robiť, keďže sa musel dohodnúť aj s pánom B.. Vozidlo potom bolo v areáli, bola tam vykonaná aj obhliadka, pri tejto obhliadke nebol. Na ďalší deň pán A. aj s pánom J. za ním do reštaurácie prišli, kde dokončovali správu o nehode. Navrhoval vyrovnanie uskutočniť formou hotovosti. Pán A. chcel, aby to išlo cez PZP, s tým súhlasil. Správu o nehode dokončili, podpísali a z tejto správy z 30. 11. vyplýva, že dopravnú nehodu zapríčinil pán A. a aj poškodenia, ktoré uviedol, sedia s popismi poškodení na plánikoch. Nezhodujú sa však s nárokom na uplatnenie škody, ktorý potom uviedol pán A. v inom protokole zo 4. 12. 2018, kde nie je on ani podpísaný a ani pri jeho vyhotovovaní nebol. Pán A. má v uplatnení nároku na náhradu škody klamlivo opísaný priebeh nehody, kde má uvádzané, že pri zaraďovaní sa do pruhu vozidlo pripájajúce sa z bočnej cesty mu narazilo do pravej zadnej bočnej časti. Keď sa dohodli a správu o nehode podpísali, pýtal sa pána A., ako budú postupovať. Pán A. mu na to povedal, keďže má veľa práce v reštaurácii, že on to všetko vybaví, aj to nahlási, čo sa aj stalo, pretože o pár dní mu volal pán obhliadkár, ktorý chcel obhliadnuť motorové vozidlo Felícia, ktorému povedal, kde sa vozidlo nachádza, že si vozidlo môže obhliadnuť a na vozidle, ako bolo po nehode, sa nevykonávali žiadne zmeny a ak bude potrebovať aj jeho prítomnosť, bude musieť za ním prísť do reštaurácie na hranici vo F., na čo mu povedal, že ho pri tom fyzicky nepotrebuje, že si potrebuje nafotiť len vozidlo a nejaké iné technické záležitosti. Od toho telefonátu s obhliadkárom ho už nikto nekontaktoval, neprebral žiadnu poštu o škodovej udalosti, a keď sa snažil volať pánovi A., nedvíhal mu, tak to chápal ako jeho nesúčinnosť, že nepodal tú škodovú udalosť, nie je ochotný mu vyplatiť škodu, nie je ochotný to takisto uplatniť cez poisťovňu. Následne nevie, koľko presne to bolo, či to bol zhruba rok, mal pán A. nehodu, pri ktorej tragicky zahynul. V nadväznosti na to vec s vyrovnaním považoval už za nereálnu. Po nejakom čase mu polícia doniesla poštu, kde mu už prišla výzva zo súdu na zaplatenie, že bol účastný dopravnej nehody, kde bol označený ako vinník. K tomu chce uviesť len toľko, že bol súčinný pri všetkých potrebných veciach a krokoch týkajúcich sa tejto nehody. Nie je si vedomý, že prebral list zo dňa 6. 3. 2019, pretože sa na adrese svojho trvalého bydliska moc nezdržiaval, ale sa zdržiaval v reštaurácii a na mieste ubytovne, ktorú prevádzkoval. K správe o nehode čl. 16 žalovaný v rade 2/ uviedol, že je tam tvar križovatky. Guľôčka s čiarkou je označený bod stretu. Písmeno B je vozidlo pána A. z bočnej cesty a písmeno A je jeho vozidlo z hlavnej cesty. Vo vysvetlivkách nevedeli nájsť jeho vozidlo, že vychádzalo z bočnej cesty, tak tam dali, že vychádzalo z parkoviska a takisto tam aj doplnili, že to vozidlo odbočovalo vľavo a jeho vozidlo označili, že prechádzalo po tej ceste a najviac im pasovalo, že narazilo zozadu pri jazde rovnakým smerom v rovnakom pruhu, a keďže toto pán A. podpísal a s týmto súhlasil, tak potom je klamlivé jeho vyjadrenie, že sa pripájal žalovaný v rade 2/ z boku a toto ani nepodpisoval, teda si to nemohol ani overiť a ani s tým súhlasiť.
7. Svedok I. J. uviedol, že je bez vzťahu k žalovaným v rade 1/ a 2/, bez vzťahu k A. A., poznal A. A., u tohto robil. Ďalej svedok uviedol, že dopravnú nehodu nevidel. Volal mu A., že žalovaný v rade 2/, ktorý išiel smerom od M. na F., mal naraziť do A., s ktorým boli v aute manželka alebo priateľka a malé dieťa. Keď tam prišiel, akurát sa dohadovali, či budú volať policajtov. Policajti sa nevolali. Čo vie, nehoda nebola doriešená, pretože nemohli zohnať žalovaného v rade 2/. Pán A. sa snažil so žalovaným v rade 2/ stretnúť. Bol svedkom toho, ako sa spisovala správa o nehode. K spôsobu, ako sa spisovala správa o nehode, svedok uviedol, že to kreslili, nejako sa to spísalo a on to podpísal ako svedok, vymenili si telefónne čísla. Spravilo sa to ešte v deň nehody. Podpisoval sa k tomu, čo kreslili na mieste. Na druhý alebo tretí deň mal ísť za žalovaným po poistku, ale už to nebolo možné, pretože nedvíhal telefóny. A. vychádzal smerom na cestu a nevie, či žalovaný v rade 2/ prispal, pretože tam ani nebola žiadna brzdná dráha. Passat, ktorý patril A., resp. jeho otcovi, mal poškodený zadok a aj vpredu bolo skrivené koleso. V tom čase nebola žiadna premávka. A. išiel z vedľajšej cesty na hlavnú a žalovaný v rade 2/ išiel po hlavnej. K otázke právneho zástupcu žalobcu z čoho svedok usudzuje, že žalovaný v rade 2/ musel ísť veľmi rýchlo, svedok uviedol, že Passat bol celý nepojazdný, náprava bola stlačená smerom dovnútra. Auto pána A. bolo po nehode v nepojazdnom stave. Odviezlo sa na F.. Mama tam má chalupu a tam sa to odviezlo. Odviezlo sa tam hneď, ako sa dopísala správa o nehode.
8. Podľa správy o nehode sa dňa 30. 11. 2018 stala dopravná nehoda, ktorej bolo účastné motorové vozidlo Škoda Felícia Combi s EČV: G., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol žalovaný v rade 1/ a vodičom bol žalovaný v rade 2/. Dopravnej nehody bolo účastné aj motorové vozidlo VOLKSWAGEN s EČV: H. držiteľa A. A. a v čase nehody vedené vodičom A. A.. K dopravnej nehode podľa opisu okolností nehody došlo narazením zozadu pri jazde rovnakým smerom, v rovnakom pruhu, keď vozidlo s EČV: G. vedené žalovaným v rade 2/ prechádzalo a vozidlo s EČV: H. vychádzalo z parkoviska
a odbočovalo vľavo. V uplatnení nároku na náhradu škody zo dňa 4. 12. 2018 bol za vinníka nehody označený žalovaný v rade 2/ ako vodič a žalovaný v rade 1/ ako držiteľ motorového vozidla Škoda Felícia s EČV: G. a poškodeným bolo motorové vozidlo Volkswagen Passat s EČV: H. a vznik nehody bol opísaný tak, že vozidlo pripájajúce sa z bočnej cesty pri zaraďovaní do pruhu narazilo do pravej zadnej bočnej časti vozidla poškodeného a vzhľadom na rýchlosť dobrzilo až vpredu.
9. Podľa výpisu z centrálnej evidencie motorových vozidiel bol v čase dopravnej nehody vedený ako držiteľ motorového vozidla Škoda Felícia Combi s EČV: G. žalovaný v rade 1/. K motorovému vozidlu Škoda s EČV: G. nebolo v čase dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie. Lustrácia povinného zmluvného poistenia v jednotlivých lustrovaných poisťovniach bola negatívna.
10. Listom zo dňa 28. 1. 2019 označeným ako Oznámenie o poistnom plnení KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. oznámila držiteľovi motorového vozidla s EČV: H., že 25. 1. 2019 ukončila šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, poistnú udalosť likvidujú ako totálnu škodu a poistné plnenie predstavuje sumu vo výške 2.452,89 €.
11. Listom zo dňa 28. 2. 2019 KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. žalobcovi oznámila, že spracovala poistnú udalosť poškodeného A. A. s EČV: H., nahradila poškodenému vzniknutú škodu a vzhľadom k tomu, že za škodu zodpovedá osoba s nepoisteným vozidlom, uplatňuje si voči žalobcovi refundáciu vzniknutých nákladov a poplatku za spracovanie vo výške 2.698,18 €. Uvedená suma 2.698,18 € pozostáva z vyrovnania škody v sume 2.452,89 € a poplatku za spracovanie v sume 245,29 €. Žalobca poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. sumu vo výške 2.698,18 € uhradil dňa 4. 3. 2019.
12. Listami zo dňa 6. 3. 2019 označenými ako Výzva na úhradu poistného plnenia žalobca vyzval žalovaných v rade 1/ a v rade 2/ k zaplateniu sumy 2.452,89 € v lehote do 6. 4. 2019 z titulu náhrady poistného plnenia poskytnutého z garančného poistného fondu poškodenému A. A., motorové vozidlo s EČV: H. vo výške 2.452,89 €, nakoľko v čase dopravnej nehody dňa 30. 11. 2018 nebolo na motorovom vozidle s EČV: G. uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobcovi sa zásielka od žalovaného v rade 1/ vrátila s oznámením „adresát neznámy“ a od žalovaného v rade 2/ s oznámením „neprevzatá v odbernej lehote“.
13. Listom zo dňa 1. 10. 2019 označeným ako Pokus o zmier adresovaným žalovaným v rade 1/ a 2/ žalobca vyzval žalovaných v rade 1/ a 2/ na zaplatenie dlžnej sumy 2.512,70 € pozostávajúcej z neuhradeného poistného 2.452,89 € a zákonného úroku 59,81 €. Žalovanému v rade 1/ bola zásielka zaslaná dňa 3. 10. 2019, žalovanému v rade 2/ dňa 3. 10. 2019.
14. Predmetom daného súdneho sporu je žalobcom voči žalovaným v rade 1/ a 2/ uplatnený nárok na zaplatenie sumy vo výške 2.452,89 € s príslušenstvom z titulu náhrady žalobcom poskytnutého plnenia z poistného garančného fondu. V zmysle § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. má žalobca voči tomu, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla bez poistenia zodpovednosti, právo na náhradu toho, čo za neho plnil vrátane nákladov na vybavenie škodovej udalosti a nákladov spojených s uplatňovaním si tohto práva. Povinnosť nahradiť škodu podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka vzniká fyzickej a právnickej osobe vykonávajúcej dopravu, ak škoda bola spôsobená touto osobitnou povahou vlastnou prevádzke dopravného prostriedku. Nahradiť škodu podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka je povinný ten, kto škodu spôsobil porušením právnej povinnosti. Podmienkou vzniku zodpovednosti za škodu podľa citovaného § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka je porušenie právnej povinnosti (existencia protiprávneho úkonu), vznik škody ako majetkovej ujmy, existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom škodcu a vzniknutou škodou a zavinenie toho, kto škodu svojim protiprávnym úkonom spôsobil, ktoré zavinenie sa predpokladá.
15. V konaní medzi stranami sporu nebolo sporným, že dňa 30. 11. 2018 sa stala dopravná nehoda. Tejto nehody bolo účastné motorové vozidlo Škoda Felícia Combi s EČV: G.. Vodičom tohto motorového vozidla s EČV: G. v čase vzniku dopravnej nehody bol žalovaný v rade 2/ a ako držiteľ vozidla bol v centrálnej evidencii motorových vozidiel vedený žalovaný v rade 1/. Predmetnej dopravnej nehody bolo účastné aj motorové vozidlo Volkswagen Passat s EČV: H.. Nebolo tiež sporným, že k motorovému vozidlu s EČV: G. v čase vzniku dopravnej nehody nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako aj nebolo sporným, že v súvislosti s poškodením motorového vozidla s EČV: H. bolo žalobcom vyplatené plnenie z poistného
garančného fondu vo výške 2.698,18 €. Úhrada tejto sumy vyplynula aj zo žalobcom predloženého výpisu z účtu.
16. Spornou bola príčina vzniku dopravnej nehody dňa 30. 11. 2018, zavinenie na jej vzniku. Žalovaný v rade 2/ sporoval svoje zavinenie na vzniku predmetnej dopravnej nehody. V rámci svojej obrany poukazoval na to, že vodič motorového vozidla s EČV: H. očividne nerešpektoval pravidlá cestnej premávky pri vychádzaní na hlavnú cestu, nedal prednosť v jazde prichádzajúcemu vozidlu vedenému žalovaným v rade 2/, ktorý už zrážke nestihol zabrániť. Dôkazné bremeno preukázať zodpovednosť za škodu vzniknutú na motorovom vozidle s EČV: H. prevádzkou motorového vozidla s EČV: G. ako predpoklad pre vznik práva požadovať náhradu plnenia poskytnutého z poistného garančného fondu podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., preukázať vznik zodpovednosti žalovaného v rade 1/ podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka a žalovaného v rade 2/ podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu vzniknutú na motorovom vozidle s EČV: H. zaťažovalo žalobcu.
17. Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania, a to každého dôkazu jednotlivo i v ich vzájomných súvislostiach, dospel k záveru, že žalobca nepreukázal, že prvotná príčina vzniku škody na motorovom vozidle s EČV: H. spočívala v prevádzke motorového vozidla s EČV: G., nepreukázal, že primárnou príčinou vzniku škody na motorovom vozidle s EČV: H. bolo porušenie právnej povinnosti žalovaným v rade 2/. Ak žalobca pri preukazovaní vzniku škody na motorovom vozidle s EČV: H. prevádzkou motorového vozidla s EČV: G., vzniku zodpovednosti žalovaných v rade 1/ a 2/ odkazoval na listinu „Uplatnenie nároku na náhradu škody“ a uvádzal, že v tejto listine poškodený uviedol, že sa účastníci škodovej udalosti dohodli na vinníkovi, ktorým mal byť žalovaný v rade 2/, žalovaný v rade 2/ predmetnú listinu sporoval. Poukázal na to, že túto listinu nepodpísal a opis vzniku dopravnej nehody je v tejto listine zo dňa 4. 12. 2018 uvedený klamlivo.
18. Z porovnania listiny označenej ako Správa o nehode založenej na čl. 16 spisu a listiny označenej ako Uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa 4. 12. 2018 založenej na čl. 17 spisu nesporne vyplýva, že vznik dopravnej nehody dňa 30. 11. 2018 je v týchto listinách popísaný odlišne, keď podľa Správy o nehode motorové vozidlo s EČV: H. vychádzalo z parkoviska a odbočovalo vľavo a bolo narazené zozadu pri jazde rovnakým smerom motorovým vozidlom s EČV: G. a podľa listiny Uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa 4. 12. 2018 k poškodeniu motorového vozidla s EČV: H. došlo tým, že vozidlo pripájajúce sa z bočnej cesty pri zaraďovaní sa do pruhu narazilo do pravej zadnej bočnej časti vozidla s EČV: H. a vzhľadom na rýchlosť dobrzdilo až vpredu. Opis vzniku dopravnej nehody uvedený v listine zo dňa 4. 12. 2018 označenej ako Uplatnenie nároku na náhradu škody je v rozpore aj s výpoveďou svedka I. J., ktorý potvrdil, že žalovaný v rade 2/ išiel smerom od M. na F., išiel po hlavnej ceste a A. A. vychádzal smerom na cestu, išiel z vedľajšej cesty. Uvedený odlišný opis vzniku dopravnej nehody v listine označenej ako Uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa 4. 12. 2018 od opisu vzniku nehody v Správe o nehode podpísanej oboma vodičmi motorových vozidiel s EČV: G. a s EČV: H. a tiež od vyjadrenia svedka I. J. o tom, ktoré z týchto dvoch vozidiel išlo po hlavnej ceste a ktoré sa pripájalo z bočnej, vedľajšej cesty, potom vyvoláva pochybnosti o správnosti a vierohodnosti tejto listiny označenej ako Uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa 4. 12. 2018. Napokon z uvedenej listiny Uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa 4. 12. 2018 ani ustanovenie, v ktorom by mal byť uvedený podpis toho, kto je v listine označený ako vinník a jeho súhlas s takýmto označením, nevyplýva. Súd preto obranu žalovaného v rade 2/, že túto listinu označenú ako Uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa 4. 12. 2018 nepodpísal, s touto nesúhlasil, vyhodnotil ako dôvodnú. Listina označená ako Uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa 4. 12. 2018 preto sama o sebe nepreukazuje tvrdenie žalobcu o dohode vodičov motorového vozidla s EČV: H. a s EČV: G. o vinníkovi dopravnej nehody dňa 30. 11. 2018.
19. Ak tiež žalobca poukazoval na to, že žalovaný v rade 2/ porušil povinnosti na úseku cestnej dopravy podľa § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z., mal vysokú rýchlosť, žalovaný v rade 2/ toto tvrdenie žalobcu o jeho vysokej rýchlosti poprel. Výška rýchlosti vozidla s EČV: G. v čase dopravnej nehody bola preto medzi stranami sporu sporná. Listina označená ako Uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa 4. 12. 2018 toto tvrdenie žalobcu o vysokej rýchlosti žalovaného v rade 2/ sama o sebe bez ďalšieho nepreukazuje. Vierohodnosť uvedenej listiny, ako už bolo uvedené, spochybňuje tam uvedený odlišný opis vzniku dopravnej nehody oproti opisu jej vzniku v Správe o nehode a výpovediam žalovaného v rade 2/ a svedka I. J. o tom, ktoré z vozidiel išlo po hlavnej ceste a ktoré sa na hlavnú cestu pripájalo z bočnej, vedľajšej cesty, v ktorej časti výpoveď žalovaného v rade 2/ o tom, že viedol motorové vozidlo s EČV: G. po hlavnej ceste a vodič motorového vozidla s EČV: H. sa pripájal na hlavnú cestu z vedľajšej cesty je
zhodná s výpoveďou svedka. Žalobcom tvrdenú vysokú rýchlosť motorového vozidla s EČV: G. podľa názoru súdu nepreukazuje bez pochybností ani svedecká výpoveď svedka I. J., ktorý vznik dopravnej nehody, ako sám uviedol, nevidel. Nemohol preto vlastnými zmyslami vnímať, akou rýchlosťou žalovaný v rade 2/ v čase dopravnej nehody viedol motorové vozidlo s EČV: G.. Nebola preto bez pochybností preukázaná žalobcom tvrdená vysoká rýchlosť motorového vozidla s EČV: G..
20. Ak žalovaný v rade 2/ v rámci svojej obrany uvádzal, že vodič motorového vozidla s EČV: H. nerešpektoval dopravné predpisy, nedal prednosť v jazde motorovému vozidlu s EČV: G. vedenému žalovaným v rade 2/, v zmysle § 21 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. vodič vchádzajúci na cestu z pozemku ležiaceho vedľa cesty, areálu s obmedzeným prístupom, oploteného objektu, garáže, parkoviska, obratiska električiek a podobných miest, z poľnej cesty, z lesnej cesty, z cestičky pre cyklistov, z obytnej zóny alebo z pešej zóny je povinný dať prednosť v jazde vozidlu idúcemu po ceste. Zo Správy o nehode predloženej v konaní žalobcom, z výsluchu svedka I. J. a aj z výsluchu žalovaného v rade 2/ zhodne vyplýva, že motorové vozidlo s EČV: G. vedené žalovaným v rade 2/ išlo po hlavnej ceste a motorové vozidlo s EČV: H. sa na túto cestu pripájalo. Zo Správy o nehode a k tomu aj z vyjadrenia žalobcu, podľa ktorého sa motorové vozidlo s EČV: H. po vstupe na hlavnú cestu a prechode cez protiidúci ľavý jazdný pruh zaraďovalo do pravého jazdného pruhu, a najmä jeho vyjadrenia, že motorové vozidlo s EČV: H. sa zaraďovalo, podľa názoru súdu možno logicky vyvodiť, že k zrážke vozidiel došlo v bezprostrednej vzdialenosti od tohto vstupu vozidla s EČV: H. na cestu. Potom, ak žalobca tiež uviedol, že žalovaný v rade 2/ musel spozorovať vozidlo s EČV: H., mal a mohol spozorovať vozidlo s EČV: G. vedené žalovaným v rade 2/ aj vodič motorového vozidla s EČV: H., ktorý mal povinnosť v zmysle už citovaného § 21 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. dať prednosť v jazde vozidlu idúcemu po ceste, teda vozidlu s EČV: G.. Uvedená skutočnosť, zaraďovanie sa motorového vozidla s EČV: H. z vedľajšej, bočnej cesty na cestu do jazdného pruhu, v ktorom išiel žalovaný v rade 2/ a na tento vstup na cestu z vedľajšej cesty viažúca sa povinnosť podľa § 21 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z., na čo v rámci svojej obrany žalovaný v rade 2/ poukazoval, potom tiež vyvoláva pochybnosti o existencii primárnej príčiny vzniku škody na motorovom vozidle s EČV: H. v prevádzke motorového vozidla s EČV: G. a v žalobcom tvrdenom protiprávnom konaní žalovaného v rade 2/ a jeho neprimeranej rýchlosti, ktoré, ako už bolo uvedené vyššie, rovnako bez pochybností preukázané nebolo.
21. Zo všetkých uvedených dôvodov, keďže žalobca neuniesol dôkazné bremeno a bez pochybností nepreukázal, že škoda na motorovom vozidle s EČV: H. bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla s EČV: G., že primárna príčina vzniku škody na motorovom vozidle s EČV: H. spočívala v prevádzke motorového vozidla s EČV: G., nepreukázal ním tvrdené protiprávne konanie žalovaného v rade 2/, nepreukázal ani splnenie podmienok § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka pre vznik zodpovednosti žalovaných v rade 1/ a 2/, a preto bol súd nútený podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. v spojení s § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka žalobu žalobcu voči žalovaným v rade 1/ a 2/ ako nedôvodnú zamietnuť.
22. Vo výroku o trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalovaní v rade 1/ a 2/ boli vzhľadom k tomu, že súd žalobu žalobcu zamietol, v celom rozsahu úspešní. Prináleží im preto náhrada trov konania v plnej výške. Keďže žalovanému v rade 1/, ktorý bol procesne nečinný, nevznikli v konaní žiadne trovy, súd žalovanému v rade 1/ ani náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal. Žalovanému v rade 2/, ktorý sa voči žalobcom uplatnenému nároku úspešne bránil, súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.