Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Csp-103-2023.pdf
PDF · 98.42 KB
Case nature
Subarea
15Csp/103/2023
Uznesenie
Okresný súd Prešov v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., právne zastúpenej JUDr. Jurajom Dziakom, advokátom so sídlom Vajanského 26, 080 01 Prešov, proti žalovaným: 1./ Základná škola, IČO: 37 876 376, C. X, XXX XX C., 2./ UBC 2020, k.s., Tamaškovičova 2742/17, Trnava 917 01, IČO: 53151135, správca úpadcu Silverside, a.s. v konkurze, so sídlom Plynárenská 7/B 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 50 052 560, o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Žalovaná v 1./ rade j e p o v i n n á zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy a iných príjmov žalobkyne na základe Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 25.05.2021 uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovanou v 2./ rade na zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 25.05.2021.
II. Žalovaná v 1./ rade j e p o v i n n á zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy a iných príjmov žalobkyne na základe Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 24.06.2021 uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovanou v 2./ rade na zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 24.06.2021.
III. U k l a d á žalobkyni povinnosť podať žalobu vo veci samej proti žalovanej v 2. rade o zdržanie sa vykonávania zrážok zo mzdy a iných príjmov žalobkyne na základe Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 25.05.2021 uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovanou v 2./ rade na zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 25.05.2021 a na základe Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 24.06.2021 uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovanou v 2./ rade na zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 24.06.2021 v lehote tridsiatich dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. Žalobkyňa má voči žalovanej v 2./ rade právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Žalobkyni právo na náhradu trov konania voči žalovanej v 1. rade nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.09.2023 domáha uloženia povinnosti žalovanej 1/ zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy a iných príjmov žalobkyne na základe dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 25.05.2021 uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovanou 2/ na zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o úvere číslo 87747 60 15 zo dňa 25.05.2021, ako aj zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy a iných príjmov žalobkyne na základe dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 24.06.2021 uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovanou 2/ na zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o úvere číslo 89 83 02 33 6 zo dňa 24.06.2021 . 2. Žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa v dňoch 25.05.2021 a 24.06.2021 uzatvorila s veriteľkou Silverside, a.s., IČO: 50 052 560, so sídlom Plynárenská 7/B 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov zmluvy o úveroch č. 877476015 a č. 898302336. Na základe úverovej zmluvy č. 877476015 jej bol poskytnutý úver vo výške 6.500,- € s dobou splácania 5 rokov a s ročnou úrokovou sadzbou vo výške 19,78 %. RPMN predstavovalo 20,98 %. Na základe úverovej zmluvy č. 898302336 jej bol
poskytnutý úver vo výške 3.500,- € s dobou splácania 8 rokov a s ročnou úrokovou sadzbou vo výške 17,32 %. RPMN predstavovalo 18,34 %. V dňoch 30.08.2021 a 31.08.2021 boli D. E., Ľutina 4, kde pracuje ako pedagogický zamestnanec: učiteľ, doručené zo strany Silverside, a.s. dohody o zrážkach zo mzdy a výzvy na vykonávanie zrážok zo mzdy. V predmetných výzvach Silverside, a.s. požaduje po jej zamestnávateľovi vykonávanie zrážok zo mzdy na základe dohôd o zrážkach zo mzdy. Zo žiadosti Silverside, a.s. vyplýva, že veriteľ sa v súvislosti so zmluvou o úvere č. 877476015 domáha zaplatenia pohľadávky bez bližšej konkretizácie jej výšky. Silverside, a.s. touto listinou vyzval žalovanú: Základnú školu v Ľutine, aby pristúpila k vykonávaniu zrážok zo mzdy vo výške 189,62 € mesačne, a zrážky poukazovala na tam uvedený bankový účet s tým, že v žiadosti sa okrem iného uvádza, že zamestnávateľ má zrážky vykonávať do uhradenia celej pohľadávky prípadne do doby, kedy bude zamestnávateľovi doručené oznámenie zo strany Silverside, a.s. o ukončení/pozastavení vykonávania týchto zrážok. Rovnako tak zo žiadosti Silverside, a.s. zo dňa 30.08.2021 vyplýva, že veriteľ sa v súvislosti so zmluvou o úvere č. 898302336 domáha zaplatenia pohľadávky bez bližšej konkretizácie jej výšky. Silverside, a.s. touto listinou vyzval žalovanú: Základnú školu v Ľutine, aby pristúpila k vykonávaniu zrážok zo mzdy vo výške 77,39 € mesačne. Z potvrdenia žalovanej základnej školy Ľutina vyplýva, že od 31.08.2021 doposiaľ realizovala v prospech Silverside, a.s. v súvislosti so zmluvou o úvere č. 877476015 zrážky zo mzdy v sume 3.623,01 € a v súvislosti so zmluvou č. 898302336 zrážky zo mzdy v sume 1.618,67 €. Samotná skutočnosť, že zrážky zo mzdy sa doposiaľ realizovali dva roky neoslabuje nevyhnutnosť/neodkladnosť návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže zrážky zo mzdy sa realizujú aj v súčasnosti a zo žiadosti Silverside, a.s. doručenej žalovanej je nepochybné, že tieto sa budú uskutočňovať aj naďalej. Z obsahu zmlúv o úveroch z 25.05.2021 a 24.06.2021 je evidentné, že sa jedná o formulárové zmluvy, ktoré sú veriteľom vopred pripravené pre neurčený okruh spotrebiteľov, ktorí ich obsah nemôžu podstatným spôsobom meniť. Prejavom vôle z 30.08.2021 a 31.08.2021 doručeným žalovanej ako zamestnávateľovi žalobkyne Silverside, a.s. vyslovil výzvu, aby na základe týchto zmlúv o úveroch začal zamestnávateľ - žalovaná vykonávať zrážky zo mzdy vyplácanej žalobkyni. Žalovanú Silverside, a.s. vyzval s poukazom na ustanovenie § 551 Občianskeho zákonníka na vykonávanie zrážok zo mzdy. Žalobkyňa považuje Silverside, a.s. predložené žiadosti (výzvy) na vykonávanie zrážok zo mzdy za nevykonateľné, nakoľko podľa žalobkyne sú dohody o zrážkach zo mzdy neplatné, keďže predstavujú generálny súhlas spotrebiteľa s vykonávaním zrážok zo mzdy, čo koniec koncov môže viesť k svojvoľnému určeniu záväzku dlžníka zo strany veriteľa. Okrem toho uvedeným inštitútom sa podľa žalobkyne obchádza súdna kontrola vymáhanej pohľadávky, kedy veriteľ k jej vymáhaniu pristupuje len na základe výzvy doručenej zamestnávateľovi dlžníka. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov je so zreteľom na vyššie uvedené daná tým, že na základe žiadostí Silverside, a.s. žalovaná ako zamestnávateľ žalobkyne vykonáva zrážky zo mzdy od 08. mesiaca roku 2021, pričom výkon týchto zrážok zo mzdy nevie žalobkyňa iným spôsobom ako neodkladným opatrením ovplyvniť. Ustanovenia § 551 Občianskeho zákonníka ukladá platiteľovi povinnosť vykonávať zrážky zo mzdy a poukazovať ich veriteľovi po tom, čo platiteľovi bola takáto dohoda predložená, a to bez toho, aby platiteľ posudzoval dôvodnosť takéhoto nároku. Postup Silverside, a.s., ktorý zamestnávateľovi jednostranne určil výšku vymáhanej pohľadávky, ktorú požaduje zo mzdy žalobkyne postupne zrážať, tak bezprostredne postihuje majetok žalobkyne. So zreteľom na vyššie uvedené žalobkyňa týmto návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa domáha toho, aby bolo zabránené zrážať peňažné plnenia v prospech Silverside, a.s. Toto neodkladné opatrenie taktiež odráža podmienky proporcionality, keďže žalovanú a ani Silverside, a.s. neobmedzí neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah. 3. Žalobkyňa ako dôkazy označila : Zmluva o úvere číslo 877476015 a 898302336, žiadosti žalovanej 2/ z 30.08.2021 a 31.08.2021, potvrdenie žalovanej 1/. 4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 5. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášal. 6. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 7. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
8. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. 9. Podľa § 336 CSP, (1) Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. 10. Podľa § 47 ods. 5 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca. 11. Podľa § 53 Občianskeho zákonníka (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 12. Zmyslom neodkladného opatrenia je vo všeobecnosti poskytnutie predbežnej ochrany práv strane sporu za podmienky osvedčenia potreby bezodkladnosti úpravy pomerov už pred rozhodnutím vo veci samej, alebo za podmienky existencie obavy z ohrozenia budúceho núteného (exekučného) vymoženia (uspokojenia) práva. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej a svojím rozhodnutím nemôže prejudikovať rozhodnutie vo veci samej. Ide len o skúmanie splnenia podmienok bezodkladnosti vydania rozhodnutia, o ktoré strana žiada, resp. o pravdepodobnosť ohrozenia jej práv a oprávnených záujmov. V prípade rozhodovania o neodkladnom opatrení nie je potrebné, aby strana predložila dôkazy, ktoré by s istotou preukázali ohrozenosť jej práva, musí však predložiť aspoň také dôkazy, ktoré by jej právo a ohrozenie tohto práva alebo výkonu rozhodnutia aspoň osvedčovali a jej tvrdenia aspoň spravdepodobňovali. 13. Nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v Civilnom sporovom poriadku prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami sporu, tieto právne vzťahy vyžadujú bezodkladnú úpravu, táto bezodkladná úprava je potrebná, v právnych vzťahoch medzi stranami sa nevytvorí nenávratný stav a neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do právnych vzťahov tak, aby strana bola neprimeraným spôsobom obmedzená vo svojich právach. Inštitút neodkladného opatrenia je určený na riešenie situácií, ktoré neznesú odklad. 14. Pred nariadením neodkladného opatrenia, ktorým sa strane sporu ukladá, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo aby niečo znášala, sa vychádza z vymedzenia uvedeného návrhu a skúma sa, či je dostatočne odôvodnený, skúmajú sa skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízií stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv strán sporu. 15. V danom prípade z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný 2/ listom zo dňa 26.08.2021 požiadal zamestnávateľa žalobkyne (žalovaného 1. rade ) o vykonanie zrážok zo mzdy na základe Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 25.05.2021 uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovanou v 2./ rade na zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o úvere č. 877476015 zo dňa 25.05.2021 a Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 24.06.2021 uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovanou v 2./ rade na zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o úvere č. 898302336 zo dňa 24.06.2021. žalovaná 2/ žiadala žalovanej 1/ vykonávať odo dňa doručenia tejto žiadosti v najbližšom výplatnom termíne zrážku zo mzdy/s iného príjmu vo výške 192,62 eur respektíve 189,62 eur a 80,39 eur, respektíve 77,39 eur. 16. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo 87747 60 15 zo dňa 25.05.2021 žalovaná 2/ poskytla žalobkyni úver vo výške 6500 eur, ktorú sa žalobkyňa zaviazala splácať v pravidelných šesťdesiatich mesačných splátkach vo výške po 171,42 eur počnúc 18.07.2021 až do 18.06.2026, pri celkovej čiastke na zaplatenie 10 285,20 eur, úrokovej sadzbe úver 19,78% ročne, R P M N 20,98%, odplate 19,78% a úrokovej sadzbe 5% ročne. Ďalej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo 89 83 02336 zo dňa 24.06.2021 žalovaná 2/ poskytla žalobkyni úver vo výške 3 500 eur, ktorú sa žalobkyňa zaviazala splácať v pravidelných deväťdesiatich šiestich mesačných splátkach vo výške po 67,59 eur počnúc 18.08.2021 až do 18.07.2029 , pri celkovej čiastke na zaplatenie 6488,64 eur, úrokovej sadzbe úver 17,32 % ročne, R P M N 18,34 %, odplate 17,32 % a úrokovej sadzbe 5% ročne.
17. Dohodou o zrážkach zo mzdy zo dňa 25.05.2021 sa veriteľka- žalovaná 2/ a žalobkyňa dohodli na zrážkach zo mzdy, prípadne iných príjmov, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou, ktorú žalobkyňa poberá od svojho zamestnávateľa na zabezpečenie pohľadávky na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo 877476015. Na základe tejto dohody o zrážkach zo mzdy zamestnávateľ dlžníka - žalobkyne vykoná po jej predložení mesačné zrážky zo mzdy dlžníka - žalobkyne v dohodnutej výške 189,62 eur vždy v riadnom termíne výplaty dlžníka a odvádza ich v prospech veriteľa - žalovaná 2/. 18. Z potvrdenia žalovanej 1/ zo dňa 31.08.2021 vyplýva, že žalovaná 1/ sa zaviazala vykonávať pravidelné mesačné zrážky zo mzdy dlžníka - žalobkyne na základe uvedenej dohody o zrážkach zo mzdy a zasielať ich žalovanej 2/. 19. Dohodou o zrážkach zo mzdy zo dňa 24.06.2021 sa veriteľka- žalovaná 2/ a žalobkyňa dohodli na zrážkach zo mzdy, prípadne iných príjmov, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou, ktorú žalobkyňa poberá od svojho zamestnávateľa na zabezpečenie pohľadávky na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo 898302336 . Na základe tejto dohody o zrážkach zo mzdy zamestnávateľ dlžníka - žalobkyne vykoná po jej predložení mesačné zrážky zo mzdy dlžníka - žalobkyne v dohodnutej výške 77,39 eur vždy v riadnom termíne výplaty dlžníka a odvádza ich v prospech veriteľa - žalovaná 2/. 20. Z potvrdenia žalovanej 1/ zo dňa 30.08.2021 vyplýva, že žalovaná 1/ sa zaviazala vykonávať pravidelné mesačné zrážky zo mzdy dlžníka - žalobkyne na základe uvedenej dohody o zrážkach zo mzdy a zasielať ich žalovanej 2/. 21. Oboznámením sa so skutkovými tvrdeniami obsiahnutými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvedenými žalobkyňou, k nemu priloženými listinnými dôkazmi, dospel súd k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Účelom neodkladného opatrenia je dosiahnutie predbežných účinkov v prípade, ak nie je zrejmé, kedy bude sporný vzťah strán vyriešený konečným rozhodnutím súdu a vyvstáva potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu. Súd vychádzal z toho, že bola preukázaná potreba takejto úpravy pomerov medzi stranami sporu. Žalovaná 2/ doručila zamestnávateľke žalobkyne žiadosť o zrážky zo mzdy žalobkyne a požiadala ju, aby vykonávala zrážky zo mzdy a iného príjmu žalobkyne, pričom dlžná suma nebola vyčíslená. 22. Dohoda o zrážkach zo mzdy môže vyvolať určitú nerovnováhu v postavení spotrebiteľa a veriteľa, keďže inštitút zrážok zo mzdy neprimerane uľahčuje veriteľovi vymoženie pohľadávky aj v časti, v ktorej je alebo môže byť založená na nekalých podmienkach. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje veriteľovi dosiahnuť uspokojenie pohľadávky siahnutím na majetok dlžníka bez predchádzajúceho odobrenia súdom či iným nezávislým tribunálom. V podstate ide o exekúciu majetku s tým rozdielom, že ju nevykonáva súd, ale spravidla veritelia. Pritom ide okrem iného aj o otázku, či dlh existuje a v akej výške. Výšku dlhu si veriteľ sám diktuje, vykonávajú sa zrážky zo mzdy dlžníka a dlžník nemá možnosť ich priamo zastaviť. Dlžník je tak vystavený jedine konaniu a rozhodovaniu veriteľa. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok únijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe typizovanej dohody o zrážkach zo mzdy, zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú musí brať súd ohľad (porov. rozsudok C-106/77 Simmenthal). 23. Existenciu potreby bezodkladnej úpravy pomerov mal súd osvedčenú tým, že v prípade realizovania zrážok zo mzdy nad rámec skutočného dlhu a ich poukázania na účet žalovanej 2/ zamestnávateľkou žalobkyne, by došlo k bezdôvodnému obohateniu, vydania ktoré by sa musela domáhať v ďalšom konaní, pričom existuje opodstatnený predpoklad, že by tak musela urobiť súdnou cestou. V danej veci tak môže nastať situácia, v ktorej si veriteľka môže vymôcť celú pohľadávku voči dlžníčke pomocou zrážok zo mzdy, pričom takto vymožené prostriedky môžu značne prevyšovať sumu, ktorú by bola spotrebiteľka povinná zaplatiť pri náležitom súdom preskúmaní nekalostí ustanovení zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na základe predmetnej zmluvy - dohody už zrážky zo mzdy žalobkyne vykonávané boli, a okrem toho vykonávanie zrážok zo mzdy hrozí, keďže zamestnávateľka žalobkyne bola požiadaná o vykonávanie týchto zrážok a zaviazala sa ich vykonávať. Žalobkyňa nemá iné prostriedky ako tento proces zastaviť, než žiadať súd o nariadenie neodkladného opatrenia. V zmysle § 329 ods. 1 CSp súd v konaní rozhodol o nariadení neodkladného opatrenia bez vyjadrenia žalovaných, nakoľko tvrdenia žalobkyne považoval za dôvodné. Na základe vyššie uvedených dôvodov súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. 24. Súd uložil žalobkyni povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, nakoľko týmto neodkladným opatrením nemožno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, keďže žalobkyňa sa domáhala neodkladného opatrenia iba proti svojej zamestnávateľke, teda vykonávateľke dohody o zrážkach zo mzdy- žalovanej 1/, nie voči veriteľke- žalovanej 2/.
25. Aj keď žalovaná 2/ nebola v žalobe - návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia explicitne označená ako strana v konaní, z obsahu samotnej žaloby - návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že tento návrh smeruje aj proti veriteľke, ktorá bola v žalobe - návrhu riadne označená. Následným nahliadnutím do prístupných registrov- register úpadcov súd zistil, že žalovaná je konkurze. S poukazom na § 47 ZKR možno vo veci konať iba so správcom úpadcu, preto súd vo veci konal s ním. S poukazom na § 129 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd nepovažoval za potrebné vyzývať žalobkyňu, aby podanie doplnila alebo opravila s poukazom na označenie správcu žalovanej 2/, nakoľko s poukazom na § 127 ods. 1 písmeno c), d) Civilného sporového poriadku je súdu zrejmé ktorej veci sa podanie týka a čo sa ním sleduje. Zároveň absencia označenia správcu úpadcu - žalovanej 2/ je s poukazom na verejnosť registra úpadcov nedostatkom, ktorý nebráni pokračovaniu v konaní s poukazom na § 327 Civilného sporového poriadku. 26. Vo vzťahu k žalovanej 1/, ako zamestnávateľke žalobkyne, povinnej vykonávať zrážky zo mzdy na základe žiadosti žalovanej 2/, túto súd považoval za takzvanú tretiu osobu. Uloženie povinnosti alebo obmedzenia tretej osobe má vždy povahu súčinnosti, ktorá je nevyhnutná vo vzťahu k predmetu konania vo veci samej. Nejde o bezprostredné plnenie povinnosti voči navrhovateľovi, s ktorým tretia osoba nie je v relevantnom právnom vzťahu (ktorému má byť poskytnutá procesná ochrana)- zmluva o úvere a dohoda o zrážkach zo mzdy. Z toho dôvodu je potrebné, aby pri návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania súd dôsledne identifikoval chránený nárok a obsah dotknutého hmotnoprávneho vzťahu. Pokiaľ sa navrhovateľka v danej súvislosti domáha nariadenia neodkladného opatrenia voči tretej osobe, ktorá nie je účastníkom tohto vzťahu, súd navrhovateľke vždy uloží povinnosť podať určitej lehote žalobu vo veci samej podľa § 336 ods. 1 CSP. Ako žalovanú pritom vo výroku uznesenia v zmysle § 336 ods. 2 CSP uvedie osobu odlišnú od subjektu, proti ktorému neodkladné opatrenie smeruje, a so súvisiacimi okolnosťami sa vysporiada v odôvodnení rozhodnutia. Nariadenie neodkladného opatrenia voči tretej osobe- v tomto prípade žalovanej 1/ pred začatím konania, bez uloženia žalobnej povinnosti podľa § 336 ods. 1C o.s.p., je z povahy veci vylúčené. (obd. Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, s., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, 1540 SK. – strana 1094) 27. Súd teda vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj vo vzťahu k žalovanej v 1/, ktorá ako zamestnávateľka žalobkyne je zo zákona povinná vykonávať zrážky zo mzdy žalobkyne. 28. Súd uložil žalobkyni povinnosť podať v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia žalobu vo veci samej, nakoľko z povahy nariadeného neodkladného opatrenia vyplýva, že má len dočasný charakter. V prípade, ak žaloba nebude podaná v uvedenej lehote, súd v zmysle § 336 ods. 3 CSP aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší. 29. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 30. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 31. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 32. Nakoľko ide o vydanie neodkladného opatrenia mimo konania, ktoré nasledovať nemusí, súd rozhodol zároveň o nároku na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení, ktorý patrí úspešnejšej žalobkyni. Žalobkyňa bola úspešná v plnej miere voči žalovanej 2/, ktorá priamo dala podnet a vyvolala toto konanie, preto voči nej má žalobkyňa právo na náhradu trov konania. 33. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 34. Žalobkyňa bola úspešná v celom rozsahu aj voči žalovanej 1/, súd jej však nepriznal nárok na náhradu trov neodkladného opatrenia voči žalovanej 1/ z dôvodu, že žalovaná 1/, ako bolo vyššie uvedené je v tomto konaní treťou stranou, ktorej súčinnosť sa vyžaduje na splnenie povinnosti vo vzťahu k predmetu konania. Žalovaná 1/ teda nedala priamo podnet na začatie tohto konania, čo považoval súd za dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý žalobkyni právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach podania podľa §127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením (§ 332 ods. 2 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).