Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_10C-137-2012.pdf
PDF · 77.3 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/137/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom Y.. L. G., vo veci navrhovateľky P. T., B.. X. B. XXXX, O. X. T., T. L. B.. X, L. X. U. L. X, zastúpenej Y.. Y. T., X. X., B.. U. X, proti odporcovi T. L. - Q.-T., XXX XX X. X., G. X, N.: XX XXX XXX, zastúpenému JD.. L. T., H., X. X., Č. XX, o náhradu škody v sume 420 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľka je p o v i n n á nahradiť odporcovi trovy konania - súdny poplatok v sume 25 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 112,53 Eur, všetko na účet právneho zástupcu odporcu v Tatra banka, a.s., pobočka Banská Bystrica, č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka žiada s poukazom na § 421 Občianskeho zákonníka (ďalej len „O.z.“) uložiť odporcovi povinnosť nahradiť jej vyčíslenú škodu spôsobenú pri renovácii drevenej podlahy poškodením podlahových krycích líšt. Uviedla, že v konaní tunajšieho súdu sp.zn. 20C/140/2010 sa proti odporcovi domáhala výmeny líšt na jeho náklady, súd návrh zamietol z dôvodu, že lišty neboli súčasťou zmluvy, odvolací súd vyslovil názor, že v prípade vzniku škody má možnosť uplatniť svoj nárok týmto titulom.
Odporca žiadal návrh zamietnuť tvrdiac, že neporušil nijakú právnu povinnosť. Uviedol, že pri objednávaní služby navrhovateľku upozornil, že použitým technologickým postupom môže dôjsť k sčerneniu líšt zahorením (očernením) epoxidového laku. Konštatoval, že po vykonaní bola navrhovateľka s dielom spokojná, prevzala ho a zaplatila zaň bez akýchkoľvek výhrad. Spochybnil tiež uplatnenú výšku náhrady škody.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom prednesov zástupcov účastníkov a oboznámením sa s ich písomnými podaniami, ponukovým listom, dodacím listom a potvrdenkou o platbe, fotodokumentáciou, reklamáciou č. 2, výzvou na mimosúdne vyrovnanie a podacím listom, e-mailovou komunikáciou, cenovou ponukou, výpisom zo živnostenského registra a obsahom spisu sp.zn. 20C/140/2010, pričom zistil nasledovné:
Je nesporné, že odporca na základe objednávky zo dňa 6. júla 2010 (de iure zmluvy o úprave veci podľa § 652 a nasl. O.z.) realizoval v dňoch 7. - 9. júla 2010 v rodinnom dome odporkyne renováciu podlahy - brúsenie, tmelenie a trojnásobné lakovanie parkiet na ploche 150 m2. Za to si vyúčtoval odmenu v sume 1.490 Eur, ktorú navrhovateľka dňa 9. júla 2010 bez výhrad uhradila. Dňa 11. júla 2010 navrhovateľka
reklamovala poškodené lišty, odporca jej reklamáciu, rovnako ako písomnú reklamáciu č. 2 zo dňa 23. júla 2010, odmietol.
Rozsudkom č.k. 20C/140/2010-24 zo dňa 20. októbra 2010 súd návrh navrhovateľky uložiť odporcovi povinnosť zabezpečiť na vlastné náklady výmenu krycích líšt zamietol s odôvodnením, že odporca ako zhotoviteľ zodpovedá za vady veci, ktorá bola predmetom zmluvy, výmena krycích líšt však predmetom zmluvy nebola. Súd pritom poukázal i na zodpovednosť za spôsobenú škodu uplatňovanú vtedy, keď následkom vadného plnenia vznikne majetková ujma. Zdôraznil, že navrhovateľka nemala záujem o výmenu krycích líšt, neposkytla súhlas na ich demontáž, a zobrala na vedomie, že technologickým postupom pri renovácii použitím brusných strojov vzniká riziko poškodenia dreva a laku, ktoré znáša objednávateľ a na prípadné takto vzniknuté vady sa nevzťahuje záruka.
Proti rozsudku prvostupňového súdu podala navrhovateľka odvolanie s alternatívnym návrhom, ktorým si uplatnila náhradu škody. Odvolací Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č.k. 16Co/2/2011-61 zo dňa 3. februára 2011 alternatívny návrh nepripustil a rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil. V odôvodnení rozhodnutia o.i. uviedol, že ak navrhovateľke vykonaním opravy podlahy vznikla škoda na krycích lištách, nič jej nebráni, aby svoj nárok uplatnila titulom náhrady škody.
Niet sporu o tom, že renováciu parkiet si navrhovateľka objednala telefonicky, pri výjazde do rodinného domu jej pracovník odporcu odovzdal ponukový list („Predmet diela - ponuka) obsahujúci „upozornenie
- poučenie objednávateľa“ o technickom postupe realizácie renovácie podlahy, možných budúcich vadách, i skutočnosti, že ak „...objednávateľ nedá súhlas na demontáž... okrajových a prechodových líšt, berie na vedomie, že technologickým postupom pri renovácii a použití brúsnych strojov k tomu určených... sa môžu tieto... prvky poškodiť. Riziko poškodenia dreva, laku, laminátového a kovového alebo iného poťahu a povrchu týchto prvkov znáša objednávateľ a nevzťahuje sa naň záruka...“
Podľa § 421 O.z. každý, kto od iného prevzal vec, ktorá má byť predmetom jeho záväzku, zodpovedá za jej poškodenie, stratu, alebo zničenie, ibaže by ku škode došlo inak.
Navrhovateľka s poukazom na citované ustanovenie O.z. argumentuje, že zodpovednosť podľa neho je objektívna a pripúšťa len liberačný dôvod „vis maior“. Aplikácia tohto zákonného ustanovenia však podľa názoru súdu nie je v danom prípade možná z dôvodu, že navrhovateľka uplatňuje náhradu škody spôsobenej poškodením líšt, ktoré neboli predmetom zmluvy účastníkov o úprave veci (aj z tohto dôvodu bol zamietnutý návrh v konaní sp.zn. 20C/140/2010), a preto nemožno konštatovať, že ich odporca prevzal ako predmet svojho záväzku. Súd má za to, že v súdenej veci treba aplikovať § 420 O.z.
Podľa § 420 ods. 1, 3 O.z. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Citované zákonné ustanovenie upravuje všeobecnú zodpovednosť za škodu. Predpokladom vzniku každej občiansko-právnej zodpovednosti je kumulatívna existencia protiprávneho úkonu, škody a príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom a škodou.
Súd konštatuje, že v danom prípade absentujú dva predpoklady vzniku zodpovednosti odporcu za navrhovateľkou tvrdenú škodu - protiprávny úkon odporcu, a preto i príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou. Vykonaným dokazovaním a najmä listinným dôkazom „Predmet diela - ponuka“ obsahujúceho „ upozornenie - poučenie objednávateľa“ považuje súd za preukázané, že odporca pred realizáciou renovácie parkiet pri dojednávaní zmluvy o úprave veci navrhovateľku upozornil a poučil, že v prípade neposkytnutia súhlasu s demontážou líšt znáša riziko ich poškodenia použitým technologickým postupom. Nesporný fakt, že navrhovateľka s demontážou líšt nesúhlasila podľa súdu znamená, že zobrala na seba riziko ich poškodenia, za ktoré z tohto dôvodu odporca nezodpovedá. Preto súd návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietol.
Odporca bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania - súdneho poplatku za odpor (25 Eur) a trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava, podanie odporu proti platobnému rozkazu, zastúpenie na pojednávaní dňa 6. novembra 2012) v hodnote á 29,88 Eur s režijným paušálom (3x 76 Eur).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne dvojmo (inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa) prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, ako má odvolací súd rozhodnúť, uviesť dátum a podpis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla spôsobiť nesprávne rozhodnutie,
c) súd neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd dospel dokazovaním k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistení skutkový stav neobstojí, sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené(§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.