Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-39Ro/239/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Andreou Galdunovou v právnej veci žalobcu Č. D. Z., U.: XXXXXXXX, S. S. E. Z. XXXX/XXX, Z. X, Č. X., zastúpenému A.. K. E., P..A.., W., S. S. E. Z. X-XX, Z. X, proti žalovanému v 1. rade A., v 2. rade Z. D., E.. XX.X.XXXX, I. T. XXXX, D., v konaní o zaplatenie 2.523,50 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi istinu 2.523,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,5% ročne z dlžnej sumy 2.523,50 eur od 13.2.2008 do 30.6.2008, vo výške 10,75 % ročne z dlžnej sumy od 1.7.2008 do 31.12.2008, vo výške 9,25% ročne od 1.1.2009 do 30.6.2009, vo výške 8,5% ročne od 1.7.2009 do 31.12.2009, vo výške 8% ročne od 1.1.12010 do 30.6.2010, vo výške 7,75 % ročne od 1.7.2010 do zaplatenia a ďalej vždy až do zaplatenia vo výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou vždy pred prvým dňom príslušného polroku, v ktorom trvá omeškanie odporcu zvýšené o 7 percentných bodov, všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti príslušenstva žalobu zamieta.

Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú povinní nahradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za žalobu v sume 151 eur a v náhrade trov právneho zastúpenia v sume 390,34 eur, na účet právneho zástupcu žalobcu do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 18.6.2010 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne titulom náhrady škody na zaplatenie istiny výške 2.523,50 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 18.10.2007 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný v 1. rade je fyzická osoba-držiteľ osobného motorového vozidla F. D., (C.: I. XXXX), ktorého prevádzkou bola pri dopravnej nehode dňa 24.11.2006 spôsobená škoda a to žalovaným v 2. rade ako vodičom tohto motorového vozidla. Škoda bola spôsobená na motorovom vozidle K. T., (C.: I.-XXX D.), ktorého držiteľom bola v čase nehody spoločnosť Z.-B., S.. S. X..F.. (poškodený). Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že v čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo F. D., C.: I. XXXX uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, v dôsledku čoho vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť poškodenému plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla, za ktorú v zmysle ust. § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 168/1999 Sb. zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, ak bola prevádzka tohto vozidla podmienená poistením zodpovednosti. Žalobca poveril na základe ust. § 24 ods. 9 zákona č. 168/199 Sb. tretiu osobu - M. Z., W..S.. (delegovanú poisťovňu), aby v jeho mene a na jeho účet vybavila poistnú udalosť a poskytla poškodenému poistné plnenie. Delegovaná poisťovňa uhradila náhradu spôsobenej škody poškodenému vo výške 58.981 K, v dôsledku čoho žalobca uhradil delegovanej poisťovni náhradu plnenia poskytnutého poškodenému

vo výške 58.981 Kč a tzv. delegačný poplatok vo výške 5.898,10 Kč predstavujúci náhradu spojenú s vybavením prípadu. Žalobca vyplatil delegovanej poisťovni čiastku 64.879,10 Kč. V dôsledku uvedeného vznikla žalobcovi na základe ust. § 24 ods. 9 zákona č. 168/1999 Sb. nárok voči tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2 písm. a)a b) na náhradu toho, čo za neho plnila, vrátane nákladov na inú osobu poverenú vybavením prípadu a poskytnutím plnenia poškodenému. Žalovaný v 1. rade zodpovedá podľa ust. a nasl. ako prevádzkovateľ motorového vozidla a žalovaný v 2. rade zodpovedá podľa ust. . Žalobca ďalej uviedol, źe aj napriek opakovaným urgenciám žalovaný v 1. a 2. rade žalobcovi náhradu toho, čo za nich plnil neuhradili, preto si svoj nárok uplatnil súdnou cestou.

Žalovaná v 1. rade vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 16.2.2011 uviedla, že žalovaný v 2. rade použil motorové vozidlo, ktorého je držiteľom bez jej súhlasu, avšak si je vedomá svojej zodpovednosť za spôsobenú škodu, preto je ochotná túto uhradiť avšak len jej polovicu, t.j. tak aby žalovaný v 2. rade bol zaviazaný na druhu polovicu škody. Dôvodila skutočnosťou, že je v súčasnosti nezamestnaná, nemajetná, študuje, a preto navrhla, aby jej súd umožnil uhradenie dlžnej sumy v jednotlivých pravidelných mesačných splátkach vo výške 35 eur. Žalovaná v 1/ rade vyjadrila svoj súhlas, aby súd rozhodol bez pojednávania, len na základe listinných dôkazov.

Žalovaný v 2. rade sa žalobe písomne nevyjadril, hoci mu táto bola včas doručená.

Súd vo veci nariadil termín pojednávania na 6.11.2012, na ktorý sa nedostavila žalovaná v 1. rade, hoci jej bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené a to fikciou doručenia v súlade ust. , v zmysle ktorého, ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel. Zásielka sa vrátila súdu ako nedoručená dňa 23.8.2012 s vyznačením ,,adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote".

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a to najmä správou o dopravnej nehode polície L. potvrdením účasti na dopravnej nehode, oznámením o škodovej udalosti, oznámením poškodeného, daňovým dokladom - faktúrou Č..XX/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, žiadosťou o storno poistnej zmluvy, likvidačnou správou žalobcu, kúpnou zmluvou, likvidačnou správou žalobcu, výsluchom žalobcu a žalovaného v 2. rade a zistil tento skutkový stav veci:

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 6.11.2012 predniesol, že žalobca trvá na podanej žalobe v celom rozsahu tento trvá na podanej žalobe v celom rozsahu a v jej zmysle navrhuje, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade k povinnosti zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu 2.523,50 eur spolu s prísl., pričom v časti príslušenstva si žalobca uplatňuje úrok z omeškania z čiastky 2.523,50 eur od 18.10.2007 vo výške 9,75 % od 18.10.2007 do 31.12.2007, vo výške 10,5% od 1.1.2008 do 30.6.2008, vo výške 10,75 % od 1.7.2008 do 31.12.2008, vo výške 9,25% od 1.1.2009 do 30.6.2009, vo výške 8,5% od 1.7.2009 do 31.12.2009, vo výške 8% ročne od 1.1.2010 do 30.6.2010 a vo výške 7,75% ročne od 1.7.2010 až do zaplatenia vychádzajúc zo sadzby stanovenej Č. E. I. vždy pred prvým dňom príslušného polroku, v ktorom trvá omeškanie odporcu zvýšené o 7% bodov v zmysle platnej právnej úpravy v Č. X.. Zástupca žalobcu ďalej upresnil, že žalobca si uplatňuje úrok z omeškania od 18.10.2007 z dôvodu, že výzva na úhradu dlžnej sumy, teda náhrady škody, ktorú si v tomto konaní uplatňuje prostredníctvom regresného nároku, bola doručovaná žalovaným dňa 17.10.2007, avšak v tomto konaní žalobca nevie preukázať doručenie týchto výziev, iba doručenie ďalších výziev a to dňa 11.2.2008 .

Žalovaný v 2/ rade vo svojej účastníckej výpovedi potvrdil, že dňa 24.11.2006 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej riadil osobné motorové vozidlo zn. F. T. C. I., ktorého vlastníčkou v tom čase bola žalovaná v 1. rade. Ďalej uviedol, že žalovaná v 1. rade sa v čase dopravnej nehody taktiež nachádzala v osobnom motorovom vozidle spolu s ním, a teda mala vedomosť o tom, že vozidlo v ten deň použil žalovaný v 2. rade ako vodič. Žalovaný v 2. rade uviedol, že sa nejednalo sa o vážnu nehodu, pri ktorej vozidlo poškodeného vytlačil na zvodidlá, pričom si poškodil blatník, karosériu, avšak k poškodeniu zdravia žiadneho z účastníkov dopravnej nehody nedošlo. Ďalej uviedol, že výzvy, ktoré mu boli doručované

na adresu T., D., neprevzal z dôvodu, že v tom čase pracoval v zahraničí na T., pričom so žalovanou v 1/ rade nie je v kontakte. Vo vzťahu k svojim súčasným zárobkovým a majetkovým pomerom uviedol, že je toho času nezamestnaný, evidovaný na Úrade práce, soc. vecí a rodiny, v dôsledku čoho poberá dávky v hmotnej núdzi v sume 62,50 eur. Taktiež pracuje aj na dohodu, avšak v takej oblasti, kde v tomto zimnom období je menej pracovných príležitostí, avšak si vie takýmto spôsobom privyrobiť okolo 30-40 eur mesačne.

Zo záznamu o dopravnej nehode šetrenou Políciou Č. X. súd zistil, že dňa 24.11.2006 došlo k dopravnej nehode, tak, že vodič žalovaný v 2. rade motorovým vozidlom C.: I. XX-XX K. Z. X v ulici 5. května, smerom od E. A. D. Q. I., pri predbiehaní z prostredného jazdného pruhu do ľavého jazdného pruhu sa stretol s motorovým vozidlom X. XSX XX-XX, ktorá v ľavom jazdnom pruhu riadil P. O.. Na oboch zúčastnených motorových vozidlách vznikla hmotná škoda, s tým že dychová skúška na alkohol u vodičov bola negatívna, pri nehode nedošlo ani k zraneniu osôb.

Z potvrdenia o účasti na dopravnej nehode zo dňa 24.11.206 vyplýva, že účastníkmi dopravnej nehody, ku ktorej došlo dňa 24.11.2006 o 18.50 hod. bol žalovaný v 2. rade ako vodič motorového vozidla F. D. C.: I. XX-XX s výškou škody na vozidle 5.000 Kč a A.. P. O. ako vodič motorového vozidla škoda F. C.: XSX XXXX s výškou škody na vozidle 45.000 Kč.

Z oznámenia o škodovej udalosti zo dňa 27.3.2007 vyplýva, že poškodeným pri dopravnej nehode zo dńa 24.11.2006 bola spoločnosť Z. - B., S.. S..X..F.., (S. S. Z. XXX, X.) ktorá je držiteľom motorového vozidla Škoda F. XZ, C.: XSX XXXX.

Z daňového dokladu- faktúry č. XX/XX/XXXX vyplýva, že spoločnosť J., W..S.. (S. S. D. G. XXX/X, Z. XX) vyúčtovala za opravu motorového vozidla Škoda F. T., C.: XSX XX XX, sumu 70.721 Kč s dátumom platnosti 3.1.2007.

Zo žiadosti o storno poistnej zmluvy vyplýva, že pôvodný poistník B. X., žiadala Č. Z. o storno poistnej zmluvy k 14.11.2006 z dôvodu zániku poistenia z dôvodu zmeny v osobe vlastníka vo vzťahu k poistnej zmluve č. XXXXXXXX-XX vo vzťahu k motorovému vozidlu F. D., čo zdokladovala aj príslušnou kúpnou zmluvou na základe ktorej dňa 13.11.2006 došlo k prevodu vlastníckeho práva k motorovému vozidlu zn. F. D. X,X, C.: I. XX-XX (L. Č. J.) medzi predávajúcim B. X. W. A. J. ako kupujúcim (žalovanou v 1/ rade).

Z likvidačnej správy č. škodovej udalosti XXXX-XXXXXX-XXXX vyplýva, že žalobca uhradil delegovanej poisťovni M. Z., W..S.. náhradu plnenia poskytnutého poškodenému vo výške 58.981 Kč a tzv. delegačný poplatok vo výške 5.898,10 Kč predstavujúci náhradu spojenú s vybavením prípadu, celkovo bola žalobcom delegovanej poisťovni vyplatená sumu 64.879,10 Kč.

Z výzvy ,,na uplatnenie práva na náhradu plnenia" zo dňa 17.9.2007 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaných v 1. a 2. rade, aby v lehote do 17.10.2007 uhradili sumu 64.879,10 Kč, ktorá sa skladá z čiastky, ktorá bola bola uhradená poškodenému a z nákladov vynaložených na jej likvidáciu.

Podľa ust. (ďalej len ,Z") každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ust. § 427 ods. 1 cit. zákona fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľ ust. zákona č. 168/1999 Sb. o pojištení odpovédnosti za škodu ůsobenou provozem vozidla a o změne některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), s účinnosťou do 31.12.2007, v znení zákona č. 296/2007 Sb., pojištění odpovědnosti se vztahuje na každou osobu, která odpovídá za škodu ůsobenou provozem vozidla uvedeného v pojistné smlouvě. Podľa ust. cit. zákona, nestanoví-li tento zákon jinak, má pojištěný nárok, aby pojistitel za něho nahradil v rozsahu a ve výši podle zvláštního právního předpisu15) poškozeným uplatněné a prokázané nároky na náhradu a) škody na zdraví nebo usmrcením,

b) škody vzniklé poškozením, zničením nebo ztrátou věci, jakož i škody vzniklé odcizením věci, pozbyla- li fyzická osoba schopnost ji opatrovat (dále jen "věcná škoda"), c) škody, která má povahu ušlého zisku, d) účelně vynaložených nákladů spojených s právním zastoupením při uplatňování nároků podle písmen a) až c), v souvislosti se škodou podle písmene b) nebo c) však jen v případě marného uplynutí lhůty podle § 9 odst. 3 nebo neoprávněného odmítnutí nebo neoprávněného krácení pojistného plnění pojistitelem, pokud ke škodné události, ze které tato škoda vznikla a za kterou pojištěný odpovídá, došlo v době trvání pojištění odpovědnosti. Škoda se hradí v penězích, maximálně však do výše limitu pojistného plnění stanoveného v pojistné smlouvě. Podľa ust. cit. zákona, garanční fond se tvoří z příspěvků pojistitelů a z pojistného za hraniční pojištění. Podľa ust. cit. zákona, kancelář poskytuje z garančního fondu poškozenému a) plnění za škodu na zdraví nebo usmrcením ůsobenou provozem nezjištěného vozidla, za kterou odpovídá nezjištěná osoba, b) plnění za škodu ůsobenou provozem vozidla, za kterou odpovídá osoba bez pojištění odpovědnosti, c) plnění za škodu ůsobenou provozem vozidla, za kterou odpovídá osoba, jejíž odpovědnost za tuto škodu je pojištěna u pojistitele, který z důvodu svého úpadku nemůže uhradit tuto škodu, d) plnění za škodu ůsobenou provozem cizozemského vozidla, za kterou odpovídá osoba, jejíž odpovědnost za tuto škodu je pojištěna hraničním pojištěním, e) plnění za škodu ůsobenou provozem cizozemského vozidla, jehož řidiči nevzniká při provozu tohoto vozidla na území České republiky povinnost uzavřít hraniční pojištění, f) náhradní plnění podle a 24b, a to v rozsahu, v jakém je Kancelář povinna plnit podle písmen a) až c).

Podľa ust. § 24 ods. 8 cit. zákona, výplatou plnění z garančního fondu vzniká Kanceláři nárok vůči tomu, kdo odpovídá za škodu podle odstavce 2 písm. a) a b), na náhradu toho, co za něho plnila včetně nákladů na jinou osobu pověřenou Kanceláří vyřízením případu a poskytnutím plnění poškozenému nebo uplatněním nároku. Vůči pohledávce Kanceláře na náhradu podle věty prvé jsou solidárními dlužníky provozovatel a vlastník vozidla, jehož provozem byla ůsobena škoda; řidič je takovým solidárním dlužníkem, pokud za tuto škodu odpovídá. Proti pojistiteli má Kancelář právo na náhradu toho, co plnila za pojištěného podle odstavce 2 písm. c) a podle . Kancelář je povinna požadovat na příslušném garančním fondu, popřípadě na příslušné kanceláři pojistitelů náhradu toho, co plnila poškozenému podle odstavce 2 písm. e) nebo formou náhradního plnění podle a .

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v čase dopravnej nehody, t.j. dňa 14.11.2006 bol žalovaný v 2. rade ako vodič motorového vozidla zodpovedný podľa ust. a žalovaná v 1. rade ako prevádzkovateľ motorového vozidla zodpovedný podľa ust. a teda, keďže zo strany žalobcu došlo v zmysle vyššie cit. zák. ust. k plneniu titulom náhrady škody namiesto žalovaných, vznikol žalobcovi nárok požadovať od žalovaných náhradu za plnenie poskytnuté poškodenému vo výške 2.523,50 eur.

Podľa ust. , , , Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili. Ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.

Podľa ust. , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. , , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa ust. , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa ust. § 1 nařízení vlády č. 142/1994 Sb., ktorým sa stanovuje výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku, výše úroku z prodlení odpovída ročne ýši repo sadzby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářniho pololetí, ktoré předchádzi kalendářnimu pololetí, v nemž došlo k prodlení zvýšené o sedm procentních bodů.

V danom prípade je žalovaná v 1/ rade zodpovedná za škodu ako prevádzkovateľ, pričom v zmysle ust. sa jedná o objektívnu zodpovednosť, teda bez zreteľa na zavinenie a spolu s ňou je zodpovedný v súlade s ust. aj žalovaný v 2/ rade, ktorý predmetnú OMV v čase nehody riadil. Jedná sa teda o tzv. pasívnu solidaritu, t.j. viac subjektov na povinnej strane, kde platí, že títo dlžníci sú povinný plniť dlh veriteľovi spoločne a nerozdielne ( ). Súd priznal žalobcovi spolu s istinou aj úrok z omeškania, v súlade s ist. , pričom pri určení začiatku omeškania súd vychádzal z úvahy, že sa jedná o plnenie, kde čas splnenia nie je dohodnutý, a preto je namieste aplikovať ust. . V danom prípade žalovaný preukázal doručenie výzvy žalovanej v 1/ rade dňa 11.2.2008, preto v zmysle uvedeného ustanovenia boli žalovaní povinní plniť nasledujúci deň 12.2.2008. Žalovaný svoju povinnosť plniť nesplnili, preto sa nasledujúci deň - 13.2.2008 dostali sa do omeškania. Výšku úrokov súd určil v súlade s citovaným zákonným ustanovením nariadenia vlády č. .

Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade vyššie cit. zák. ustanoveniami, súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenia dlžnej istiny titulom regresného nároku žalobcu vo výške 2.523,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške úrokov omeškania vo výške 10,5% ročne z dlžnej sumy 2.523,50 eur od 13.2.2008 do 30.6.2008, vo výške 10,75 % ročne z dlžnej sumy od 1.7.2008 do 31.12.2008, vo výške 9,25% ročne od 1.1.2009 do 30.6.2009, vo výške 8,5% ročne od 1.7.2009 do 31.12.2009, vo výške 8% ročne od 1.1.12010 do 30.6.2010, vo výške 7,75 % ročne od 1.7.2010 do zaplatenia.

V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania žalobu ako nedôvodnú zamietol .

Podľa ust. , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V tomto konkrétnom prípade súd odporcom nepovolil dlžnú sumu uhradiť v splátkach, nakoľko žalovaná v 1. rade nepreukázala svoje súčasné zárobkové a majetkové pomery a žalovaný v 2. rade nežiadal o povolenie splátok.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takomto prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Náhrada trov žalobcu spočíva v náhrade za zaplatený súdny poplatok vo výške 151 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 390,34 eur, t.j. v zmysle vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za 3 úkony právnej služby á 101,25 eur,

- prevzatie a príprava právneho zastúpenia (2010),

- podanie žaloby na súd (rok 2010),

- účasť na pojednávaní dňa 6.11.2012, t.j. 3 krát 101,25 eur),

- 20% DPH vo výške 60,75 eur,

- režijný paušál : 2 krát 6,95 eur (rok 2010), 1 krát 7,63 eur (rok 2012), 20% DPH vo výške 4,31 eur, ktoré sú žalovaní povinní uhradiť spoločne a nerozdielne na účet právneho zástupcu žalobcu, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa ust. , c), vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, d) vypracovanie právneho rozboru veci okrem trestnoprávnej veci.

Podľa ust. § 18 ods. 3 cit. vyhl., ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu. 5a)

Podľa ust. o dani z pridanej hodnoty, daňová povinnosť vzniká dňom dodania služby.

Podľa ust. § 85j cit. zákona, (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2011) v období od 1. januára 2011 do posledného dňa kalendárneho roka, v ktorom Európska komisia (Eurostat) uverejní údaje 36) o tom, že aktuálny schodok verejnej správy Slovenskej republiky je menej ako 3%, je základná sadzba dane na tovary a služby 20% zo základu dane. Skončenie obdobia uplatňovania základnej sadzby dane 20% podľa prvej vety vyhlási Ministerstvo financií Slovenskej republiky všeobecne záväzným právnym predpisom.

Podľa ust. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia ( ).