Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Csp/55/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom A. XX, XXX XX B. o zaplatenie 14.886,05 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu 2.886,05 EUR do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré žalovaný zaplatí na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd I. inštancie rozhodne o výške tejto náhrady.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica žalovanému domáhal zaplatenia sumy 14.886,05 EUR s príslušenstvom titulom zmluvy o splátkovom úvere. Súčasne požadoval náhradu trov konania.

2. Svoj nárok odôvodnil tým, že pohľadávku nadobudol postúpením na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9.12.2019, kde postúpil postupca Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37, Bratislava, IČO: 00 151 653, na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzavrel so žalovaným dňa 2.3.2017 Zmluvu číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavuje sumu vo výške 14.886,05 EUR, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru v sume 11.532,11 EUR, z riadneho úroku v sume 2.957,90 EUR, z úroku z omeškania v sume 372,04 EUR a z poplatkov vo výške 24 EUR.

3. Okresný súd Košice I (právny predchodca Mestského súdu Košice) vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 17.2.2022 pod sp.zn. č. -188 tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť sumu 12.000 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 12.000 EUR odo dňa 10.12.2019 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku ( I. výrok rozsudku ), v prevyšujúcej časti žalobu zamietol ( II. výrok rozsudku ) a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 61,22% ( III. výrok rozsudku ). O odvolaní žalobcu rozhodol Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 24.4.2023 pod sp.zn. č. -236 tak, že zrušil rozsudok v zamietavom výroku II. a v súvisiacom výroku III. o trovách konania, a v tomto rozsahu vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie s tým, aby súd

opätovne preveril bonitu spotrebiteľa podľa ust. až 42 , ďalej či došlo k zákonnému postupu pre zosplatnenie spotrebiteľského úveru ( , ), splnenie zákonného postupu pre postúpenie pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a s tým súvisiacu aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu ( ZoSÚ, zákona o bankách, , ), možné premlčanie nároku ( ) a primeranosť odplaty za poskytnutý úver ( v spojení s a nariadenia č. ).

4. Žalobca priložil k žalobe listinné dôkazy, a to Zmluvu o splátkovom úvere, všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., výzvu zo dňa 22.8.2019, výzvu zo dňa 12.7.2019, oznámenie o postúpení pohľadávky z 10.12.2019, zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/XX, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 14.8.2019, doručenky, výpis zo spoločného bankového / úverového registra, výpočet primárnej návratnosti.

5. Súd v súlade s (ďalej „“) súd nariadil pojednávanie na deň 21.9.2023, pričom predvolanie na pojednávanie bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené dňa 14.6.2023, žalovanému dňa 23.6.2023. Žalobca a žalovaný sa pojednávania nezúčastnili, z neúčasti sa riadne ospravedlnili, žalobca dňa 8.9.2023, žalovaný dňa 24.7.2023, preto súd v súlade s pojednával v neprítomnosti strán sporu, vyhlásil dokazovanie za skončené a vo veci rozhodol.

S k u t k o v ý stav :

6. Dňa 2.3.2017 Slovenská sporiteľňa a.s. a žalovaný uzavreli Zmluvu o splátkovom úvere (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť v prospech žalovaného spotrebný úver vo výške 12.000 EUR na vyplatenie záväzkov. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splatiť v 96 mesačných splátkach po 186,36 EUR vždy k 15. dňu v kalendárnom mesiaci s tým, že splatnosť prvej splátky bola stanovená na deň 15.4.2017 a konečná splatnosť na deň 15.3.2025 . Ročná percentuálna miera nákladov predstavuje 11,07 %, priemerná hodnota RPMN 8,99 % a ročná úroková sadzba 10,40 %. Celkové čiastka spojená s úverom predstavuje sumu 17.888,20 EUR. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky.

7. Nakoľko žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami zmluvy, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 12.7.2019 označeným ako „výzva“ vyzval žalovaného na úhradu sumy 4.074,66 EUR do 15 dní odo dňa doručenia výzvy a upozornil žalovaného, že v prípade, ak dlžnú splátku neuhradí, bude právny predchodca žalobcu oprávnený úver zosplatniť. Obálka s výzvou sa vrátila právnemu predchodcovi žalobcu dňa 16.7.2019 s uvedením adresát neznámy.

8. Nakoľko k uhradeniu dlžnej splátky zo strany žalovaného nedošlo, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 14.8.2019 označeným ako „ oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti“ oznámil žalovanému, že jeho dlh sa stal splatným v celom rozsahu ku dňu 12.8.2019 a žiadal žalovaného o jeho úhradu. Oznámenie sa vrátilo právnemu predchodcovi žalobcu dňa 19.8.2014 s uvedením adresát neznámy.

9. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/XX zo dňa 9.12.2019 priloženej k žalobnému návrhu vyplýva, že právny predchodca žalobcu ako postupca postúpil predmetnú pohľadávku na žalobcu ako postupníka a táto prešla na žalobcu do jeho vlastníctva. Žalovanému sa oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 10.12.2019 nepodarilo doručiť, obálka sa vrátila právnemu predchodcovi žalobcu s oznámením adresát neznámy.

10. Žalobca predložil súdu aj výpis zo spoločného bankového / úverového registra z ktorého vyplýva, že žalovaný má kontrakty v 4 finančných inštitúciách a dlžná suma bola vo výške 0 EUR. Príjmy žalovaného boli v čase podpisu zmluvy 520,- EUR. Podľa výpočtu primárnej návratnosti bol žalovaný v čase podpisu zmluvy slobodný, jeho náklady na životné potreby predstavovali sumu 198 EUR, vyplácal záväzky vo výške 358,- EUR a výška vypočítaného ukazovateľa schopnosti splácať úver predstavovala 0,68, teda neprekročila hodnotu 1.

11. V zmysle špecifikácie žalovanej sumy v žalobnom návrhu, žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 11.532,11 EUR, z riadneho úroku v sume 2.957,90 EUR, z úroku z omeškania v sume 372,04 EUR a z poplatkov vo výške 24 EUR.

Aplikované z á k o n n é ustanovenia : 12. V zmysle čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov.

13. Podľa Prílohy k je Smernica Rady č.93/13 EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) prebratá do právneho poriadku SR z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie.

14. Podľa článku 6 bod 1 Smernice Rady č.93/13/EHS členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

15. Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa ust. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa ust. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

18. Podľa ust. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

19. Podľa ust premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

20. Podľa ust. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

21. Podľa ust. ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

22. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona (ďalej v texte len „“) veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní určiť, dodržiavať a pravidelne prehodnocovať limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

23. Podľa ust. na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a/ čistý príjem spotrebiteľa, b/ náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, c/ výška splátky spotrebiteľského úveru a d/ peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa.

24. Podľa ust. veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať

spotrebiteľský úver určiť tak, aby súčet hodnôt položiek na výpočet limitu pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver podľa odseku 20 písm. b/ až d/ neprevyšoval hodnotu položky podľa odseku 20 písm. a/.

25. Podľa ust. veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky môžu poskytnúť spotrebiteľský úver spotrebiteľovi, len ak spotrebiteľ spĺňa limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

26. Podľa ust. ustanovenia odsekov 19 až 23 sa nevzťahujú na a/ spotrebiteľský úver, ktorým sa splatí jeden alebo viac existujúcich úverov poskytnutých podľa tohto zákona (ďalej len „“) alebo na zmenu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorej predmetom je navýšenie výšky spotrebiteľského úveru (ďalej len „navýšený úver“), ak výška poskytnutého spotrebiteľského úveru výrazne neprevyšuje súčet zostávajúcich výšok alebo navýšených úverov, b/ spotrebiteľský úver, ktorého výška je určená vopred bez aktívnej účasti spotrebiteľa a na základe historických údajov o finančnej situácii spotrebiteľa získaných z interných zdrojov veriteľa o platobných operáciách, ktoré je možné doplniť o ďalšie informácie z interných zdrojov alebo externých zdrojov, c/ spotrebiteľský úver zabezpečený podľa osobitného predpisu, ktorého hodnota zabezpečenia je počas celej lehoty splatnosti úveru minimálne 100 % zo zostatkovej hodnoty tohto spotrebiteľského úveru.

27. Podľa ust. veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní pri posudzovaní položiek podľa odseku 20, ktoré sa použijú pri výpočte ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, použiť dostatočné, primerané a aktuálne informácie o príjmoch, nákladoch na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, peňažných záväzkoch spotrebiteľa a ďalšie informácie o finančnej a ekonomickej situácii spotrebiteľa. Informácie o príjme podľa prvej vety je potrebné overovať preukázateľným spôsobom prostredníctvom interných zdrojov alebo externých zdrojov, ktoré sú nezávislé od spotrebiteľa. Náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, je nevyhnutné posudzovať s ohľadom na životné minimum ustanovené osobitným predpisom a príjem spotrebiteľa.

28. Podľa ust. opatrením, ktoré vydá Národná banka Slovenska, sa ustanoví a) metodika na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a ich minimálna výška, výška a spôsob určenia limitov pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, výška a spôsob zohľadnenia možného nárastu úrokových sadzieb a čo sa rozumie výrazným prevyšovaním súčtu zostávajúcich výšok alebo navýšených úverov podľa odsekov 24 a 31, b) požiadavky na zisťovanie informácií a predkladanie dokladov o príjmoch a nákladoch spotrebiteľa a na overovanie údajov o príjmoch a nákladoch spotrebiteľa, c) limit pre lehotu splatnosti spotrebiteľského úveru a výška tohto limitu, d) podrobnosti o podmienkach na postupné splácanie spotrebiteľského úveru, e) limit na podiel spotrebiteľských úverov poskytnutých prostredníctvom samostatných finančných agentov podľa osobitného predpisu voči celkovému objemu poskytnutých spotrebiteľských úverov a výška tohto limitu.

29. Podľa ust. veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní pri získavaní, uchovávaní a spracúvaní údajov potrebných na posudzovanie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver od spotrebiteľa postupovať v súlade s týmto zákonom a s osobitným predpisom. Veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú oprávnení bez súhlasu spotrebiteľa údaje potrebné na posudzovanie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver získať kopírovaním, skenovaním alebo iným zaznamenávaním.

30. Opatrením, na ktoré odkazuje , je Opatrenie Národnej banky Slovenska č. 10/2017 zo 14. novembra 2017, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o posúdení schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver (ďalej len ,,opatrenie“), zverejnené vo Vestníku NBS čiastka 29/17. Toto opatrenie upravuje presnú metodiku výpočtu ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať

spotrebiteľský úver, spresňuje pojem výrazné prevyšovanie súčtu zostávajúcich výšok alebo navýšených úverov, na ktoré odkazuje ZoSÚ a ktoré zákonné ustanovenie zároveň upravuje výnimku z povinnosti veriteľa podľa až 23 . Opatrenie tiež špecifikuje požiadavky na zisťovanie informácií a predkladanie dokladov o príjmoch spotrebiteľa na účely overovania údajov o príjmoch spotrebiteľa a iné.

31. Podľa ust. § 2 ods. 1,2 opatrenia ukazovateľ schopnosti splácať sa vypočíta ako podiel výdavkov na peňažné záväzky spotrebiteľa podľa odseku 3 a celkovej výšky čistých príjmov spotrebiteľa podľa odseku 4 zníženej o celkovú výšku nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa podľa odseku 5. Všetky položky výpočtu ukazovateľa schopnosti splácať sa prepočítavajú na obdobie jedného mesiaca. (2) Limit ukazovateľa schopnosti splácať vypočítaného podľa odseku 1 nemôže prekročiť hodnotu 1.

32. Podľa ust. § 5 ods. 1 opatrenia na účely overovania údajov o príjmoch spotrebiteľa sa za interné zdroje informácií o príjme spotrebiteľa považujú kreditné obraty, ktoré možno objektívne považovať za príjem spotrebiteľa na platobnom účte, vedenom u veriteľa, ktorý je poskytovateľom platobných služieb.

33. Podľa ust. § 6a ods. 5 opatrenia ak § 7 zákona neustanovuje inak, limit na podiel výšky celkovej zadlženosti k príjmu podľa odsekov 1 a 2 sa nevzťahuje na spotrebiteľský úver, ktorým sa splatí jeden existujúci spotrebiteľský úver alebo úver na bývanie alebo viac existujúcich spotrebiteľských úverov alebo úverov na bývanie, alebo ak ide o zmenu zmluvy o spotrebiteľskom úvere spočívajúcu v navýšení výšky spotrebiteľského úveru, ak v týchto situáciách výška poskytnutého spotrebiteľského úveru neprevyšuje súčet zostávajúcich výšok alebo navýšených úverov o nižšiu z hodnôt a) 2000 eur, b) 5 % súčtu zostávajúcich výšok týchto existujúcich úverov.

34. Podľa ust. o bankách ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

35. Podľa ustanovenia , nariadenia vlády Slovenskej republiky č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve. Na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.

Právny z á v e r :

36. Predmetom konania po zrušení rozsudku v zamietavej časti a vo výroku o trovách konania krajským súdom je zaplatenie istiny 2.886,05 EUR. Rozsudkom bola žalobcovi priznaná istina 12.000 EUR ( z toho 11.532,11 EUR tvorí istina a zvyšnú sumu priznanej sumy 467,89 EUR súd prirátal na riadny úrok). Žalovaná suma 2.886,05 EUR pozostáva z riadneho úroku v sume 2.490,01 EUR ( 2.957,90 EUR – 467,89 EUR ), z úroku z omeškania v sume 372,04 EUR a z poplatkov vo výške 24 EUR.

37. Na tomto mieste súd uvádza, že je viazaný právnym názorom súdu vyššej inštancie, na základe čoho odkazuje na uznesenie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 28.4.2023, vydané pod sp. zn. , podľa ktorého v spotrebiteľských sporoch musí rozhodnutie súdu smerovať k spravodlivému a vyváženému usporiadaniu pomerov strán tak, aby sa spotrebiteľovi v okolnostiach prípadu dostalo primeranej spotrebiteľskej ochrany za súčasného rešpektovania poctivo nadobudnutých práv dodávateľa.

38. Keďže sa žalovaný sa k žalobe nevyjadril, a teda v konaní nepredniesol žiadnu relevantnú procesnú obranu, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli skutočnosti tvrdené žalobcom.

39. Súd sa v prvom rade zaoberal najskôr otázkou premlčania nároku žalobcu a zákonného postupu pre zosplatnenie spotrebiteľského úveru podľa ust. a 565 .

40. V ust. , ktoré je vo vzťahu k všeobecnému ustanoveniu špeciálne, je počiatok premlčania upravený odlišne od všeobecného; podľa vety prvej , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti, neplynie teda odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz ( ); podľa vety druhej v prípade tzv. zosplatnenia dlhu len pre v budúcnosti splatné splátky, premlčacia lehota začne plynúť odo dňa zročnosti nesplnenej splátky ( ), avšak tej, ktorá bola dôvodom pre uplatnenie práva podľa a preto premlčanie celého zvyšku dlhu nie je viazané na okamih využitia práva podľa veriteľom, ale na okamih splatnosti tej splátky, pre ktorú toto právo využíva. Ak teda veriteľ právo na zosplatnenie v budúcnosti splatného dlhu nevyužije, jednotlivé splátky sa premlčujú samostatne odo dňa splatnosti každej z nich až do ich zaplatenia; ak účinne uplatní zosplatnenie celého dlhu, pre zvyšok dlhu, ktorý mal byť pôvodne zaplatený v splátkach, začína plynúť premlčacia lehota od splatnosti tej nesplnenej splátky, v dôsledku ktorej k uplatneniu predčasnej splatnosti dlhu došlo.

41. Ustanovenie modifikuje vo vzťahu k spotrebiteľským zmluvám; strata výhody splátok je podmienená tým, že musí ísť o a) spotrebiteľskú zmluvu, b) strata výhody splátok nenastáva automaticky pre nesplnenie niektorej splátky, ale až po uplatnení práva veriteľa; veriteľ môže toto právo uplatniť najskôr až po uplynutí lehoty 3 mesiacov od omeškania dlžníka so zaplatením splátky, c) veriteľ upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva na zaplatenie celej pohľadávky. Obsahom upozornenia dlžníka je, že veriteľ si uplatňuje právo na jednorazové zaplatenej celej pohľadávky naraz.

42. V konaní je nesporné, že žalovaný, sa ako dlžník dostal do omeškania so splácaním úveru tým, že poslednú splátku úveru pred jeho zosplatnením zaplatil dňa 15.3.2017, na základe čoho, žalobca výzvou zo dňa 12.7.2019 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžných splátok a zároveň ho upovedomil o tom, že v prípade neuhradenia dlžne sumy do 15 dní od doručenia výzvy, pristúpi k zosplatneniu celého úveru.

43. Je preukázané z obálky predloženej žalobcom, že výzvu zo dňa 12.7.2019 podal na doručovanie dňa 12.7.2019, zásielka sa vrátila 16.7.2019 s uvedením adresát neznámy. Z právnej teórie je právne irelevantné, či žalovaný skutočne prevzal vyššie uvedenú listinu, nakoľko pri hmotnoprávnych úkonoch platí ust. , podľa ktorého prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. Ide o tzv. teóriu dôjdenia, v zmysle ktorej sa nevyžaduje, aby bol úkon aj reálne doručený, ale postačuje, že sa dostal do dispozičnej sféry adresáta. Najvyšší súd SR vo svojom rozsudku sp. zn. zo dňa 15.12.2020, publikovanom v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu SR a rozhodnutí súdov SR 1/2021 ako R 4/2021, uviedol nasledovné: „Ustanoveniu neodporuje a zásade zmluvnej voľnosti zodpovedá aj dohoda spotrebiteľa a veriteľa v spotrebiteľskej zmluve o tom, že pri doručovaní zásielky spotrebiteľovi sa môže uplatniť fikcia doručenia zásielky na poslednú známu adresu spotrebiteľa.“ V bode 6.3. všeobecných obchodných podmienok prináležiacich k zmluve je uvedené, že pri doručovaní písomností v poštovom styku sa zásielka považuje za doručenú tretí deň po jej odoslaní a to aj vtedy ak sa adresát o tejto skutočnosti nedozvie. Banka zasiela písomnosti v poštovom styku vo forme obyčajnej listovej zásielky. Žalobca obálkou preukázal, že výzvu na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 12.7.2019 podal na poštovú prepravu dňa 12.7.2019 a teda v zmysle všeobecných obchodných podmienok sa táto zásielka považuje za doručenú dňom 15.7.2019.

44. Podľa môže veriteľ pre omeškanie s niektorou splátkou žiadať splatenie celého dlhu, len ak to bolo dohodnuté. 45. Dohoda o možnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti medzi stranami sporu, je obsiahnutá v časti II., bod 7 Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 2.3.2017, kde je v zhode s ust. upravená možnosť veriteľa zosplatniť celý dlh pre omeškanie dlžníka so splácaním splátok. 46. Na podklade tejto dohody a z dôvodu neplnenia záväzkov žalovaným, žalobca vyhlásil splatnosť celého úveru ku dňu 12.8.2019. 47. Žalobca, ako veriteľ mal právo vyhlásiť celý úver splatným s poukazom na ust. najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Žalovaný sa omeškal so splátkou splatnou dňa 15.3.2017, a keďže medzi stranami sporu boli v zmluve dohodnuté mesačné splátky úveru, tak splátka, pre ktorú žalobca vyhlásil splatnosť úveru ku dňu 12.8.2019, bola splatná 15.4.2019.

48. Všeobecná trojročná premlčacia doba pre uplatnenie zosplatnenej časti úveru v danom prípade začala plynúť 3 mesiace po dni nasledujúcom po splatnosti splátky za mesiac máj 2019 (15.5.2019), a teda, premlčacia doba začala plynúť od 15.5.2019 a trvala do 15.5.2022. Nakoľko však k uplatneniu nároku žalobcu na súde došlo dňa 18.11.2020, t.j. ešte pred jej uplynutím, tak súd konštatuje, k premlčaniu nároku žalobcu nedošlo a zároveň bol dodržaný zákonný postup pre zosplatnenie spotrebiteľského úveru podľa ust. a 565 .

49. Vo vzťahu k aktívnej legitimácii žalobcu je v danom prípade dôležité prihliadať na to, či boli splnené podmienky na postúpenie práv zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere upravené v cit. Tento zákon upravuje podmienky poskytovania určitého druhu úverov (konkrétne spotrebiteľských úverov), teda vo vzťahu k postupovaniu pohľadávok z týchto úverov poskytovaných bankami je cit. zákona úpravou lex specialis vo vzťahu k zákona o bankách. Jednou z podmienok v tomto ustanovení na postúpenie pohľadávky zo spotrebiteľského úveru je, že postupovaná pohľadávka je splatná v celom rozsahu, teda že je buď po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru, t.j. nastala splatnosť už aj poslednej splátky alebo ide o pohľadávku, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, t.j. pri ktorej bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru. V danom prípade bol úver na základe vyššie uvedených skutočností platne zosplatnený, v čase postúpenia pohľadávky bola celá pohľadávka splatná, preto postúpenie pohľadávky bolo vykonané v súlade s ust.. . V ust. zákona o bankách sú upravené 2 základné podmienky pre možnosť banky postúpiť svoje pohľadávky tretej osobe, a to omeškania dlžníka s plnením aspoň časti peňažného záväzku viac ako 90 dní a písomná výzva banky pred postúpením pohľadávky. Práve táto výzva má slúžiť ako posledná možnosť pre dlžníka na odvrátenie postúpenia pohľadávky a zotrvanie v právnom vzťahu s bankou. Žalobca predložil súdu výzvu jeho právneho predchodcu zo dňa 12.7.2019, ktorá bola žalovanému doručovaná pred postúpením pohľadávky, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 10.12.2019 bolo žalovanému doručované dňa 11.12.2019, obálka sa vrátila žalobcovi dňa 13.12.2019 s uvedením adresát neznámy. V danom prípade žalobca dostatočne preukázal súdu aktívnu vecnú legitimáciu.

50. Čo sa týka overovania bonity súd poukazuje na skutočnosť, že v danom prípade ide o refinancovanie úveru, keďže žalovaný podľa zmluvy o splátkovom úvere použil úver na vyplatenie záväzkov uvedených v článku II. zmluvy. Podľa ust. výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa nepoužije pri spotrebiteľskom úvere, ktorým sa splatí jeden alebo viac existujúcich úverov poskytnutých podľa tohto zákona (ďalej len "") ak výška poskytnutého spotrebiteľského úveru výrazne neprevyšuje súčet zostávajúcich výšok . Podľa ust. opatrenie Národnej banky Slovenska č. 10/2017 ak zákona neustanovuje inak, limit na podiel výšky celkovej zadlženosti k príjmu podľa odsekov 1 a 2 sa nevzťahuje na spotrebiteľský úver, ktorým sa splatí jeden existujúci spotrebiteľský úver alebo úver na bývanie alebo viac existujúcich spotrebiteľských úverov. Na základe uvedeného právny predchodca žalobcu nebol povinný použiť na výpočet limitu pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať úver ust. až 23 v spojení s ust. opatrenia NBS č. 10/2017. Žalobca však súdu preukázal, že skúmal bonitu žalovaného podľa ust. cit. zákona, t.j. posúdil schopnosť žalovaného splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia.

51. Čo sa týka primeranosti odplaty za poskytnutý úver, zmluvné strany si dojednali odplatu - RPMN 11,07 %. Podľa súdom získanej informácie z internetovej stránky NBS verejne dostupnej čo do výšky priemerných úrokových mier z úverov NBS za obdobie 03/17 bola úroková miera pri spotrebiteľských úveroch s dobou splatnosti nad 5 rokov v hodnote 8,41 % . Hoci dojednaná výška RPMN v zmluve o spotrebiteľskom úvere (11,07%) prevyšuje priemernú úrokovú mieru pre obdobné úvery (avšak nie podstatne), nemožno dospieť k záveru o jej rozpornosti s dobrými mravmi podľa , respektíve úžernícke konanie zo strany žalobcu podľa . Z tohto uhľa pohľadu možno považovať dojednanú odplatu za platnú.

52. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaný porušil zmluvné povinnosti, ktoré mu vyplývali zo zmluvy o splátkovom úvere. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že uplatnený nárok žalobcu aj v časti neuhradených úrokov a poplatkov je dôvodný v celom rozsahu. Súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj zostávajúcu žalovanú sumu vo výške 2.886,05 EUR, ktorá pozostáva z riadneho úroku v sume 2.490,01 EUR ( 2.957,90 EUR – 467,89 EUR ), z úroku z omeškania v sume 372,04 EUR a z poplatkov vo výške 24 EUR.

Trovy konania :

53. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

54. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

55. Podľa § 255 ods. 2, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

56. Podľa zásad o náhrade trov konania súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu v spore, t.j. vo výške 100%.

57. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestský súd Košice, v 3 písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Podľa ust. odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).