Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-44P/48/2012

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti T., M., nar. XX.XX.XXXX a O. nar. XX.XX.XXXX, obe bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úradom práce sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovova 7/A, deti rodičov: matky N. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. P. XXA, W., Q. a otca T. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, XXX XX W., zastúpeného advokátkou, JUDr. Angelou Noskovičovou, so sídlom Mliekárenská 10, 824 92 Bratislava, o návrhu otca na nariadenie predbežného opatrenia, o návrhu otca o úpravu práv a povinností k mal. deťom takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Otec maloletých detí sa návrhom vo veci samej doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.10.2012 domáhal úpravy práv a povinností k mal. deťom T., M. a O. tak, aby boli zverené do jeho osobnej starostlivosti a matka bola zaviazaná prispievať na výživu maloletých detí na každé po 100 eur mesačne. Dňa 31.10.2012 podal návrh na nariadenie predbežného opatrenia, na základe ktorého by súd matke maloletých detí nariadil dopraviť na územie Slovenskej republiky a odovzdať otcovi maloletých detí mal. M. a mal. O.. K návrhu otec maloletých detí pripojil originály rodných listov i rozhodnutie predbežného opatrenia Súdu prvej inštancie č. 3 Marbella v Španielsku zo dňa 09.02.2012.

Z predloženého Nariadenie č. 36/12 - rozhodnutia Súdu prvej inštancie č. 3 Marbella v Španielsku zo dňa 09.02.2012, súd zistil, že boli právoplatne prijaté predbežné opatrenia, na základe ktorých boli maloleté deti M. a O. zverené do osobnej starostlivosti matky, bol upravený styk otca s maloletými deťmi, užívacie právo matky a maloletých detí k rodinnému bydlisku, vyživovacia povinnosť otca k maloletým deťom v sume 1 500 eur /750 eur na každé dieťa/, povinnosť otca mal. detí uhrádzať dane a splátky hypotekárneho úveru, ktorým je zaťažené rodinné bydlisko, všetky náklady na školné v školskom zariadení Aloha College, ďalej doučovanie a mimoškolské aktivity, na ktorých sa dohodnú rodičia, ako aj zdravotné poistenie detí. Obaja rodičia boli zaviazaní rovným dielom na úhradu mimoriadnych nákladov spoločných detí. Z rozhodnutia vyplýva, že sa vedie konanie vo veci samej pod č. 106/12 o zverení do osobnej starostlivosti a výživnej povinnosti voči maloletým deťom na totožnom súde.

Podľa (ďalej len ), kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

dbá na to, aby súdne konanie prebiehalo podľa presne stanovených pravidiel, ktorých dodržanie je predpokladom toho, aby konanie sa mohlo uskutočniť a súd mohol vydať rozhodnutie. Tieto predpoklady voláme procesné podmienky konania. Ak v konkrétnej veci nie sú splnené procesné podmienky, takéto konanie vykazuje nedostatky, ktoré rozlišujeme na odstrániteľné a neodstrániteľné.

Podľa , ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

Podľa Kapitoly I, čl. 1 ods. 1. písm. b/ NARIADENIA RADY (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 /ďalej NR ES č. 2201/2003/, toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu, na nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností.

Podľa Kapitoly I, čl. 1 ods. 2 NR ES č. 2201/2003, záležitosti uvedené v odseku 1 písm. b) sa môžu týkať najmä: a) opatrovníckeho práva a práva styku s dieťaťom; b) opatrovníctva, poručníctva alebo podobných inštitútov; e) opatrení na ochranu dieťaťa týkajúcich sa správy, udržovania alebo nakladania s majetkom dieťaťa.

Podľa Kapitoly I, čl. 2 bod 7. NR ES č. 2201/2003 pojem „rodičovské práva a povinnosti“ označuje všetky práva a povinnosti týkajúce sa osoby alebo majetku dieťaťa, ktoré nadobudla fyzická osoba alebo právnická osoba rozsudkom, zo zákona alebo na základe dohody, ktorá má právne účinky. Tento pojem zahŕňa opatrovnícke právo a právo styku s dieťaťom;

Podľa Kapitoly I čl. 2 bod 7. NR ES č. 2201/2003 bod. 10 pojem „právo styku“ zahŕňa najmä právo vziať dieťa na obmedzený čas na iné miesto, ako je miesto jeho obvyklého pobytu;

Podľa Kapitoly II, oddiel 2, článok 8, NR ES č. 2201/2003 súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

Podľa Kapitoly II, oddiel 3, článok 17 NR ES č. 2201/2003 , ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

Podľa Kapitoly II, oddiel 3, článok 20 NR ES č. 2201/2003, predbežné opatrenia vrátane ochranných opatrení, v naliehavých prípadoch nebránia ustanovenia tohto nariadenia súdom členského štátu prijať predbežné opatrenia, vrátane ochranných opatrení, s ohľadom na osoby alebo majetok v tomto štáte, ktoré sú dostupné podľa práva tohto členského štátu, aj keby podľa tohto nariadenia mal právomoc rozhodovať vo veci samej súd iného členského štátu.

V danej veci tunajší súd nemohol aplikovať vyššie uvedený čl. 20, kapitoly II. oddiel 3 týkajúci nariadenia predbežného opatrenia súdom, ktorý nemá právomoc vo veci samej, keďže podmienkou pre nariadenie predbežného opatrenia týmto súdom je naliehavosť daného prípadu.

Otec maloletých detí nariadenie predbežného opatrenia zdôvodnil tým, že maloleté deti sú prihlásené k trvalému pobytu na území SR, v Španielsku nemajú platné povolenie pobytu, ďalej že rozhodnutie súdu v Španielsku považuje za nezákonné. Uviedol, že matka maloletých nerešpektuje rozhodnutie súdu v časti uloženej povinnosti k vzájomnej komunikácii s otcom maloletých detí ako i k režimu návštev. Ďalej poukázal na skutočnosť, že matka maloletých zostala v krajine pre svoje osobné záujmy, minimálne 3 dni v týždni sú maloleté deti v starostlivosti opatrovateľky, matka nemá vlastné bývanie iba podnájom. Otec maloletých detí vyjadril dôvodné obavy, že maloleté deti sú v cudzine vystavené nezodpovednému konaniu ich matky, ktorá mu bráni vo výkone rodičovských práv a povinností, v dôsledku čoho nemá vedomosť v akých pomeroch bývajú, aký je ich zdravotný stav, prospech v škole a akú školu navštevujú. Otec má za to, že deti sú vystavené opatrovníctvu cudzej osoby v čase neprítomnosti matky, čím je ohrozená ich bezpečnosť.

Súd vychádzal pri posúdení, či možno považovať daný prípad za naliehavý z toho, že v súvislosti s rozhodovaním o predbežných opatreniach v konaní starostlivosti súdu o mal. deti je zmyslom právnej úpravy formou predbežného opatrenia ochrana práv detí v prípade konkrétneho ohrozenia, teda inštitút predbežného opatrenia v uvedených konaniach má slúžiť k ochrane práv dieťaťa v situácii, keď sú práva dieťaťa zjavne ohrozené, čo v danom prípade nebolo osvedčené, preto neaplikoval článok 20, z oddielu 3, Kapitoly II NR ES č. 2201/2003, čím nemal právomoc rozhodnúť o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.

Súd v zmysle ust. II, oddiel 3, článok 17 v spojení s Kapitolou II, oddiel 2, článok 8, NR ES č. 2201/2003 dospel k záveru, že nemá právomoc vo veci konať, nakoľko maloleté deti majú obvyklý pobyt od roku 2006 v Španielsku, z toho dôvodu konanie pre nedostatok právomoci zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. / , tak že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave v písomnom vyhotovení trojmo.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.