Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8T-101-2010.pdf
PDF · 89.38 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/101/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom na hlavnom pojednávaní v Trenčíne dňa 06.11.2012 takto
rozhodol:
Obžalovaný
Z. K., nar. XX.XX.XXXX v H. okres E., trvale bytom F., H., L. č. XXX/XX,
j e v i n n ý , ž e
dňa 20.05.2010 v čase o 17.40 hod. v Ilave časti Sihoť na miestnej komunikácii v blízkosti športového areálu viedol osobné motorové vozidlo značky VW Transporter, červenej farby s EČV: Y.- XXX U. napriek tomu, že mu bol rozhodnutím Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne sp. zn. Q.- P:XXX/O.-F.-XXXX zo dňa 08.01.2010 právoplatným a vykonateľným dňa 19.02.2010 uložený okrem iného aj zákaz činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu počas 24 mesiacov, t e d a maril výkon rozhodnutia iného orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie iného štátneho orgánu o zákaze činnosti.
T ý m s p á c h a l
prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek l písmeno d) Trestného zákona.
Podľa § 348 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 4, odsek 8 Trestného zákona, s prihliadnutím k 37 písmeno m) Trestného zákona a v spojení s § 44 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia ďalšieho trestu podľa § 43 Trestného zákona, pretože pokladá trest odňatia slobody v trvaní 1 rok s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 3 roky, uložený skorším rozhodnutím Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 11.12.2009, sp. zn. 1T 206/09, právoplatný dňa 04.02.2010 na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného za dostatočný.
odôvodnenie:
Obžalovaný sa na hlavné pojednávanie v uvedenej trestnej veci nedostavil napriek tomu, že mal doručenie predvolania na hlavné pojednávanie riadne vykázané dňa 08.10.2012, t.j. bol naň riadne a včas predvolaný, prostredníctvom svojho obhajcu zaslal súdu písomný súhlas s konaním hlavného pojednávania v jeho neprítomnosti, teda obžalovaný neprejavil záujem o využitie svojho práva účasti na hlavnom pojednávaní, a keďže boli splnené podmienky na konanie hlavného pojednávania v neprítomnosti obžalovaného v zmysle ustanovenia § 252 odsek 2, odsek 3 Trestného poriadku, obžaloba
bola obžalovanému doručená dňa 06.10.2011, obžalovaný sa mal možnosť v prípravnom konaní vyjadriť ku skutku, ktorý je predmetom obžaloby, v prípravnom konaní boli dodržané všetky procesné ustanovenia v zmysle Trestného poriadku a spolu s predvolaním na hlavné pojednávanie bol obžalovaný upozornený na možnosť vykonať hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti a tiež bol poučený v zmysle ustanovenia § 263 odsek 2 Trestného poriadku, súd v zmysle § 252 odsek 2 Trestného poriadku vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného, keďže s prihliadnutím k povahe veci a jej závažnosti bolo možné i bez výsluchu obžalovaného na hlavnom pojednávaní a bez jeho súčinnosti pri dokazovaní náležite zistiť skutkový stav, teda v takej kvalite, ktorá vylúči dôvodné pochybnosti v rozsahu nevyhnutnom pre spravodlivé rozhodnutie súdu. Pričom s prihliadnutím k vyššie uvedenému bolo možné prejednaním veci na hlavnom pojednávaní v neprítomnosti obžalovaného, avšak za účasti jeho zvoleného obhajcu, dosiahnuť účel trestného konania, ktorý je vyjadrený v ustanovení § 1 Trestného poriadku.
Na základe obžaloby prokurátora, ktorou bolo obžalovanému kladené za vinu spáchanie vyššie uvedeného skutku vykonal súd na hlavnom pojednávaní dokazovanie na návrh prokurátora prečítaním zápisníc o výpovediach obžalovaného a svedkov P. N., Z. S. z prípravného konania a napokon oboznámením listinných dôkazov.
Podľa § 258 odsek 4 Trestného poriadku bola na hlavnom pojednávaní prečítaná zápisnica o výpovedi obžalovaného z prípravného konania, kedy k veci uviedol: „Dňa 20.05.2010 v čase okolo 17:40 h som jazdil na motorovom vozidle zn. Volkswagen transportér, červenej farby, ečv. Y.-B., ktorého majiteľkou je priateľka Y. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y., E. XX, kde užívateľom uvedeného vozidla som aj ja, pričom vozidlo je na ňu iba evidované. S vozidlom som jazdil po obci Ilava po miestnej komunikácii v časti zv. Sihoť popri športového areálu, kde ma následne zastavila hliadka polície OO PZ Ilava, pričom som bol vyzvaný, aby som predložil všetky potrebné doklady na vedenie a prevádzku vozidla. Ja som im predložil všetky potrebné doklady od vozidla, ako aj moje doklady spolu s mojim VP č. SC XXXXXX. Hliadka polície si ma začala preverovať cestou evidencie vodičov, kde zistili, že som vozidlo viedol v čase, kedy mám Okresným dopravným inšpektorátom v Ilave uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 24 mesiacov. Okresný dopravný inšpektorát v Ilave vydal Rozhodnutie o priestupku pod číslom Č.p.:Q.-P:XXX/DI-IL-XXXX zo dňa 08.01.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.02.2010, kde tento vydal na základe toho, že som v novembri 2009 spôsobil dopravnú nehodu. Uvedené Rozhodnutie o priestupku som riadne prevzal a bol som s jeho obsahom riadne uzrozumený a vzal som ho na vedomie. Ja som potom čakal na to, že mi príde do miesta bydliska nejaká výzva na odovzdanie môjho VP, nakoľko mi ho nikto predtým nezadržal. Osobne som si myslel, že keď ma nikto nevyzval, že mám odovzdať svoj VP, tak som aj naďalej jazdil. Hliadka polície na mieste spísala so mnou správu o výsledku objasňovania priestupku, kde som sa vyjadril, pričom som sa taktiež na mieste podrobil dychovej skúške s negatívnym výsledkom 0,00 mg/l. Uvádzam, že na mieste mi bol dňa 20.05.2010 hliadkou zadržaný môj VP č. N. XXXXXX a bolo mi vystavené potvrdenie o jeho zadržaní č. M. XXXXXX. Na záver výsluchu uvádzam, že nie som si vedomý spáchania prečinu Marenia výkonu úradného rozhodnutia, ktorý sa mi kladie za vinu.“
Svedkovia P. N. a Z. S. v prípravnom konaní zhodne uviedli, že dňa 20.05.2010 od 07.30 h do 19.30 h vykonávali realizačnú službu na OO PZ Ilava. Počas obchôdzkovej služby v čase o 17.40 h v Ilave časť Sihoť na miestnej komunikácii v blízkosti športového areálu zaregistrovali jazdiť motorové vozidlo zn. VW Transportér, červenej farby s ečv. Y.-B.. Uvedené vozidlo predpísaným spôsobom zastavili a skontrolovali. Vodiča vyzvali, aby predložil potrebné doklady k vedeniu a prevádzke vozidla. Vodič predložil všetky potrebné doklady, pričom mali vedomosť o tom, že menovaný vodič Z. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., L. W. XXX/XX by mal mať zákaz činnosti viesť vozidlá. Následne vykonali cestou stálej služby OO PZ Ilava lustráciu v evidenciách vodičov, kde si preverovali osobu, pričom im bolo oznámené, resp. potvrdené, že menovaný má v súčasnej dobe uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá, a teda že jazdou na vozidle sa dopúšťa prečinu Marenia výkonu úradného rozhodnutia. Na menovaného následne spísali správu o výsledku objasňovania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, nakoľko osoba marila výkon úradného rozhodnutia. Nakoľko vodič mal pri sebe svoj VP č. N. XXXXXX, tak mu tento zadržali o ktorom mu bolo vydané potvrdenie č. M. XXXXXX, pričom mu ďalšiu jazdy zakázali. Taktiež bol vodič na mieste podrobený dychovej skúške s negatívnym výsledkom 0,00 mg/l. Vodiča vyzvali, aby sa vyjadril k spísanej správe o výsledku objasňovania priestupku, kde uviedol, že vedel o tom, že má vyslovený zákaz činnosti, avšak nevedel o tom, že už je rozhodnutie právoplatné.
Z Rozhodnutia o priestupku zo dňa 08.01.2010, č.p.: Q.-P:XXX/DI-IL-XXXX vyplynulo, že obžalovanému bol OR PZ v Trenčíne ODI v Ilave uložený zákaz viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 24 mesiacov, od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, teda od dňa 19.02.2010.
Na hlavnom pojednávaní boli napokon oboznámené listinné dôkazy a to: správa o výsledku objasňovania priestupku + opis, rozhodnutie o priestupku, zápisnica z ústneho pojednávania, zápis o dychovej skúške, karta vodiča, správa Obvodného úradu Trenčín, správa Obecného úradu H., karta vodiča a odpis z RT.
V konaní pred súdom, na hlavnom pojednávaní na základe vykonaných dôkazov, súd vyhodnotením týchto vykonaných dôkazov jednotlivo i vo vzájomnom súhrne bez ohľadu na to, ktorá z procesných strán tieto dôkazy navrhla, či obstarala, mal za preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku. Predovšetkým z oboznámených listinných dôkazov, výpoveďami svedkov P. N., Z. S., ale aj obžalovaného bolo jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku. Jednotlivé vykonané priame aj nepriame dôkazy sa vzájomne podporujú a dopĺňajú, pričom tieto neboli žiadnym relevantným spôsobom vyvrátené a ani nebola zistená žiadna skutočnosť, ktorá by nasvedčovala ich nevierohodnosti. Tieto uvedené dôkazy skutočne vytvárajú ucelený reťazec dôkazov preukazujúcich priamo či nepriamo skutočnosť, že skutok sa stal. Rovnako relevantne mal súd preukázané, že tento skutok spáchal obžalovaný v rozsahu kladenom mu za vinu a ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Bolo preukázané, že obžalovaný bol prítomný na ústnom pojednávaní o priestupku č.p.: Q.-P:XXX/DI-IL-XXXX, rozhodnutie o priestupku riadne prevzal, bol s jeho obsahom riadne uzrozumený a vzal ho na vedomie. Obranou obžalovaného bolo, že si nie je vedomý spáchania prečinu Marenia výkonu úradného rozhodnutia, pretože čakal na to, že mu príde do miesta bydliska nejaká výzva na odovzdanie VP, nakoľko mu ho nikto predtým nezadržal, myslel si, že keď ho nikto nevyzval na odovzdanie VP, tak aj naďalej jazdil. Z vyššie uvedených listinných dôkazov však jednoznačne vyplýva, že obžalovaný si musel byť vedomý vykonateľnosti predmetného zákazu viesť motorové vozidlá od nadobudnutia právoplatnosti predmetného rozhodnutia, keďže bol na ústnom pojednávaní o priestupku riadne zákonne poučený či o možnosti podať opravný prostriedok, ale aj o okamihu vykonateľnosti predmetného zákazu viesť motorové vozidlá. Z uvedeného vyplýva účelovosť obrany obžalovaného. Na základe vyššie uvedených dôkazov bolo skutočne bez akýchkoľvek relevantných pochybností preukázané spáchanie skutku obžalovaným v rozsahu kladenom mu za vinu a ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Na základe vyššie uvedených dôvodov mal súd preukázané konanie obžalovaného, ktoré naplnilo všetky pojmové znaky skutkovej podstaty prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek l písmeno d) Trestného zákona, keďže obžalovaný maril výkon rozhodnutia orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie štátneho orgánu o zákaze činnosti. Obžalovaný ako subjekt spĺňa podmienky trestnej zodpovednosti z hľadiska veku a neboli zistené žiadne relevantné skutočnosti nasvedčujúce jeho nepríčetnosti, či zmenšenej príčetnosti. Z hľadiska subjektívnej stránky, t. j. zavinenia, konal obžalovaný vo forme priameho úmyslu (dolus directus), keďže obžalovaný chcel svojim konaním porušiť záujem chránený Trestným zákonom. Objektom konania obžalovaného bol záujem na ochrane riadneho výkonu rozhodnutí štátnych orgánov. Napokon súd dospel k záveru, že bola naplnená aj materiálna stránka predmetného trestného činu prečinu, zakotvená v ustanovení § 10 odsek 2 Trestného zákona, keďže vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku obžalovaného je závažnosť tohto prečinu celkom zrejme vyššia než nepatrná.
V mieste bydliska obžalovaného bližšie nepoznajú, odborom všeobecnej vnútornej správy Obvodného úradu Trenčín bol dňa 25.08.2009 uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný bol 13 krát súdne trestaný, jednalo sa prevažne o majetkovú trestnú činnosť, za ktorú mu boli uložené podmienečné, ale aj nepodmienečné tresty odňatia slobody, pričom 3 odsúdenia sú zahladené a naposledy mu bol trestným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 11.12.2009, sp. zn. 1T 206/09, právoplatným dňa 04.02.2010 uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 rok s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 3 roky za prečin.
Keďže súd odsudzuje obžalovaného za predmetný trestný čin, ktorý spáchal pred tým, než bol trest uložený skorším trestným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 11.12.2009, sp. zn. 1T 206/09 vykonaný, a primeraným trestom pre obžalovaného je trest rovnakého druhu, prichádzalo do úvahy uloženie ďalšieho trestu v zmysle ustanovenia § 43 Trestného zákona.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd prihliadal na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Vzhľadom k tomu, že obžalovaný už bol pred spáchaním predmetného trestného činu odsúdený, čo je priťažujúcou okolnosťou v zmysle § 37 písmeno m) Trestného zákona, na ktorú musí súd podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadať, teda prevažoval pomer priťažujúcich okolností, zvýšila sa dolná hranica zákonom stanovenej výmery trestu odňatia slobody za prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek l Trestného zákona (0 až 2 roky) o jednu tretinu podľa § 38 odsek 4 v spojení s § 38 odsek 8 Trestného zákona, teda dolná hranica zákonom stanovenej výmery trestu odňatia slobody sa zvýšila na 8 mesiacov, čím prichádzalo do úvahy uloženie trestu odňatia slobody v rámci výmery 8 mesiacov až 2 roky.
V zmysle ustanovenia § 44 Trestného zákona súd upustí od uloženia ďalšieho trestu podľa § 43, ak pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu, osobu páchateľa, spáchaný úmyselný trestný čin, najmä jeho závažnosť, všeobecnú recidívu, ktorá poukazuje na tendenciu obžalovaného páchať opakovane trestnú činnosť rôzneho charakteru, dospel súd k záveru, že trest odňatia slobody v trvaní 1 rok s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 3 roky, uložený skorším rozhodnutím Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 11.12.2009, sp. zn. 1T 206/09, právoplatným dňa 04.02.2010, svojim charakterom a so zohľadnením najmä osobných pomerov obžalovaného, pre celkové dosiahnutie účelu trestu tak, ako je upravený účel trestu v zmysle § 34 odsek 1 Trestného zákona, t. j. dosiahnutie individuálno-preventívneho a s ním následne spojeného generálno-preventívneho účinku, je dostatočným trestom na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného, preto súd upustil od uloženia ďalšieho trestu. maril výkon rozhodnutia iného orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie iného štátneho orgánu o zákaze činnosti
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na krajský súd. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.