Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6Cob-34-2023.pdf
PDF · 102.8 KB
Case nature
Subarea
6Cob/34/2023
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Barkovej a členiek senátu JUDr. Anny Peťovskej, PhD. a JUDr. Ivany Neviďanskej, v právnej veci žalobcu: TANKER, s.r.o., so sídlom Hlavné námestie 96/45, 060 01 Kežmarok, IČO: 31 731 945, proti žalovanému: TaM trans spedition s.r.o., so sídlom 935 52 Šárovce 545, IČO: 34 140 425, zastúpenému: Advokátska kancelária Kašuba spol. s r.o., so sídlom Horná 41, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 859 095, o určenie, že nehnuteľnosti nie sú zaťažené záložným právom a iné, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany č.k. 4Cb/10/2023-99 zo dňa 12.05.2023, takto
rozhodol:
I. Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Topoľčany č.k. 4Cb/10/2023-99 zo dňa 12.05.2023 p o t v r d z u j e . II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením č. k. 4Cb/10/2023-99 zo dňa 12.05.2023 (ďalej aj ako „napadnuté uznesenie“ alebo aj ako „napadnuté rozhodnutie“), Okresný súd Topoľčany (ďalej aj ako „súd prvej inštancie“ alebo aj ako „súd“), na základe návrhu žalobcu - obchodnej spoločnosti TANKER, s.r.o., so sídlom Hlavné námestie 96/45, 060 01 Kežmarok, IČO: 31 731 945 (ďalej len ako „žalobca“) zo dňa 17.04.2023, doručeného na súd dňa 18.04.2023, vydal neodkladné opatrenie, ktorým nariadil žalovanému - obchodnej spoločnosti TaM trans spedition s. r. o., so sídlom 935 52 Šarovce 545, IČO: 34 140 425 (ďalej len ako „žalovaný“) zdržať sa právnych úkonov smerujúcich k výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam v katastrálnom území Topoľčany zapísaným na liste vlastníctva (ďalej aj ako „LV“) č. XXXX ako pozemky parcely registra C, parc. č. XXXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 2 666 m2, parc. č. XXXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 189 m2, parc. č. XXXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 307 m2, parc. č. XXXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 238 m2 spolu so stavbou SO 10 Čerpacia stanica pohonných hmôt so súpisným číslom XXXX na parc. č. XXXX/XX (ďalej aj ako „nehnuteľnosti“), zriadeného na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam uzatvorenej dňa 28.03.2023 v Šarovciach medzi žalovaným ako záložným veriteľom a žalobcom ako záložcom, ktorej vklad bol Okresným úradom Topoľčany, katastrálny odbor povolený pod č. V889/2023. V bode II súd prvej inštancie nariadil žalovanému zdržať sa právnych úkonov smerujúcich k výkonu záložného práva k peňažným pohľadávkam žalobcu ako dodávateľa voči tretím osobám ako jeho odberateľom, ktoré žalobca ako dodávateľ vyúčtoval tretím osobám ako svojim odberateľom faktúrami vystavenými žalobcom a rovnako aj všetkým ostatným peňažným pohľadávkam žalobcu (t. j. každý nárok žalobcu na úhradu peňažnej čiastky, ktorý je možné uplatniť na súde alebo ktorý bude možné uplatniť na súde za predpokladu splnenia jedinej podmienky, že sa stane splatným) a iným právam žalobcu na peňažné plnenie a právam žalobcu na ich zabezpečenie voči každej tretej osobe a to na základe zmluvy o zriadení záložného práva k pohľadávkam uzatvorenej dňa 22.03.2023 medzi žalovaným ako záložným veriteľom a žalobcom ako záložcom, ktoré bolo registrované v Notárskom
centrálnom registri záložných práv pod sp.zn. NCRzp: 10405/2023 dňa 24.03.2023. V treťom bode súd prvej inštancie určil, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedeného na Okresnom súde Topoľčany pod sp. zn. 4Cb/10/2023. 2. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že sporové strany mali uzavrieť dňa 28.03.2023 zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam na zabezpečenie pohľadávky žalovaného ako záložného veriteľa vo výške 37 000 000 eur (ďalej aj ako „záložná zmluva“), predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva na nehnuteľnosti v katastrálnom území P. zapísaných na LV č. XXXX, s tým, že uvedená zmluva bola doručená Okresnému úradu Topoľčany, katastrálny odbor dňa 04.04.2023 na urýchlený vklad záložného práva a ktorý bol povolený dňa 12.04.2023 pod č. V889/2023. Dňa 13.04.2023 žalobca doručil Okresnému úradu Topoľčany, katastrálny odbor návrh na zastavenie konania z dôvodu, že nikdy neuzatvoril žiaden písomný právny úkon na základe ktorého, by malo byť vedené katastrálne konanie a tvrdil, že podpis na zmluve nie je jeho podpisom a mal za to, že zo strany tretej osoby došlo k jeho falšovaniu. Na uvedený návrh reagoval Okresný úrad Topoľčany, katastrálny odbor podnetom na Okresnú prokuratúru Topoľčany zo dňa 14.04.2023 z dôvodu podozrenia z protiprávneho konania a s týmto svojim postupom oboznámil obidve sporové strany oznámením z toho istého dňa s tým, že na LV č. XXXX bola vyznačená poznámka o podaní podnetu na Okresnú prokuratúru na preskúmanie pravosti listín. Uviedol, že z výpisu z LV č. XXXX pre katastrálne územie Topoľčany, vyplýva, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností špecifikovaných vo výroku I. napadnutého uznesenia a zároveň je na tomto liste vlastníctva vyznačená poznámka o doručení návrhu žalobcu na zastavenie vkladového konania týkajúceho sa predmetnej záložnej zmluvy ako aj o podanom podnete na Okresnú prokuratúru Topoľčany a taktiež poznámka o doručení návrhu na začatie súdneho konania na Okresnom súde Topoľčany podaného dňa 18.04.2023 (pôvodne vedeného pod sp. zn. 6C/33/2023 a po prevedení do registra Cb vedeného pod novou sp. zn 4Cb/10/2023). Ďalej súd prvej inštancie uviedol, že na LV XXXX je v časti „Ťarchy“ vyznačené záložné právo na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam pod V889/2023. Zároveň uviedol, že žalobca predložil zmluvu o zriadení záložného práva k pohľadávkam zo dňa 22.03.2023 uzatvorenú so žalovaným ako záložným veriteľom na zabezpečenie pohľadávok vo výške 37 000 000 eur v takom rozsahu, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia. Z Notárskeho centrálneho registra záložných práv súd zistil, že uvedená záložná zmluva bola registrovaná pod sp. zn. NCRzp: 10405/2023 dňa 24.03.2023 JUDr. X. J. a že tá istá záložná zmluva bola registrovaná pod sp. zn. NCRzp: 13642/2023 dňa 21.04.2023 JUDr. C. P., pričom pri tejto registrácii sa nachádza aj poznámka o doručení návrhu na začatie súdneho konania na tunajšom súde pod sp. zn. 6C/33/2023. 3. Súd prvej inštancie s poukazom na uvedené posúdil návrh žalobcu v intenciách ustanovení § 324 ods.1, § 325 ods.1, § 328 ods.1 a § 330 ods.1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ako „CSP“) a dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je v tomto prípade podaný dôvodne, keďže je potrebné bezodkladne upraviť pomery sporových strán až pokiaľ sa nerozhodne o nároku žalobcu v konaní vo veci samej. Mal za to, že žalobca podaným návrhom a pripojenými dokladmi osvedčil oprávnenosť nariadenia neodkladného opatrenia v takom rozsahu, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia, nakoľko konaním žalovaného na základe vyššie citovaných záložných zmlúv a uplatnenia si nároku z nich, by podľa názoru súdu bol nastolený taký skutkový stav, ktorý by už nebolo možné zvrátiť a súčasne by mohlo dôjsť k spôsobeniu škody veľkého rozsahu. Bez dočasnej úpravy pomerov nariadeným neodkladným opatrením by bolo ohrozené právo žalobcu, ktorého sa domáha žalobou o určenie, že nehnuteľnosti nie sú zaťažené záložným právom a o určenie že peňažné pohľadávky žalobcu nie sú zaťažené záložným právom z dôvodu, že ani jednu zo záložných zmlúv nepodpísal a teda malo byť sa jednať o absolútne neplatné právne úkony. Dôvodil, že nariadené neodkladné opatrenie má iba dočasný charakter a pri rozhodovaní o ňom súd ešte nemal dostatok podkladov, aby mohol vyhodnotiť tvrdenia žalobcu o neplatnosti právnych úkonov, avšak z konania žalobcu nesporne vyplýva, že tento jednoznačne popiera podpísanie záložných zmlúv, čo uvádzal už aj vo vkladovom konaní a výsledkom tohto jeho tvrdenia je podanie podnetu na Okresnú prokuratúru Topoľčany zo strany Okresného úradu Topoľčany, odbor katastrálny. Ďalej súd prvej inštancie podľa § 330 ods. 1 CSP rozhodol, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedenej na tunajšom súde pod sp.zn. 4Cb/10/2023 o určenie, že nehnuteľnosti nie sú zaťažené záložným právom a o určenie, že pohľadávky nie sú zaťažené záložným právom v rámci ktorého si súd bude musieť vyriešiť ako prejudiciálnu otázku platnosť žalobcom napádaných záložných zmlúv. 4. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal žalovaný riadne a včas odvolanie dňa 19.06.2023 z dôvodov podľa § 365 ods. 1, písm. b), d), f), g), h) CSP a žiadal odvolací súd, aby napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil a návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, prípadne,
aby odvolaním napadnuté uznesenie zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
5. Žalovaný v odvolaní namietal, že v čase vydania neodkladného opatrenia neboli splnené zákonom stanovené podmienky pre jeho nariadenie a že nie je potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovaným. Mal za to, že tvrdenia žalobcu uvedené v návrhu sú nepravdivé a nevyplývajú ani z predložených dokladov k návrhu a teda ich neosvedčil. Z uvedeného dôvodu žalobca nepreukázal potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi ním a žalobcom. Tvrdenia žalobcu, že zmluvu o zriadení záložného práva k pohľadávkam zo dňa 22.03.2023 a zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 28.03.2023 (ďalej aj ako „záložné zmluvy“) nikdy nepodpísal a teda ich neuzatvoril, považuje za nepravdivé. Zároveň žalovaný poukázal na to, že žalobca prevádzkuje čerpacie stanice pod značkou TANKER vo svojom vlastníctve a vo vlastníctve personálne prepojených obchodných spoločností (PM-Investment, s. r. o. a Carmenere s. r. o.) a že je dodávateľom pohonných hmôt predávaných žalobcom na čerpacích staniciach TANKER. Ďalej žalovaný tvrdil, že žalobca mu v čase uzatvorenia predmetnej záložnej zmluvy dlhoval za dodávku pohonných hmôt po splatnosti sumu takmer 30 mil. eur, ktorej zaplatenie požadoval od žalobcu ako odberateľa zabezpečiť aby mohol za daného stavu pokračovať v dodávkach pohonných hmôt pre žalobcu. Uviedol, že uvedené zabezpečil jediný spoločník žalobcu Ing. G. Y. a jeho konateľka Ing. C. J. a to uzatvorením predmetných záložných zmlúv a aj ďalšej záložnej zmluvy uzatvorenej s obchodnou spoločnosťou PM-Investment, s.r.o.. Žalovaný zároveň uviedol, že z tohto dôvodu naďalej dodáva žalobcovi pohonné hmoty, pričom dlh žalobcu z uvedeného dôvodu do dnešného dňa narástol na takmer 38 mil. eur. Preto je preňho postoj žalobcu resp. Ing. C. J. a W.. G. Y. nepochopiteľný a jediným vysvetlením je zrejme to, že sa snažia vyhnúť zodpovednosti pred bankami, ktorým žalobca a s ním personálne prepojené obchodné spoločnosti PM-Investment, s. r. o. a Carmenere s.r.o. dlhujú tiež viac ako 30 mil. eur na základe úverových zmlúv, z ktorých zrejme vyplýva zákaz zakladať majetok bez ich súhlasu. Žalovaný tvrdil, že Ing. C. J. a W.. G. Y. si sú zrejme vedomí svojho protiprávneho resp. podvodného konania spočívajúceho v nákupe pohonných hmôt a ktoré nie je žalobca schopný zaplatiť. Uviedol, že Ing. G. Y. prevádza svoj majetok na iné osoby napr. spoločnosť Bon Service s. r. o. (v zmysle priložených výpisov z LV), ktorá patrí právnikom, ktorý mu v súčasnosti poskytujú právne služby proti žalovanému. Na podporu svojich tvrdení žalovaný predložil súdu výzvu na okamžité zaplatenie pohľadávok zo dňa 24.03.2023, výpis z knihy pohľadávok, výpis z LV č. XXXX zo dňa 09.06.2023, výpis z LV č. XXXX zo dňa 17.05.2023. Na základe uvedeného žalovaný zastával názor, že nariadené neodkladné opatrenie je protiprávne a ktoré zasahuje do jeho práv.
6. Súd prvej inštancie s poukazom na ustanovenie § 329 ods. l CSP zaslal odporcovi na vyjadrenie odvolanie ako aj návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia.
7. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca vyjadrením zo dňa 01.08.2023, doručeného na súd dňa 02.08.2023 a ktorý uviedol, že na podanom návrhu trvá a žiada odvolací súd, aby napadnuté uznesenie potvrdil. Uviedol, že nemá a nemal žiadny záujem uzatvárať záložné zmluvy so žalovaným a kategoricky poprel, že by z jeho strany alebo zo strany jeho konateľky došlo k podpisu záložných zmlúv. Uviedol, že so žalovaným obchoduje už od roku 2006 a nepopiera vznik určitých pohľadávok žalovaného, tieto však priebežne uhrádza a nemá v úmysle ich zabezpečovať záložným právom na nehnuteľnostiach. Uviedol, že svoje pohľadávky si riadne plní aj voči bankám a aj keby tomu tak nebolo, netýka sa to merita tejto veci, kde namieta uzavretie záložných zmlúv. Uviedol, že dôvody odvolania žalovaného považuje za nerelevantné a prevod majetku spoločníka žalobcu Ing. G. Y. rovnako nesúvisí s nariadeným neodkladným opatrením ani predmetom konania vo veci samej.
8. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 12. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
14. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
15. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
17. Odvolací súd posúdil návrh žalobcu v kontexte predložených dôkazov a zákonných ustanovení § 324 ods. l, § 325 ods. 2 písm. b) CSP a po oboznámení sa s obsahom spisu, a to predovšetkým s napadnutým uznesením súdu prvej inštancie a s odvolaním žalobcu, konštatuje vecnú správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie a správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia. Súd prvej inštancie sa v napadnutom rozhodnutí riadne a presvedčivo vysporiadal so všetkými podstatnými skutočnosťami významnými vo vzťahu k návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia a vec správne skutkovo i právne vyhodnotil na základe stavu existujúceho v čase vydania napadnutého rozhodnutia.
18. Odvolací súd zaujal stanovisko len k tým dôvodom odvolania, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie vo veci.
19. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd, či a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami b) navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti) c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti) d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality)
20. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery, čo je prípad danej veci. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla a účinná reakcia súdu na deklarovaný stav v právnych vzťahoch sporových strán, pokiaľ súd posúdením tvrdení a predložených dôkazov v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, má dostatočným spôsobom osvedčenú potrebu zásahu do práv, resp. právnych vzťahov, ktoré sú medzi stranami sporné. Charakter neodkladného opatrenia umožňuje, aby súd pred rozhodnutím o návrhu na jeho nariadenie, nevykonal výsluch strán, ani si nevyžiadal ich vyjadrenie. V návrhu však musia byť uvedené rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a tieto skutočnosti musia hodnoverne osvedčovať dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Z dikcie zákona vyplýva, že potreba úpravy musí byť naliehavá, potrebná a musí byť odôvodnená individuálnymi okolnosťami prípadu. Je osvedčená len vtedy, ak
okrem osvedčenia existencie právnych vzťahov medzi účastníkmi, je osvedčené aj ohrozovanie, alebo porušenie konkrétneho práva navrhovateľa neodkladného opatrenia, ktorému je možné poskytnúť ochranu práve neodkladným opatrením. Predbežná ochrana nedôvodného (neosvedčeného) nároku, by bola v rozpore so zmyslom a účelom neodkladného opatrenia. Riadne dokazovanie v zmysle § 185 a nasl. CSP súd v procese rozhodovania o neodkladnom opatrení nevykonáva a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli v súvislosti s podaným návrhom osvedčené, čo z kvalitatívneho hľadiska nedosahuje intenzitu plnohodnotného dokazovania v zmysle § 185 a nasledujúcich CSP. Pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je teda potrebné vychádzať z naliehavosti a nutnej potreby dočasnej bezodkladnej úpravy, ktorá je osvedčená vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov strany sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana, ktorá podáva návrh na neodkladné opatrenie môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočívaj výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených alebo zadovážených listín. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov. Regulácia faktických pomerov je z povahy veci vylúčená.
21. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že žalobca osvedčil jednak právny vzťah so žalovaným ako obchodným partnerom aj existenciu záložnej zmluvy zo dňa 22.03.2023 registrovanej v Notárskom centrálnom registri záložných práv pod sp. zn. NCRzp: 10405/2023 zo dňa 24.03.2023 a záložnej zmluvy zo dňa 28.03.2023 registrovanej v Notárskom centrálnom registri záložných práv pod sp. zn. NCRzp: 13642/2023 dňa 21.04.2023, ktorej vklad bol povolený Okresným úradom, katastrálnym odborom v Topoľčanoch dňa 12.04.2023 pod V889/2023. Žalovaný existenciu týchto zmlúv nepoprel a ich bližšie skúmanie ohľadom ich pravosti bude predmetom sporu vo veci samej. Dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia v danom prípade vyplýva z obavy žalobcu z bezprostredne mu hroziacej ujmy na jeho právach, konkrétne pramení z obavy, že akékoľvek právne úkony žalovaného realizované na základe predmetných záložných zmlúv budú môcť byť v budúcnosti spochybnené, keďže je sporné, či došlo k ich platnému uzatvoreniu. V opačnom prípade, by tak došlo k narušeniu jeho právnej istoty a vysokej pravdepodobnosti vzniku ďalších súdnych sporov. Odvolací súd konštatuje, že v tomto prípade bol osvedčený právny vzťah medzi účastníkmi konania, teda skutočnosť, že v prospech žalovaného ako obchodného partnera žalobcu bolo zapísané záložné právo na predmetných nehnuteľnostiach (viď bod 1. tohto uznesenia). Odvolací súd má za to, že žalobca dostatočne predloženými dôkazmi preukázal bezprostredne mu hroziacu ujmu a to najmä svojim návrhom na zastavenie konania o návrhu na vklad záložného práva adresovaným Okresnému úradu Topoľčany, odboru katastrálnemu zo dňa 13.04.2023 (viď č. l. 82 s. sp.), podnetom Okresného úradu Topoľčany, katastrálneho odboru zo dňa 14.04.2023 adresovaným Okresnej prokuratúre Topoľčany z dôvodu podozrenia z protiprávneho konania (viď č. l. 87 s. sp.), upovedomením Okresnej prokuratúry Topoľčany adresovaným Okresnému úradu Topoľčany o postúpení trestného oznámenia zo dňa 14.04.2023 týkajúceho sa podozrenia trestného činu podvodu podľa § 221 ods.1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona z dôvodu vecnej príslušnosti na Úrad špeciálnej prokuratúry Slovenskej republiky Bratislava (viď č. l. 65 s. sp.), zápisom poznámky na LV č. 6068 Okresným úradom Topoľčany, katastrálny odbor o doručení návrhu na zastavenie konania, ako aj podaním určovacej žaloby vo veci samej na Okresnom súde Topoľčany sp. zn. 6C/33/2023 zo dňa 18.04.2023 (viď č. l. 91 s. sp.) - poznámka súdu - po prevedení do registra Cb je predmetné konanie vedené pod novou sp. zn 4Cb/10/2023, kde žalobca popiera pravosť podpisu záložných zmlúv a tým preukázal potrebu zásahu do práv žalovaného, v prospech ktorého bolo záložné právo vyznačené. Odvolací súd zdôrazňuje, že reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia. Neodkladné opatrenie má teda opodstatnenie tam, kde v konkrétnom prípade je odôvodnená obava, že jeho nenariadením by sa podstatne zhoršila právna pozícia žalobcu v danom právnom vzťahu. Naliehavosť potreby úpravy pomerov medzi stranami je osvedčená z hľadiska skutkových tvrdení navrhovateľa (žalobcu) neodkladného opatrenia, na ktorých túto zakladá len vtedy, ak okrem osvedčenia existencie právnych vzťahov medzi účastníkmi, je osvedčené aj ohrozovanie, alebo porušenie konkrétneho práva účastníka, ktorému je možné poskytnúť ochranu neodkladným opatrením. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
22. V súvislosti s odvolacími námietkami žalovaného, odvolací súd konštatuje, že všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný
význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, stačí na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces.
23. Odvolací súd mal z návrhu ako aj priložených dôkazov za dostatočne preukázané základné skutočnosti, ktoré odôvodňujú nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, a preto sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie o osvedčení potreby bezodkladnej úpravy pomerov pre účely nariadenia neodkladného opatrenia.
24. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a na znenie citovaných zákonných ustanovení odvolací súd, ktorý je viazaný odvolacími dôvodmi v zmysle § 380 CSP dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je vecne správne, preto ho v zmysle § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
25. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 a s § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, keďže bol v odvolacom konaní plne úspešný. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených v § 429 ods. 2 CSP.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Nesplnenie náležitostí vyžadovaných v § 428 a § 429 CSP má za následok odmietnutie dovolania (§ 447 písm. d/ a e/ CSP).