Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_10Cb-81-2011.pdf
PDF · 87.42 KB
Case nature
Subarea
10Cb/81/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci žalobcu P. Z., V..Z.., A. X/A, N., L.. XX XXX XXX, právne zastúpený Mgr. Martinom Katriakom, advokátom, Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava proti žalovanému S. M., L.: XXXXXXXX, Š. D.Ž. XXXX/X, Z. D. S. toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom pre toto konanie Mestom Spišská Nová Ves o zaplatenie 945,53 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie o sumu 260,- Eur z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 353,59 Eur s 0,05 % úrokom z omeškania denne od 20.11.2009 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu 16.5.2011 domáhal úhrady sumy vo výške 945,53 Eur s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dve zmluvy a to dňa 24.12.2005 Zmluvu Č..V., ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky a dňa 27.03.2007 Zmluvu Č..V., ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. Na základe týchto zmlúv žalovanému vypožičal 2 ks SIM - kariet, ktoré mu umožnili využívať telekomunikačné služby. K SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX V. XXXXXXXXXX. Pri uzavretí Dodatku k zmluve Č..V. odpredal žalovanému mobilný telefón značky Sony Ericsson K530i za kúpnu cenu 16,27 Eur a pri uzavretí Dodatku k zmluve č.A2972669 odpredal žalovanému mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky Huawei E169 USB modem za kúpnu cenu 1,- Eur. Uvedený dlh vznikol za neuhradené služby vo výške 281,65 Eur a z nároku na zmluvnú pokutu vo výške 663,88 Eur. Žalovaný na pokus o zmier nereagoval.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz 10Rob/174/2011-36 dňa 26.5.2011, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 20.10.2011, podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený. Šetrením pobytu ako aj z iných spisov, z oznámenia polície a mestského úradu bolo zistené, že žalovaný sa z miesta trvalého pobytu odsťahoval, jednu zásielku sa mu podarilo doručiť na adresu Š. T., G. XX, Z. D. S., ďalšie zásielky už neprevzal. Preto mu za opatrovníka bolo ustanovené Mesto Spišská Nová Ves.
Súd vykonaným dokazovaním, z predložených dokladov, zmlúv o pripojení, dodatkov k zmluvám o pripojení, z predložených faktúr a všeobecných podmienok zistil tento skutkový stav:
Žalobca so žalovaným uzatvoril dve zmluvy. Dňa 24.12.2005 uzavreli Zmluvu o pripojení Č..V., ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. Žalovaný ju uzavrel ako nepodnikateľ, predmetom zmluvy bolo telefónne číslo XXXXXXXXXX, program - Paušál 299,- Sk, služby CLIP, predplatené obrazové správy, typ telefónu Nokia 6020. Dňa 21.12.2007 uzavreli dodatok k zmluve, na základe ktorého žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón značky Sony Ericsson K530i za kúpnu cenu 16,27 Eur.
Dňa 27.03.2007 uzavreli Zmluvu Č..V., ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. Žalovaný ju uzavrel ako nepodnikateľ, predmetom zmluvy bolo telefónne číslo XXXXXXXXXX, program
- Orange Internet Expres, typ Option Globetrotter 3G EDGE.. Dňa 3.4.2009 uzavreli dodatok k zmluve, predmetom ktorého bol program Orange Internet Klasik a predaj koncového telekomunikačného zariadenia za kúpnu cenu 1,- Eur.
Na základe žiadosti žalovaného došlo k prevodu práv a povinností zo zmlúv o pripojení z účastníka S. M. - nepodnikateľa na S. M. - podnikateľa dňa 25.8.2008.
Žalobca vystavil žalovanému tieto faktúry, ktoré neuhradil:
Fa č. XXXXXXXXXX, č. tel. stanice XXXXXXXXXX, zo dňa 8.7.2009, lehota splatnosti 22.7.2009, na sumu 29,98 Eur, ktorou fakturoval mesačný poplatok a dátové prenosy cez GPRS.
Fa č. XXXXXXXXXX, č. tel. stanice XXXXXXXXXX, zo dňa 8.8.2009, lehota splatnosti 22.8.2009, na sumu 91,- Eur, ktorou fakturoval mesačný poplatok a dátové prenosy cez GPRS.
Fa č. XXXXXXXXXX, č. tel. stanice XXXXXXXXXX, zo dňa 8.9.2009, lehota splatnosti 22.9.2009, na sumu 101,01 Eur, ktorou fakturoval odpojenie a dátové prenosy cez GPRS.
Spolu 221,98 Eur
Fa č. XXXXXXXXXX, č. tel. stanice XXXXXXXXXX, zo dňa 8.7.2009, lehota splatnosti 22.7.2009, na sumu 23,28 Eur, ktorou fakturoval mesačný poplatok a odoslanie SMS.
Fa č. XXXXXXXXXX, č. tel. stanice XXXXXXXXXX, zo dňa 8.8.2009, lehota splatnosti 22.8.2009, na sumu 26,60 Eur, ktorou fakturoval mesačný poplatok a odoslanie SMS.
Fa č. XXXXXXXXXX, č. tel. stanice XXXXXXXXXX, zo dňa 8.9.2009, lehota splatnosti 22.9.2009, na sumu 8,45 Eur, ktorou fakturoval odpojenie a odoslanie SMS.
Spolu 58,33 Eur
Fa č. XXXXXXXXXX, č. tel. stanice XXXXXXXXXX, zo dňa 8.8.2009, lehota splatnosti 22.8.2009, na sumu 1,33 Eur, ktorou fakturoval upomienku .
Spolu faktúry vo výške 281,65 Eur. Dňa 5.11.2009 žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, ktorú žalovaný neprevzal. Žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu uvedenú v obidvoch zmluvách, 2 x 331, 94 spolu výške 663,88 Eur.
Žalovaný v priebehu konania a to dňa 27.8.2012 uhradil sumu 260,- Eur. Žalobca v tejto časti zobral návrh späť. Zostala neuhradená suma 21,65 Eur.
Podľa čl. 11 bod 11.14 si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t.j. od 20.11.2009.
Žalobca uviedol, že zmluvy uzavrel so žalovaným ako nepodnikateľom. V priebehu zmluvných vzťahov na základe požiadavky žalovaného došlo k prevode práv a povinností zo zmlúv o pripojení z účastníka S. M. - nepodnikateľa na S. M. - podnikateľa, o čom predložil interné záznamy. Odporca porušil zmluvné povinnosti vplývajúce zo zmlúv, nezaplatil poskytované telekomunikačné služby vo výške 281,65 Eur.
Opatrovník žalovaného uviedol, že sa mu pobyt žalovaného zistiť ale sa im podarilo telefonicky skontaktovať žalovaného a ten sľúbil, že istinu uhradí a požiada o odpustenie zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania, nakoľko je vo finančnej tiesni. Uplatnenú zmluvnú pokutu považujú za neprimerane vysokú a žiada aby ju súd znížil a tiež znášajú námietku premlčania.
Účastníci konania boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení v uznesení zo dňa 19.12.2011 a 18.5.2012. Žalobca sa z pojednávania ospravedlnil, preto súd pojednával v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v jeho neprítomnosti.
Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania sa súd v prvom rade zaoberal tým, či došlo k premlčaniu uplatnenej pohľadávky.
Podľa § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
Podľa § 388 ods. 1 Obchodného zákonníka, premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.
Podľa § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka, pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
Podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným boli uzavreté dve zmluvy a dodatky k zmluvám a to k zmluve zo dňa 24.12.2005 uzavreli dňa 21.12.2007 dodatok k zmluve. K druhej zmluve zo dňa 27.03.2007 uzavreli dňa 3.4.2009 dodatok k zmluve. Žalovaný faktúry z obidvoch zmlúv neuhradil za mesiace 7,8,9/2009, žaloba bola doručená súdu dňa 16.5.2011, čiže k premlčaniu pohľadávky nedošlo.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v platnom znení, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec /tovar/ určenú jednotlivo, alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 39 zák. č. 610/2003 Z.z., verejné telekomunikačné služby sa poskytujú na základe zmluvy uzavretej medzi poskytovateľom verejnej telekomunikačnej služby a užívateľom verejnej telekomunikačnej služby. Práva a povinnosti účastníkov zmluvy upravuje tento zákon; podrobnosti o nich upravujú zmluvy, všeobecné podmienky na poskytovanie služieb a tarifa za verejnú telekomunikačnú službu.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď
oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 301 Obchodného zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovacej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
Súd mal z predložených dokladov preukázané, že pohľadávka žalobcu je čiastočne oprávnená. Žalobca a žalovaný ako podnikateľ, čiže ide tu o vzťah medzi podnikateľmi, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia Obchodného zákonníka, uzatvorili zmluvy, na základe ktorých žalobca žalovanému poskytoval služby a podľa dodatku k zmluve odpredal mobilný telefón značky Sony Ericsson K530i za kúpnu cenu 16,27 Eur a poskytol program Orange Internet Klasik a predal koncové telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu 1,- Eur. Žalovaný nedodržal dohodnuté všeobecné podmienky tým, že nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 281,65 Eur spolu z obidvoch zmlúv. V priebehu konania uhradil sumu 260,- Eur, žalobca v tejto časti zobral návrh späť a súd konanie zastavil. Zostala neuhradená suma 21,65 Eur. Túto sumu súd zaviazal žalovaného uhradiť.
Podľa obidvoch dodatkov k zmluvám o pripojení čl. 2 bodu 2.5 bolo dohodnuté, že v prípade porušenia niektorej z povinnosti účastníka uvedenej v bode 2.3. alebo 2.4 (najmä ale nielen zaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2. tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti je účastník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur. Dohodnutá doba viazanosti bola 24 mesiacov.
Žalovaný nedodržal dohodnuté všeobecné podmienky zmluvy, nezaplatil cenu poskytnutých služieb počas doby viazanosti, a to z prvej zmluvy vo výške 221,98 Eur a z druhej zmluvy 58,33 Eur. Súd má za to, že vzhľadom na výšku poskytnutých služieb je uplatnená zmluvná pokuta neprimerane vysoká a preto ju nížil na polovicu, to je na sumu 331,94 Eur a túto sumu žalobcovi priznal a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Spolu súd zaviazal žalovaného uhradiť sumu 353,59 Eur ( 331,94 + 21,65 ) aj s dohodnutými úrokmi z omeškania vo výške 0,05 % denne v zmysle zmluvy.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. a žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko účastníci konania mali iba čiastočný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.