Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-110-2012.pdf
PDF · 91.59 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/110/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Erikou Némethovou Stiffelovou v právnej veci navrhovateľa: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Grösslingova 77, IČO: 31 351 026 proti odporcom:R., o zaplatenie sumy 1492,31 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v rade 1/ a v rade 2/ sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu 1586,81 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8 % zo sumy 1492,31 Eur odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania v sume 95.- Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého z odporcov.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 25.10.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcov v rade 1/ a v rade 2/ na zaplatenie sumy 1492,31 Eur s príslušným úrokom z omeškania zo žalovanej sumy s odôvodnením, že navrhovateľ s dlžníkom O. uzavrel zmluvu o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX a na základe žiadosti o úver uzatvoril navrhovateľ s menovaným úverovú zmluvu k č. účtu XXXXXXXX/XXXX a poskytol mu úver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie v sume 19.916,35 Eur s úrokovou sadzbou 6% p.a.
Na zabezpečenie splnenia záväzku dlžníka splácať poskytnutý úver spísal navrhovateľ s odporcom 1/ Ručiteľskú listinu č.2 a s odporcom 2/ Ručiteľskú listinu č.1, na základe ktorej sa odporca v rade 1/ a 2/ zaviazali, že na základe vyzvania navrhovateľa, najneskôr však v deň splatnosti uhradia úver, alebo jeho časť, pokiaľ ho v deň splatnosti neuhradí poberateľ úveru z vlastných prostriedkov i napriek výzve navrhovateľa.
Podľa čl.V. predmetnej úverovej zmluvy, ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok alebo nezaplatí niektorú so splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, môže oprávnený požadovať okamžité splatenie celého úveru. V takomto prípade sa platná úroková sadzba zvyšuje za dobu oneskorenia o 2% p.a. nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu, t.j. na úrokovú sadzbu 8% p.a. Keďže dlžník poskytnutý úver nesplácal, bol viacerými písomnými upomienkami na túto skutočnosť navrhovateľom upozornený. Následne upozornil navrhovateľ dlžníka a odporcov 1/ a 2/ písomnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX na nedoplatok s možnosťou požadovať okamžité splatenie celého zostatku úveru. Vzhľadom na skutočnosť, že dlžník a odporcovia 1/ a 2/ nerešpektovali ani túto písomnú výzvu, navrhovateľ ich požiadal dňa XX.XX.XXXXX o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 3.836,40 Eur. Súčasne sa od uvedeného termínu zvýšila platná úroková sadzba zostatku o 2% p.a. nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu , t.j. na úrokovú sadzbu 8% p.a. Navrhovateľom uplatňovaná úroková sadzba teda pozostáva z riadneho úroku vo výške 6 % p.a. vc súlade s § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a úrokov z omeškania vo výške 2% p.a. v súlade s § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov.
Po termíne žiadosti o okamžité splatenie celého zostatku úveru došlo zo strany odporcov k čiastočnej úhrade dlžnej sumy, a to 8 platbami v celkovej výške 2.506,12 Eur.
Navrhovateľovi vznikol v súlade so Sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby nárok na poplatok za vedenie účtu za rok XXXX vo výške 26,55 Eur, servisný poplatok za rok XXXX vo výške 4,95 Eur, poplatok za vedenie účtu za rok XXXX vo výške 31,50 Eur a poplatok za vedenie účtu za rok XXXX vo výške 31,50 Eur.
Na preukázanie svojich tvrdení navrhol navrhovateľ vykonať dokazovanie listinnými dôkazmi: Úverová zmluva čl. 4-8, ručiteľská listina č. 2 čl. 9, ručiteľská listina č.1 čl. 10, výpis z OR navrhovateľa čl.11-15, Všeobecné obchodné podmienky pre stavebné sporenie čl. 16-21, žalobná upomienka čl. 24, výzva ručiteľovi čl. 25, výzva ručiteľovi čl. 26, žiadosť o okamžité splatenie úveru spolu s fo/co doručenky čl. 27-31, výpis z účtu čl. 32, výpis z úverového účtu do XX.XX.XXXX čl. 33, sadzobník poplatkov čl. 34-35.
Tunajší súd v predmetnej veci vydal platobný rozkaz dňa 05.09.2012 pod č.k. 25 Ro 1170/2011-40. Proti citovanému platobnému rozkazu podala v zákonnej lehote dňa 02.10.2012 odporkyňa v rade 1/ odpor.
Odporkyňa v rade 1/ T. uviedla, že pán H. potreboval zobrať pôžičku, nakoľko kupovali dom. Tento dom kupoval spolu s pani U. - odporkyňou v rade 2/., vtedy ešte za slobodna E., tak mu boli obidve ručiť, aby tú pôžičku dostal. Bola zamestnaná u pána H., poznajú sa dlho a síce asi 20 rokov. Keď dostala prvú upomienku, volala hneď pánovi H., že niektorá splátka nie je uhradená, on povedal, že to hneď zaplatí a bola v tom, že aj zaplatil. S navrhovateľom nekomunikovala. Keď dostala výzvu na uhradenie dlhu v celosti ako splatného úveru, volala opäť pánovi H. so žiadosťou, aby to uhradil. Ďalej nič neriešila. Spolu s pánom H. išli do Wüstenrotu v októbri XXXX. Tam pán H. podal žiadosť o splátkový kalendár, referent pri stole prijal túto žiadosť a povedal, že ich vyrozumejú. Keď však vyrozumenie nechodilo, podala odporkyňa v rade 1/ proti platobnému rozkazu odpor. Nechce platiť žalovanú sumu. Navrhuje, aby zaplatili žalovanú sumu manželia H..
Odporkyňa v rade 2/ U. uviedla, že pán H. bol jej zamestnávateľom v dobe, keď ju požiadal, aby mu išla ručiť aj spolu s pani odporkyňou v rade 1/, lebo si chcel kúpiť dom. Ručila dobrovoľne. O rok na to sa s pánom H. vzali. Manžel - p.H. riadne splácal úver. Od Wüstenrotu žiadnu poštu nikdy nedostala. Je si však vedomá, že im zmenu adresy nenahlásila. Žiadne výzvy od Wustenrotu, ani upomienky neobdržala. Vedela od prvej chvíle, keď sa manžel dostal do finančných problémov, že teda vznikol nejaký schodok na splátkach vo Wüstenrote. Jej manžel bol na dvakrát osobne uhradiť väčšie sumy, vyše niekoľko 1000 Sk. Keď došli výpisy z účtu pánovi H., zostatková suma na účte vedenom vo Wüstenrote bola vždy plusová. Napríklad ku dňu XX.XX.XXXX bol na účte zostatok + 1 582,20 Sk. Boli v tom, že Wüstenrot z účtu sťahuje splátky. Následne zistili, že už koná exekútor. Pán H. oslovil exekučný úrad, chcel sa dohodnúť na splátkach , toto mu bolo zamietnuté. Vyžiadal si celú dlžnú sumu, ktorú má uhradiť. Túto sumu uhradil, ktorú mu poslal exekučný úrad. Až na predvolanie zo súdu zistili, že ešte nebola uhradená celá suma. Medzičasom v októbri XXXX požiadal pán H. o splátkový kalendár, tak ako to uviedla odporkyňa v rade 1/. Toto však bolo zamietnuté.
Do spisu založila odporkyňa v rade 2/ ďalšie listinné dôkazy a to v počte šesť kusov a to: vyjadrenie sporiteľne Wüstenrot k žiadosti o splátkový kalendár zo dňa XX.XX.XXXX, oznámenie zvyšku pohľadávky po sp.zn. EX270/08 zo dňa 18.04.2011, oznámenie zvyšku pohľadávky po sp.zn. EX270/08 zo dňa 17.06.2011, exekučný príkaz sp.zn. EX270/08 zo dňa 16.04.2009, list zo sporiteľne Wüstenrot, a.s., zo dňa 23.11.2011, list pána H. exekútorskému úradu zo dňa 12.04.2011, ako aj list zo sporiteľne Wüstenrot z 24.10.2010- výzva na úhradu nedoplatku.
Je si vedomá žalovanej sumy, chcela si aj zobrať úver, aby to vyplatila celé, ale v banke jej žiadosť zamietli, nakoľko je evidovaná v úverovom registri ako ručiteľ na nesplatenom úvere. Sumu je ochotná splatiť, avšak nie v celosti, ale v splátkach.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) zákona č. 5113/1991 Z.z. Obchodný zákonník, v znení neskorších predpisov (ďalej len "ObZ" ), cit. : „Touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 263 ods.1 ObZ „strany sa môžu odchýliť od ustanovení tejto časti zákona
alebo jej jednotlivé ustanovenia vylúčiť s výnimkou ustanovení § 261 a § 262 ods. 2,...“
Podľa § 303 ObZ kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods 1 ObZ veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Pri samotnom rozhodovaní súd vychádzal z výsledkov vykonaného dokazovania. Po zhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti mal preukázané, že návrh na zaplatenie žalovanej sumy bol podaný dôvodne a návrhu v plnom rozsahu vyhovel, pričom tvrdenia navrhovateľa obsiahnuté v žalobe o skutkových okolnostiach týkajúcich sa sporu, považoval za nesporné. Základ žaloby vo veci samej posúdil podľa zmluvy o stavebnom sporení na meno dlžníka - O. spolu s ručiteľskými listinami znejúcimi na meno odporcov v rade 1/ a 2/ /č.l. 4-10/ a citovaných ustanovení zákona. Súd sa v rámci vykonaných listinných dôkazov oboznámil s obsahom: úverová zmluva čl. 4-8, ručiteľská listina č. 2 čl. 9, ručiteľská listina č.1 čl. 10, výpis z OR navrhovateľa čl.11-15, Všeobecné obchodné podmienky pre stavebné sporenie čl. 16-21, žalobná upomienka čl. 24, výzva ručiteľovi čl. 25, výzva ručiteľovi čl. 26, žiadosť o okamžité splatenie úveru spolu s fo/co doručenky čl. 27-31, výpis z účtu čl. 32, výpis z úverového účtu do XX.XX.XXXX čl. 33, sadzobník poplatkov čl. 34-35. Odporcom vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu z dôvodu, že zo strany poberateľa úveru - O. došlo k porušeniu zmluvných povinností a to povinnosti splácať poskytnuté finančné prostriedky pravidelnými mesačnými splátkami, pričom poberateľ úveru a ani odporcovia v rade 1/ a 2/ ako ručitelia ani napriek opakovaným upozorneniam vzniknutý nedoplatok neuhradili.
Je potrebné ďalej uviesť, že aj v zmysle rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1M Obdo V 11/2011 je konštatované, že právne úprava ručenia obsiahnutá v Obchodnom zákonníku je komplexná, ktorá existuje paralelne popri komplexnej úprave tohto inštitútu obsiahnutej v Občianskom zákonníku, s tým, že pre aplikáciu príslušného právneho predpisu /Občiansky zákonník alebo Obchodný zákonník/ je dôležitou a rozhodujúcou právnou skutočnosťou, aké vzťahy sa ručením zabezpečujú. Vzťahy, ktoré vznikajú pri zabezpečení záväzkov z úverovej zmluvy sa spravujú Obchodným zákonníkom s tým, že účastníci tohto zmluvného vzťahu si dohodou nemôžu nemôžu vylúčiť použitie Obchodného zákonníka. V súvislosti s právnym názorom deklarovaným Najvyšším súdom SR je teda právne neudržateľné, aby hlavný záväzkový vzťah sa riadil Obchodným zákonníkom a záväzkový vzťah vyplývajúcu z ručenia ako akcesorický vzťah by sa riadil Občianskym zákonníkom. Teda v súlade s tzv. subsidiárnou - akcesorickou povahou inštitútu ručenia je existencia tejto formy zabezpečenia záväzku naviazaná na existenciu hlavného záväzku, pričom vzniká písomným vyhlásením tretej osoby odlišnej od osoby dlžníka, že uspokojí pohľadávku veriteľa v prípade, ak ju neuspokojí dlžník.
Keďže teda navrhovateľ listinnými dôkazmi preukázal, že mu voči odporcom v rade 1/ a 2/ vznikol nárok na zaplatenie danej dlžnej sumy a odporcovia v rade 1/ a 2/ túto sumu doposiaľ nezaplatili, súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcov v rade 1/ a 2/ na zaplatenie dlžnej istiny s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého z odporcov.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ v konaní nijakým spôsobom nenamietal oprávnenosť žalovanej pohľadávky, netvrdili ani nepreukazovali, že dlh zaplatením v lehote splatnosti zanikol eventuálne, že zanikol po lehote splatnosti pred rozhodovaním súdu vo veci samej.
Navrhovateľ svojim návrhom žiadal okrem istiny priznať aj úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania treba posudzovať podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Keďže odporcovia v rade 1/ a 2/ sa dostali do omeškania so zaplatením dlžnej sumy najneskôr dňom XX.XX.XXXX a navrhovateľom uplatnená výška úrokov z omeškania zodpovedá zákonnej výške úrokov z omeškania v nadväznosti na výšku diskontnej sadzby NBS k takto určenému prvému dňu omeškania, súd priznal navrhovateľovi okrem istiny aj úroky z omeškania v uplatnenej výške. Rovnako mu priznal v súlade so Sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby poplatky za vedenie účtu za roky XXXX - 26,55 Eur, za rok XXXX - 31,50 Eur a za rok XXXX - 31,50 Eur ako aj servisný poplatok za rok XXXX vo výške 4,95 Eur, spolu teda v celkovej výške 89,55 Eur.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, O.s.p. tak, že priznal úspešnému navrhovateľovi ich náhradu, nakoľko návrh bol podaný dôvodne. Trovy konania pozostávajú zo sumy 95.- Eur za zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, .
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, .
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, .
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. .
Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné podať návrh na jeho výkon podľa Exekučného poriadku.