Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/17/2023

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci žalobkyne M.K. V., D.. XX.X.XXXX, N. W. Z., F. D.. XXX/XX, zastúpenej HAÁR & Partners, s.r.o. so sídlom v Dunajskej Strede, Hlavná 5931/80, proti žalovanému BENCONT COLLECTION, a.s., IČO 47 967 692, so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/A, o nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zdržať sa uplatnenia dohody o zrážkach zo mzdy obsiahnutej v Zmluve o úvere zo dňa 11.12.2007, Č. XXXXXXXXXX, uzatvorenej medzi veriteľom Poštová banka, a.s., so sídlom Prievozská ul. 2/B, 821 09 Bratislava, IČO 31 340 890 a dlžníkom M. V., D.. XX.X.XXXX, N. F. D.. XXX/ XX, XXX XX W. Z..

II. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

III. Žalovaný sa môže žalobou vo veci samej, podanou voči žalobkyni, domáhať zaplatenia zostatku dlhu vyplývajúceho zo zmluvy o úvere uvedenej vo výroku I.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu 24.2.2023 sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia uvedeného vo výroku I. Žalobu vo veci samej zároveň nepodala.

2. Návrh odôvodnila tým, že dňa 11.12.2007 uzavrela s právnym predchodcom žalovaného Poštovou bankou, a. s. (ďalej aj „pôvodný veriteľ“) zmluvu o úvere, na základe ktorej jej bol poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 50.000 Sk (1.659,69 €). Dňa 24.1.2023 žalovaný oznámil zamestnávateľovi žalobkyne, že na základe viacerých zmlúv o postúpení pohľadávok sa stal právnym nástupcom pôvodného veriteľa, a vyzval ho na vykonávanie zrážok zo mzdy žalobkyne v rozsahu pohľadávky vo výške 8.225,15 €, pričom právnym titulom pre výkon týchto zrážok je dohoda o zrážkach zo mzdy, obsiahnutá v označenej zmluve o úvere.

3. Žalobkyňa považuje dohodu o zrážkach zo mzdy za nevykonateľnú. Predovšetkým z obsahu výzvy žalovaného, adresovanej jej zamestnávateľovi, nevyplýva, že žalovaný je skutočne právnym nástupcom pôvodného veriteľa. Žalobkyňa pritom nemá vedomosť, či jej zamestnávateľ túto výzvu akceptoval, alebo od žalovaného žiadal preukázanie právneho nástupníctva. Okrem toho je dohoda o zrážkach súčasťou formulárovej zmluvy, na ktorej obsah žalobkyňa nemala žiadny vplyv; nemožno teda hovoriť o jej individuálnom dojednaní. Navyše umožňuje veriteľovi svojvoľné určenie výšky dlhu a postihnutie majetku dlžníka (spotrebiteľa). Z týchto dôvodov predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa .

4. Žalobkyňa je presvedčená o tom, že podmienky poskytnutia úveru, vyplývajúce z úverovej zmluvy, vyvolávajú viaceré pochybnosti o primeranosti poskytnutej čiastky a jej odplaty. Tiež je toho názoru, že žalovaný prostredníctvom dohody o zrážkach vymáha dlh, o ktorom aj sám vie, že je premlčaný. Výkon

zrážok zo mzdy je súkromný proces, nepodliehajúci žiadnej autorizácii či verifikácii primeranosti, a tak môže byť žalobkyňa vystavená neprimeranému postupu zo strany žalovaného. Navrhované neodkladné opatrenie je jediný spôsob, ako žalovanému v jeho konaní účinne zabrániť.

5. Tunajší súd (ďalej aj „súd prvej inštancie“) uznesením z 23.3.2023 č. k. -16 návrh žalobkyne zamietol. Konštatoval, že o predčasnom zosplatnení úveru musela mať žalobkyňa vedomosť, pretože takýto úkon je zo strany veriteľa vyhotovený v obligatórne písomnej forme a musí byť dlžníkovi doručený (ak zásielku obsahujúcu zosplatnenie dlho žalobkyňa neprevzala, musela si byť vedomá nesplácania dlhu a s tým spojených následkov). Viac než pravdepodobné je aj to, že žalobkyňa mala i vedomosť o opakovanom postúpení pohľadávky z úveru, keďže každý postupca má zákonnú povinnosť dlžníkovi postúpenie pohľadávky oznámiť ( ; ). Žalobkyňa teda už najneskôr začiatkom roka 2015 musela aspoň predpokladať, že žalovaný sa môže domáhať uspokojenia pohľadávky, no nepodnikla žiadne kroky smerujúce k trvalému riešeniu situácie. Nepodala žalobu vo veci samej, ktorou by sa domáhala napr. určenia neprijateľných podmienok, prípadne iného určenia na ochranu svojich záujmov. Nebola splnená ani podmienka potreby bezodkladnej úpravy pomerov, keď v návrhu žalobkyňa sama uviedla, že si ani nie je vedomá, či jej zamestnávateľ výzvu žalovaného na vykonávanie zrážok akceptoval. Nariadené neodkladné opatrenie by tiež nebolo záväzné pre prípadného ďalšieho postupníka pohľadávky a situáciu žalobkyne by tak riešilo len dočasne.

6. Krajský súd v Trnave na odvolanie žalobkyne uznesením z 31.5.2023 sp. zn. rozhodnutie tunajšieho súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konania a nové rozhodnutie. Uviedol, že zo strany súdu prvej inštancie vôbec nedošlo k vyhodnoteniu hodnovernosti osvedčenia hmotnoprávneho nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana prostredníctvom neodkladného opatrenia (s čím súvisí postup súdu podľa alebo ; ). Hoci inštitút dohody o zrážkach zo mzdy je legitímnym zabezpečovacím prostriedkom a právna úprava ho nevylučuje ani pri zabezpečení splnenia spotrebiteľských záväzkov, priame presadzovanie nárokov zo spotrebiteľskej zmluvy (t. j. bez zásahu súdu) je možné len pri splnení predpokladu rešpektovania ochrany spotrebiteľa, ktorý sa vo vzťahu k dodávateľovi považuje za slabšiu zmluvnú stranu. Ak existuje nebezpečenstvo, že v procese zrážok zo mzdy, vykonávaných na základe dohody o zrážkach zo mzdy, by mohlo dôjsť k zabezpečeniu a uhrádzaniu plnenia za neprijateľných zmluvných podmienok, súd musí na túto skutočnosť brať ohľad. Neprijateľné zmluvné podmienky pritom musí skúmať ex offo.

7. Novelou () o ochrane spotrebiteľa a o zmene <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1990/372/> o priestupkoch v znení neskorších predpisov, účinnou od 1.5.2014, bola vyslovená zásadná neprípustnosť zabezpečenia uspokojenia pohľadávok zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy a iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, s výnimkou prípadov, keď táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť. V posudzovanej veci táto forma dodržaná nebola. Rozhodujúce je aj to, či dohoda o zrážkach predstavuje vopred pripravený, formulárový text, ktorý je možné len prijať alebo odmietnuť ako celok - čo spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa - alebo ide o individuálne dojednanie zmluvných strán. Neurčitosť konkrétnej výšky pohľadávky, ktorá má byť takýmto spôsobom zabezpečená, zase umožňuje veriteľovi jednostranné určenie výšky dlžnej sumy a tým aj neprípustné navyšovanie zrážok zo mzdy, čím sa obchádza súdna kontrola plnenia z neprijateľných zmluvných podmienok. V zmysle musí súd prihliadať aj na prípadné premlčanie práva, k čomu v danom prípade tiež nedošlo.

8. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov (ako ďalšieho predpokladu pre nariadenie neodkladného opatrenia) musí byť preskúmateľné, pričom zahŕňa i prípady, ak hrozí zhoršenie právnej pozície strany konania do takej miery, že sa jej viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. Rozhodnutiu súdu prvej inštancie chýba argumentačný základ k posúdeniu zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý by mohol odvolací súd preskúmať; nezodpovedá teda požiadavkám na odôvodnenie súdneho rozhodnutia. Povinnosťou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní tak bude zaoberať sa zmluvným dojednaním predstavujúcim dohodou o zrážkach zo mzdy z hľadiska obsahových náležitostí v zmysle a (s ohľadom na znenie ), a opätovne posúdiť tiež potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. Svoje rozhodnutie musí náležite odôvodniť, a pri rozhodovaní prihliadať aj na ustanovenie

9. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení na návrh, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená ( , ). Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (tzv. princíp opodstatnenosti). Návrh musí zároveň obsahovať opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.

10. Žalobkyňa k návrhu pripojila zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 0773211507 z 11.12.2007 a výzvu žalovaného z 24.1.2023, adresovanú jej zamestnávateľovi, na vykonávanie zrážok z jej mzdy v prospech žalovaného.

11. Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere (11.12.2007) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka"). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

12. Podľa , cit. (t. č. účinného v rovnakom znení) uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. Proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila.

13. Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1990/372/> o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení účinnom od 1.5.2014 neprípustné je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy a/ dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť, alebo b/ zmenkou alebo šekom.

14. Zo žalobkyňou predloženej úverovej zmluvy (zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 0773211507 z 11.12.2007) vyplýva, že ide o formulárové, pôvodným veriteľom pripravené tlačivo, do ktorého boli následne vpisované údaje o klientovi - žiadateľovi o úver (dlžníkovi) a úvere samotnom. Vzhľadom na to, že pôvodný veriteľ bol bankou, ktorá úvery poskytuje v rámci podnikania, je použitie takýchto tlačív bežné. Jednotlivé v ňom obsiahnuté dojednania však musia zodpovedať požiadavkám, formulovaným všeobecne záväznými prepismi, vrátane prepisov o ochrane spotrebiteľa.

15. V časti 2 „Zmluva o úvere“ sa ako bod 3. uvádza: „podpisom tejto zmluvy zmluvné strany zároveň uzatvárajú dohodu o zrážkach zo mzdy ... v zmysle ... , ktorá je zabezpečením pohľadávky ... banky vzniknutej zo ZoÚ. Klient udeľuje ... banke výslovný súhlas na predloženie dohody platiteľovi mzdy klienta. Táto dohoda sa vzťahuje i na budúceho platiteľa mzdy ako i na iné príjmy klienta.“

16. V súlade so znením , možno cit. ustanovenie úverovej zmluvy vyhodnotiť ako neprijateľnú, a teda neplatnú zmluvnú podmienku, nakoľko v znení, v akom je formulovaná, nezaručuje zmluvným stranám rovnaké postavenie. Zo strany klienta (dlžníka) totiž dochádza k uzavretiu takejto dohody automaticky - podpisom zmluvy, pričom v zmluve nie je vyznačená ani možnosť dohodu odmietnuť, resp. neuzavrieť, ani možnosť ju akokoľvek modifikovať. Klient ako spotrebiteľ tak nedostáva „na výber,“ nemá priestor pre žiadne individuálne dojednanie; môže len úverovú zmluvu uzavrieť (alebo odmietnuť) ako celok, čo ho oproti dodávateľovi (veriteľovi) značne znevýhodňuje. Navyše, pokiaľ ide o obsahové náležitosti dohody o zrážkach zo mzdy, z ust. vyplýva, že jej podstatným znakom je nielen súhlas dlžníka s vykonávaním zrážok z jeho mzdy, ale aj rozsah týchto zrážok (ktorý zároveň nesmie byť vyšší ako ustanovuje osobitný predpis pri výkone rozhodnutia), pričom predmetnej dohode tento znak úplne chýba - neplatná by však bola len v časti prevyšujúcej zákonný rozsah zrážok, ak by tento bol prekročený.

17. V čase uzavretia úverovej zmluvy, a teda aj dohody o zrážkach zo mzdy, ešte nebolo účinné ust. , zakazujúce zabezpečenie uspokojenia pohľadávky zo spotrebiteľskej

zmluvy takouto formou, pokiaľ neboli splnené zákonné podmienky (t. j. že by dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť). V čase, keď žalovaný dohodu aktuálnemu zamestnávateľovi žalobkyne predložil, však už cit. ustanovenie účinné bolo, pričom toto zakazuje nielen zabezpečenie uspokojenia pohľadávky, ale aj splnenie záväzku (už existujúceho) zo spotrebiteľskej zmluvy za rovnakých podmienok. Vzhľadom na to, že predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy uvedené podmienky nespĺňa (nebola individuálne dojednaná), nemôže byť použitá za účelom splnenia záväzku, ktorý má veriteľ, resp. jeho právny nástupca, voči žalobkyni.

18. Samotná existencia, resp. trvanie záväzku žalobkyne je tiež otázne. Žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ani žalovaný vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalobkyne neuviedli, kedy mal byť úver zosplatnený (skutočnosť, že úver zosplatnil pôvodný veriteľ, vyplýva z výzvy žalovaného zamestnávateľovi žalobkyne), z čoho by bolo možné zistiť začiatok plynutia premlčacej doby (, ). Keďže ale následne bola pohľadávka až 4x postúpená - pričom k prvému postúpeniu došlo zmluvou z 15.12.2010, a k poslednému (na žalovaného) zmluvou z 15.12.2014 (čo rovnako vyplýva iba z uvedenej výzvy, zmluvy o postúpení nie sú súčasťou spisu) - a zároveň obsah spisu nenasvedčuje tomu, že by ktorýkoľvek z veriteľov uplatnil svoj nárok voči žalobkyni v súdnom konaní (žalobou), je pravdepodobný záver o premlčaní nároku žalovaného ( ).

19. V súlade s právnym názorom odvolacieho súdu vzhľadom na vyššie uvedené tunajší súd uzatvára, že žalobkyňa osvedčila potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán konania v rozsahu, ktorý je pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia dostatočný. Keďže žalovaný sa zrážkami zo mzdy žalobkyne, pre ktoré nie sú splnené zákonné podmienky, pokúša dosiahnuť uspokojenie pravdepodobne premlčanej pohľadávky, ktorej výšku vyčíslil až na sumu 8.225,15 €, pričom úver spolu s nákladmi naň nemal podľa zmluvy presiahnuť sumu 2.807,42 € (50.000 Sk = 1.659,69 € a 34.76,53 Sk = 1.147,73 €), žalobkyni ako slabšej strane spotrebiteľského vzťahu je dôvodné poskytnúť ochranu, ktorá tomuto postupu žalovaného zabráni. Opačný postup by mohol viesť k tomu, že by žalobkyni hrozilo zhoršenie jej právnej pozície do takej miery, že by sa jej viac neoplatilo uchádzať o konečnú súdnu ochranu, ak by sa pre taký postup rozhodla (aj keď z jej písomných podaní vyplýva, že zatiaľ tento postup zrejme nezvažuje).

20. Pre prípad, že by žalovaný trval na splnení záväzkov žalobkyne, vyplývajúcich z predmetnej úverovej zmluvy, môže tak urobiť s využitím zákonného prostriedku, ktorým je žaloba na plnenie ( ). O tejto skutočnosti súd žalovaného v zmysle poučil vo výroku rozhodnutia (výrok III.).

21. Keďže predmetom konania je len neodkladné opatrenie, súd podľa v spojení s rozhodol aj o trovách konania, vrátane trov odvolacieho konania, pričom nárok na ich náhradu priznal plne úspešnej žalobkyni.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, resp. na vykonanie exekúcie.