Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-3C/77/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36854140, zast. Mgr. Miroslavom Rybánskym, advokátom, AK Gr?sslingová 10, 811 09 Bratislava, proti odporkyni: E. Y., trvale bytom N. N. XXXX, adresa na doručovanie P.O.F. XX, XXX XX N. Y., , v konaní o zaplatenie sumy 2 713,42 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 713,42 eur spolu s úrokom vo výške 18,5% ročne zo sumy 995,82 eur od 25.2.2012 do zaplatenia, s debetným úrokom vo výške 30% ročne zo sumy 985,10 eur od 25.2.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 995,82 eur od 25.2.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 22,91 eur od 25.2.2012 do zaplatenia, s úrokom vo výške 25% ročne zo sumy 157,93 eur od 1.1.2012 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 162,50 eur titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania a vo výške 285,22 eur titulom trov právneho zastúpenia, ktoré mu je odporkyňa povinná zaplatiť k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.3.2012 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu vo 2 713,42 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,50 % ročne zo sumy 995,82 eur od 25.2.2012 do zaplatenia, spolu s debetným úrokom vo výške 30% ročne zo sumy 985,10 eur od 25.2.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 995,82 eur od 25.2.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 22,91 eur od 25.2.2012 do zaplatenia a s úrokom vo výške 25% ročne zo sumy 157,93 eur od 1.1.2012 do zaplatenia. Navrhovateľ uviedol, že vznikol dňa 1.1.2008 a v zmysle zakladateľskej listiny prebral všetky práva a povinnosti Československej obchodní banky a.s. pobočky zahraničnej banky v SR, pričom právne nástupníctvo navrhovateľa je preukázané výpisom z Obchodného registra. Navrhovateľ uviedol, že dňa 2.8.2004 bola medzi nim a odporkyňou uzavretá Zmluva o bežnom účte, na základe ktorej odporkyni zriadil a vedie bežný účet č. XXXXXXXXX/XXXX podľa článku I. ods. 2 tejto zmluvy sa odporkyňa zaviazala čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte a v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania bude vzniknutý nepovolený debetný zostatok úročený debetnou úrokovou sadzbou ním vyhlasovanou. V nadväznosti na žiadosť odporkyne o vydanie platobnej karty k účtu ČSOB kreditnej karty zo dňa 10.8.2005 na základe oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte poskytol odporkyni úver do výšky úverového limitu 995,82 eur, podpisom žiadosti o poskytnutie úveru ku kreditnej karte odporkyňa vyjadrila súhlas s Obchodnými podmienkami pre ČSOB kreditnú kartu. Úver mohla odporkyňa čerpať počnúc dňom 10.8.2005 prostredníctvom kreditnej karty, ktorú prevzala od navrhovateľa dňa 22.8.2005 čo potvrdila podpisom potvrdenia o prevzatí platobnej karty. Odporkyňa úver čerpala uskutočňovaním transakcií prostredníctvom kreditnej karty v zmysle bodu 3 Obchodných podmienok pre ČSOB kreditnú kartu. V zmysle oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte bola pôvodne dohodnutá výška úrokovej sadzby 18,50% ročne, debetnej úrokovej sadzby 30% ročne a sadzby úrokov z omeškania 15% ročne, podmienky pre splácanie úveru ako aj podmienky úročenia boli dohodnuté v bode 4 a 5 Obchodných podmienok pre ČSOB kreditnú kartu. Dohodnutá výška úrokov bola platná do 7.8.2006 a po uplynutí tohto obdobia sa v zmysle oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte sadzby menili spôsobom určeným v bodoch 4.1, 4.6 a 4.7 Obchodných podmienok pre ČSOB kreditnú kartu. Ďalej navrhovateľ poukázal na ustanovenie bodu 4.1, 4.2. a 4.3 Obchodných podmienok pre ČSOB kreditnú kartu, v zmysle ktorých navrhovateľ úročí vyčerpanie nesplatený úver alebo jeho časť úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve, t.j. v oznámení o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte. Ďalej účastníci sa dohodli, že v prípade ak odporkyňa úverový limit prekročí, bude sa suma, o ktorú bol úverový limit prekročený úročiť debetnou úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve, zároveň platí, že ak odporkyňa neuhradí splátky úveru je navrhovateľ oprávnený tieto ďalej úročiť úrokovou sadzbou dohodnutou podľa bodu 4.1 Obchodných podmienok pre ČSOB kreditnú kartu zvýšenou o sadzbu úroku z omeškania vo výške dohodnutej v oznámení o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte. V zmysle bodu 4.6 Obchodných podmienok ČSOB kreditnú kartu pri zmene debetnej úrokovej sadzby a sadzby úroku z omeškania platí zhodný postup ako pri zmene úrokovej sadzby uvedený v bode 4.1 Obchodných podmienok pre ČSOB kreditnú kartu. Navrhovateľ uviedol, že odporkyňa poskytnutý úver nesplácala riadne a včas a preto ju vyzval k úhrade jej záväzkov z úveru a upozornil ju, že v prípade ak svoje záväzky nevyrovná pristúpi k zosplatneniu úveru listom zo dňa 22.11.2007. Nakoľko odporkyňa dlžnú čiastku nehradila, navrhovateľ vyhlásil celý úver za splatný čo oznámil odporkyni listom zo dňa 21.2.2008. Odporkyňa úver ani jeho príslušenstvo navrhovateľovi k dnešnému dňu v celom rozsahu nesplatila. Navrhovateľ uviedol, že ku dňu 31.12.2011 bol na bežnom účte odporkyne nepovolený debetný zostatok vo výške - 157,93 eur, ktorú čiastku navrhovateľ v súlade so zmluvou o bežnom účte a úrokovými sadzbami vyhlasovanými ČSOB úročí debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25% ročne. Ku dňu 31.12.2011 bol na bežnom účte odporkyne nepovolený debetný zostatok vo výške - 157,93 eur. Túto sumu navrhovateľ v súlade so Zmluvou o bežnom účte a úrokovými sadzbami vyhlasovanými ním úročí debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25% ročne. Celková pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni z úveru predstavuje ku dňu 24.2.2012 (dátum poslednej údržby účtu) sumu vo výške 2 555,49 eur, ktorá sa skladá z nezaplatenej istiny úveru vo výške 1 980,92 eur, z riadneho úroku vo výške 22,91 eur, z úroku z omeškania vo výške 551,66 eur. V rámci istiny úveru predstavuje suma vo výške 985,10 eur nepovolený debet, t.j. sumu, o ktorú odporca prekročil úverový limit úveru, ktorý sa úročí v súlade s bodom 4.2 Obchodných podmienok pre ČSOB kreditnú kartu debetným úrokom vo výške 30% ročne, celková istina úveru vo výške 1 980,92 eur je vypočítaná ku dňu 24.2.2012 a je naďalej úročená v súlade s bodom 4.1 až 4.3 Obchodných podmienok pre ČSOB kreditnú kartu a pozostáva zo sumy istiny vo výške 985,10 eur, t.j. nepovolený debet sa úročí debetným úrokom vo výške 30% ročne a zo sumy istiny vo výške 995,82 eur, t.j. istina sa úročí do výšky úverového limitu úveru úrokom vo výške 18,50% ročne a k nemu úrokom z omeškania vo výške 9% ročne. Úrok vo výške 22,91 eur je vyčíslený ku dňu 24.2.2012 a je naďalej úročený zákonným úrokom z omeškania 9% ročne. Úrok z omeškania vo výške 551,66 eur je vyčíslený ku dňu 24.2.2012 ďalej sa neúročí.

Tunajší súd vydal dňa 20.6.2012 pod č.k. -59 platobný rozkaz v zmysle návrhu navrhovateľa, tento platobný rozkaz súd zrušil uznesením zo dňa 17.7.2012 pod č.k. -65, nakoľko nebolo možné doručiť ho do vlastných rúk odporkyni.

Odporkyňa vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 6.11.2012 voči návrhu navrhovateľa neuviedla žiadne námietky, poukázala na jej súčasnú finančnú situáciu, keď aktuálne nie je schopná túto sumu zaplatiť.

Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa pojednávania konaného dňa 6.11.2012 nezúčastnili, doručenie predvolania na pojednávanie mali vykázané riadne a včas, svoju neúčasť ospravedlnili podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.11.2012 mailom a podaním doručeným tunajšiemu súdu poštou dňa 6.11.2012 z dôvodu neodkladných pracovných povinností právneho zástupcu navrhovateľa v mieste výkonu advokácie, súhlasili, aby súd pojednával v ich neprítomnosti, zotrval na podanom návrhu. Preto súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu a prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s poukazom na ustanovenie .

Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise a to najmä s výpisom z Obchodného registra navrhovateľa, z ktorého vyplynulo, že navrhovateľ bol založený Zakladateľskou zmluvou spísanou do notárskej zápisnice zo dňa 26.11.2007 s tým, že preberá práva a povinnosti Československej obchodní banky a.s. pobočky zahraničnej banky v SR vzniknuté do 31.12.2007. Zo Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda uzavretej dňa 2.8.2004 medzi navrhovateľom a odporkyňou vyplynulo, že predmetom je zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi bankou a majiteľom účtu pri poskytovaní komplexu ďalších bankových produktov a služieb. Touto zmluvou banka sa zaviazala začínajúc dňom 18.7.2003 zriadiť a viesť pre odporkyňu bežný účet č. XXXXXXXXX/XXXX v mene SKK s periodicitou výpisov z účtu štvrťročne poštou a odporkyňa sa zaviazala čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania a v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí banka vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou bankou. Odporkyňa požiadala dňa 10.8.2005 písomne banku o poskytnutie úveru k ČSOB kreditnej karte a v prípade ak banka jej žiadosti vyhovie berie na vedomie a súhlasí s tým, že konkrétnu výšku úveru určí banka na základe výsledku posúdenia jej žiadosti ako aj výšku úrokovej sadzby, debetnej úrokovej sadzby a sadzby úrokov z omeškania v súlade s oznámením ČSOB o stanovených úrokových podmienkach vkladov a úverov v Sk, taktiež odporkyňa vyhlásila, že súhlasí s Obchodnými podmienkami pre ČSOB kreditnú kartu zo dňa 1.7.2005, ktoré prevzala, zoznámila sa s nimi. Banka listom zo dňa 10.8.2005 oznámila odporkyni poskytnutie úveru k ČSOB kreditnej karte na základe jej žiadosti a to vo výške 30 000 Sk + 995,82 eur s čerpaním od 10.8.2005 a dňom splatnosti vždy 21. v mesiaci, pričom ku dňu otvorenia úverového účtu predstavuje výška úrokovej sadzby 18,50% ročne, debetnej úrokovej sadzby 30% ročne a sadzby úrokov z omeškania 15% ročne a je platná do 7.8.2006, pričom po uplynutí tohto obdobia sa budú uvedené sadzby meniť postupom podľa bodov 4,1, 4.6. a 4.7 Obchodných podmienok pre ČSOB kreditnú kartu. Súd sa oboznámil s Obchodnými podmienkami banky pre ČSOB kreditnú kartu účinnými dňom 1.4.2004. V bode 4 boli uvedené podmienky pre úročenie a poplatky úveru a v bode 5 podmienky splácania úveru. V zmysle bodu 4.1 vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa úročí úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve. V zmysle bodu 4.2 úverový limit sa nesmie prekročiť, v prípade, že klient úverový limit prekročí bude sa suma, o ktorú bol úverový limit prekročený úročiť debetnou úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve. V zmysle bodu 4.3 sumy so splatením, ktorých je klient v omeškaní sa budú naďalej úročiť úrokovou sadzbou dohodnutou podľa bodu 4.1, zvýšenou o sadzbu úroku z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve. V zmysle bodu 4.6 priznanie debetnej úrokovej sadzby a sadzby úroku z omeškania platí zhodný postup ako pri zmene úrokovej sadzby uvedený v bode 4.1. Súd sa oboznámil tiež s výpisom z účtu - história účtu odporkyne preukazujúcim čerpanie úveru odporkyňou. Navrhovateľ listom zo dňa 22.11.2007 poslednýkrát vyzval odporkyňu, aby uhradila dlžné splátky v plnej výške v celkovej sume 3 411,34 Sk v opačnom prípade pristúpi banka k prehláseniu celého záväzku zo zmluvy za predčasne splatný, táto zásielka bola odoslaná navrhovateľom odporkyni poštou dňa 23.11.2007 doporučene ako vyplynulo z poštového podacieho hárku. Banka listom zo dňa 21.2.2008 adresovaným odporkyni vyhlásila celú svoju pohľadávku z úveru poskytnutého odporkyni dňom 21.2.2008 za splatnú, nakoľko nevyrovnala svoj dlh s poukazom na oprávnenie podľa bodu 9 obchodných podmienok pre ČSOB kreditnú kartu. Taktiež navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie celej zvyšnej čiastky vo výške 26 606,01 Sk t.j. 883,16 eur. Súd sa ďalej oboznámil s výpisom z bežného účtu odporkyne v banke a zistil, že ku dňu 31.12.2011 bol nepovolený debetný zostatok vo výške 157,93 eur. Z prehľadu č. 1 vyplynul aktuálny zostatok ku dňu poslednej údržby účtu dňa 24.2.2012. Z prehľadu č. 2 vyplynula výška vyčísleného riadneho úroku 22,91 eur. Z prehľadu č. 3 vyplynula výška vyčísleného úroku z omeškania ku dňu 24.2.2012 vo výške 551,66 eur, zároveň z prehľadu č. 3 vyplynula taktiež cena zaplatenej istiny úveru vo výške 1 980,92 eur.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa , na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa veta druhá , úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa účinného ku dňu 25.3.2009, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa Z.č. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 10.8.2005 - uzatvorenie zmluvy o úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa Z.č. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 10.8.2005 - uzatvorenie zmluvy o úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa Z.č. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 10.8.2005 - uzatvorenie zmluvy o úvere, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Podľa Z.č. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 10.8.2005 - uzatvorenie zmluvy o úvere, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania - Zmluvy o bežnom účte uzatvorenej dňa 2.8.2004 medzi bankou a odporkyňou, na základe ktorej sa zaviazala banka zriadiť a viesť bežný účet pre odporkyňu a odporkyňa sa zaviazala čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte s tým, že bolo dojednané pre prípad zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročenie vzniknutého debetného zostatku debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou bankou. Ku dňu 31.12.2011 na bežnom účte odporkyne bol nepovolený debetný zostatok vo výške - 157,93 eur, ktorá suma je úročená debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25% ročne v súlade so zmluvou o bežnom účte a úrokovými sadzbami vyhlasovanými navrhovateľom. Odporkyňa ju doposiaľ neuhradila.

Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania Zmluvy o úvere uzatvorenej dňa 10.8.2012 (žiadosť odporkyne o poskytnutie úveru k ČSOB kreditnej karte doručená navrhovateľovi dňa 10.8.2005 doručená navrhovateľovi dňa 10.8.2005, oznámenie o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte doručené odporkyni dňa 10.8.2005), na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni účet k ČSOB kreditnej karte do výšky úverového limitu 30 000 Sk, t.j. 995,82 eur s tým, že dojednané bolo medzi zmluvnými stranami, že úver sa môže čerpať začínajúc dňom 10.8.2005, deň splatnosti je vždy 21. v mesiaci a ku dňu otvorenia úverového účtu predstavuje výška úrokovej sadzby 18,50% ročne, debetnej úrokovej sadzby 30% ročne a sadzby úrokov z omeškania 15% ročne, pričom v takejto výške sú sadzby platné v období do 7.82006 a po jeho uplynutí sa budú meniť postupom podľa bodov 4.1, 4.6 a 4.7 Obchodných podmienok pre ČSOB kreditnú kartu. V žiadosti o poskytnutí poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte vyhlásila odporkyňa, že súhlasí s Obchodnými podmienkami pre ČSOB kreditnú kartu, ktoré prevzala a zoznámila sa s nimi a tieto sú súčasťou zmluvy. V bodoch 4., 5. Obchodných podmienok pre ČSOB kreditnú kartu sú podrobne upravené podmienky splácania úveru ako aj podmienky úročenia. V zmysle bodu 4.1 týchto podmienok je vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť v úročení úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve. V zmysle bodu 4.2 týchto podmienok v prípade ak klient úverový limit prekročí bude sa suma, o ktorú bol úverový limit prekročený úročiť debetnou úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve. V zmysle bodu 4.3 týchto podmienok ak klient neuhradí splátky úveru je banka oprávnená tieto naďalej úročiť úrokovou sadzbou dohodnutou podľa bodu 4.1 týchto podmienok zvýšenou o sadzbu úroku z omeškania vo výške dohodnutej v oznámení o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte. V zmysle bodu 4.6 týchto podmienok pri zmene debetnej úrokovej sadzby a sadzby úroku z omeškania platí zhodný postup ako pri zmene úrokovej sadzby uvedený v bode 4.1 týchto podmienok. Súd mal v konaní preukázané z výpisu z úverového účtu odporkyne, že odporkyňa nesplácala poskytnutý úver riadne a včas, z tohto dôvodu navrhovateľ odporkyňu vyzval k úhrade jej záväzkov z úveru výzvou zo dňa 22.11.2007, ktorá zásielka bola zaslaná odporkyni doporučene ako vyplynulo z poštového podacieho hárku. V tejto výzve bola odporkyňa upozornená, že v prípade ak svoje záväzky nevyrovná, navrhovateľ pristúpi k zosplatneniu úveru. Tak sa aj stalo, odporkyňa dlžnú čiastku neuhradila a preto navrhovateľ vyhlásil celý úver za splatný čo oznámil odporkyni oznámením o zosplatnení úveru listom zo dňa 21.2.2008. Do dnešného dňa odporkyňa nesplatila úver s jeho príslušenstvom navrhovateľovi v celom rozsahu. Navrhovateľ podrobne špecifikoval pohľadávku uplatnenú v tomto konaní voči odporkyni z úveru ku dňu 24.2.2012 t.j. k dátumu poslednej údržby účtu, táto je v celkovej výške 2 555,49 eur a skladá sa z nezaplatenej istiny úveru vo výške 1 980,92 eur, z riadneho úroku vo výške 22,91 eur a z úroku z omeškania vo výške 551,66 eur. V rámci istiny predstavuje suma vo výške 985,10 eur nepovolený debet t.j. sumu, o ktorú odporkyňa prekročila úverový limit úveru a táto suma sa úročí v súlade s bodom 4.2 Obchodných podmienok pre ČSOB kreditnú kartu s debetným úrokom vo výške 30% ročne. Celková istina úveru vo výške 1 980,92 eur vyčíslená ku dňu 24.2.2012 je naďalej úročená v súlade s bodom 4.1 až 4.3. Obchodných podmienok pre ČSOB kreditnú kartu a to istina vo výške 985,10 eur, t.j. nepovolený debet debetným úrokom vo výške 30% ročne a istina vo výške 995,82 eur, t.j. istina do výšky úverového limitu úrokom vo výške 18,50% ročne a k nemu úrokom z omeškania vo výške 9% ročne. Úrok vo výške 22,91 eur vyčíslený ku dňu 24.2.2012 je naďalej úročený zákonným úrokom z omeškania vo výške 9% ročne v zmysle Nariadenia č. . Úrok z omeškania vo výške 551,66 eur vyčíslený ku dňu 24.2.2012 sa ďalej neúročí. Tieto skutočnosti súd mal preukázané výpisom z bežného účtu odporkyne a tiež ďalšími výpismi a prehľadmi z interného systému navrhovateľa.

Súd predbežne posúdil platnosť Zmluvy o úvere konkrétne či sú prítomné podstatné náležitosti v zmysle v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 10.8.2005, pričom neboli zistené žiadne obsahové nedostatky v tomto smere. Súd sa tiež predbežne zaoberal či pohľadávka navrhovateľa uplatňovaná v tomto konaní voči odporkyni nie je v rozpore s ustanovením , nakoľko zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou je spotrebiteľskou zmluvou keďže uvedená spoločnosť pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti na rozdiel od odporkyne. Súd dospel k záveru, že uzavretá spotrebiteľská zmluva - zmluva o úvere neobsahuje ustanovenie spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Vzhľadom na uvedené súd uložil odporkyni zaplatiť navrhovateľovi sumu, ktorú uplatňoval v tomto konaní vrátane príslušenstva. S poukazom na ustanovenie druhá veta je povinnosťou odporcu zaplatiť úroky do vrátenia peňažných prostriedkov, peňažné prostriedky v uvedenej výške však doposiaľ vrátené neboli. Súd tiež priznal navrhovateľovi voči odporkyni aj úrok z omeškania vo výške ako uplatňoval, nakoľko odporkyňa tým, že neuhradila navrhovateľovi dlžnú sumu v zmysle oznámenia o zosplatnení úveru dostala sa dňom nasledujúcim uvedeným v tomto oznámení, t.j. dňom 4.3.2008 do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu. Úroky z omeškania boli vyčíslené ku dňu 24.2.2012 k dátumu poslednej údržby účtu s tým, že sú uplatňované aj do budúcnosti od uvedeného dátumu, t.j. od 25.2.2012 do zaplatenia, keďže k zaplateniu dlžnej sumy zo strany odporkyne doposiaľ nedošlo. Výška debetných úrokov v súlade so zmluvnými dojednaniami v zmysle Zmluvy o úvere, výška úrokov z omeškania je v súlade s ustanovením , a Nariadenia vlády SR č. .

Odporkyňa nároky uplatňované navrhovateľom v konaní žiadnym spôsobom nenamietala.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie a priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný v celom rozsahu právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva voči odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala. Navrhovateľ uplatnil náhradu trov konania titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania, ktorý bol zaplatený vo výške 162,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 285,22 eur, tieto trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny advokáta za 2 úkony právnej služby po 111,21 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu) + 2 x réžijný paušál po 7,63 eur DPH vo výške 20% 47,54 eur. Súd vo vyčíslení náhrady trov konania navrhovateľa nezistil žiadne nedostatky a preto mu ich priznal v uplatnenej výške, pričom vychádzal tiež z príslušných ustanovení Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a to najmä z ustanovenia , c), , .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že po a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistené rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Po vyhlásení rozsudku sa odporkyňa vzdala odvolania voči všetkým výrokovým častiam vyhláseného rozsudku.