Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-8P/366/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, samosudkyňou JUDr. Elenou Lámerovou, v právnej veci navrhovateľky V. Y., rodenej Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. L., I., F. K. XX, toho času N., X., M., XX K. X., v zastúpení JUDr. Stanislavom Rešutíkom, advokátom Advokátska kancelária Brezno, Nám. M. R. Štefánika 11, proti odporcovi W. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. L., Y. I. L. X, prechodne bytom N., X., M., G. T., L., XX H. K., toho času na neznámom mieste v I., v zastúpení JUDr. Máriou Stahovcovou, advokátkou Advokátska kancelária Brezno, ČSA 18, o rozvod manželstva a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom Y., I., nar. XX. XX. XXXX a I., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako navrhovateľka, v zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Brezne, takto

rozhodol:

I. Manželstvo navrhovateľky V. Y., rodenej Z., nar. XX. XX. XXXX a odporcu W. Y., nar. XX. XX. XXXX, uzatvorené 09. 05. 2007, zapísané matrikou Nitra, v knihe manželstiev, zv. 52, ročník 2007, na str. 58, pod por.č. 102 sa r o z v á d z a .

II. Na čas po rozvode súd upravuje výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom tak, že maloleté deti Y., I., nar. XX. XX. XXXX a I., nar. XX. XX. XXXX sa z v e r u j ú do osobnej starostlivosti navrhovateľky.

III. Odporca je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej I. 300,- Eur mesačne a na výživu maloletej I. 250,- Eur mesačne, vždy do 15 - teho dňa každého mesiaca dopredu, k rukám navrhovateľky.

IV. Styk odporcu s maloletými deťmi súd n e u p r a v u j e, ponecháva ho na dohodu rodičov maloletých detí.

V. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke polovicu zaplateného súdneho poplatku, to je 33,- Eur do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia, k rukám navrhovateľky.

VI. Odporca je p o v i n n ý nahradiť štátu trovy konania vo výške 119,52 Eur do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia, na účet tunajšieho súdu.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu 02. 12. 2011 a doplneným 05. 03. 2012 a 16. 03. 2012 sa navrhovateľka domáha rozvodu manželstva s odporcom s tým, aby na čas po rozvode maloleté deti I. a I. jej boli zverené do osobnej starostlivosti, odporca aby bol zaviazaný prispievať na každé z detí po 150,- Eur mesačne, nežiadala, aby súd upravil styk odporcu s maloletými deťmi, navrhla aby tento styk bol ponechaný na dohodu rodičov. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo s odporcom uzatvorila 09. 05. 2007 pred Miestnym úradom v Nitre. U obidvoch ide o prvé manželstvo. Z tohto manželstva sa dňa XX. XX. XXXX narodila maloletá I. a XX. XX. XXXX maloletá I..

Zoznámili sa v Írsku v októbri 2004, manželstvo uzatvorili po 2 a pol ročnej známosti. Okrem menších nedorozumení manželstvo bolo harmonické až do roku 2008, kedy si prestali rozumieť. Prvú žiadosť o rozvod podala v roku 2009, ale nakoniec po vzájomnej dohode rozhodli sa obnoviť manželské spolužitie, urobili tak hlavne kvôli maloletej dcére I.. V októbri 2009 otehotnela a v júni 2010 sa im narodila druhá dcéra I.. Problémy a nedorozumenia sa veľmi rýchle vrátili do ich manželstva. Ich rodina nebola harmonická, ani usporiadaná. Intímne sa s odporcom nestýkali od októbra 2009. S odporcom sa dohodli, že jej bude s deťmi pomáhať.

Podanie doručené súdu 02. 12. 2011, na ktorom je ako navrhovateľka označená V. Y. a odporca W. Y. je podpísané obidvoma účastníkmi.

Súd využil prítomnosť navrhovateľky na Slovensku a dňa 10. 05. 2012 ju vypočul. Prehlásila, že sa podrobuje právomoci súdu Slovenskej republiky, čo aj potrvrdila svojím podpisom. Uviedla, že trvá na podanom návrhu - rozviesť manželstvo s odporcom, na čas po rozvode ich dcéry I. a I. zveriť do jej osobnej starostlivosti s tým, aby odporca bol zaviazaný prispievať na každú z nich po 150,- Eur mesačne. Nežiadala, aby súd upravoval styk odporcu s maloletými deťmi, prehlásila, že sa na tom vedia dohodnúť. Dodala, že s odporcom sa zoznámila v N.. Manželstvo uzatvorili 09. 05. 2007 z lásky, ale aj preto, že bola tehotná. Spolu žili v N., tam sa im narodili obidve dcéry. V ich manželstve nastali nezhody. Od 30. 11. 2011 nežijú v spoločnej domácnosti, odvtedy spolu nehospodária. Intímne sa nestýkajú od narodenia druhej dcéry. Počas manželstva sa vyskytli nezhody v intímnej oblasti, odporca tvrdil, že jemu intímnosti nechýbajú. Vyskytli sa medzi nimi názorové nezhody na rôzne oblasti, kvôli čomu sa hádali, hádali sa dokonca aj pred maloletými deťmi, čo jej začalo prekážať. Od 19. 12. 2011 žije s novým partnerom Q. N., s ktorým si od februára 2012 prenajali rodinný dom. Povedala, že o maloleté deti sa stará ona, keď je v práci, berie si k nim opatrovateľku, ktorej platí 10,- Eur na hodinu. Keď má odporca voľno, čo býva skoro každé 4 dni, nosí mu maloleté deti na 2 dni k nemu, čiže maloleté deti sú u odporcu 6 až 8 dní do mesiaca.

Súd využil aj prítomnosť odporcu na Slovensku a dňa 21. 05. 2012 ho vypočul. Súdu uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí. Dodal, že aj on podpísal návrh na rozvod manželstva, súdny poplatok za podanie tohto návrhu zaplatila navrhovateľka. Súhlasil s tým, aby na čas po rozvode maloleté deti boli zverené do osobnej starostlivosti navrhovateľky, s výživným po 150,- Eur mesačne na každé z detí a tiež s tým, aby súd neupravoval jeho styk s maloletými deťmi, nakoľko sa na tom budú vedieť s navrhovateľkou dohodnúť. Priznal, že sa ženil 09. 05. 2007, pretože navrhovateľka bola tehotná, v tom čase k nej neprejavoval nejaké city. Cca pred 2 rokmi ich manželstvo bolo pred rozvodom, myslí, že si vtedy navrhovateľka našla iného muža, ale vrátili sa k sebe, lebo sľúbila zmenu vo svojom správaní. Znovu si však navrhovateľka našla iného muža a preto sa ich vzťah rozpadol. 01. 12. 2011 sa na požiadanie navrhovateľky odsťahoval zo spoločnej domácnosti. Odvtedy spolu s navrhovateľkou nehospodária. Podľa neho sa naposledy intímne stýkali možno pred letom 2011, navrhovateľka odmietala s ním spávať. Býva v prenajatej nehnuteľnosti spolu so sestrou V. G.. Mesačne so sestrou platí na polovicu nájomné 900,- Eur, za elektriku 50,- až 55,- Eur, za plyn 130,- Eur, za internet 52,71 Eur. Za mobil si sám platí mesačne cca 50,- Eur. Je zdravý. Tvrdil, že osobný automobil Škoda Octavia, rok výroby 2005 je jeho vlastníctvom, toto auto je napísané na neho, nechal ho však navrhovateľke, keď odchádzal zo spoločnej domácnosti kvôli deťom, aby ich mohla autom rozvážať. Odvtedy ako sa dozvedel, že navrhovateľka má inú známosť, usiluje sa dostať toto auto späť. Je zamestnaný na letisku v X. s priemerným čistým mesačným zárobkom cca 1.500,- Eur. Pracuje 4 dni, 2 dni má voľno, navrhovateľka vozí deti k nemu. Privezie ich vždy v 4. deň jeho pracovného dňa o 18:00 h., pokiaľ sa on nevráti o 21:00 h. z práce, dovtedy sú s jeho sestrou, potom ich má 2 celé dni v kuse a navrhovateľka si po ne chodí v jeho prvý pracovný deň o cca 12:00 h. Podľa neho maloleté deti sú mesačne u neho cca 12 až 15 dní. Súhlasil s tým, aby súd ďalej konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Uviedol, že sa podrobuje právomoci súdu Slovenskej republiky, ktorý rozhodne vo veci rozvodu a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, čo aj písomne potvrdil.

Na pojednávaní dňa 25. 09. 2011 právny zástupca navrhovateľky uviedol, že trvá na podanom návrhu, aby manželstvo účastníkov bolo rozvedené, ich dve dcéry aby na čas po rozvode boli zverené do osobnej starostlivosti navrhovateľky s tým, aby odporca bol zaviazaný prispievať na každú z dcér po 400,- Eur mesačne. Navrhol upraviť styk odporcu s maloletými deťmi na každý nepárny týždeň od soboty od 10:00 h. do nedele do 18:00 h.

Na tomto pojednávaní právna zástupkyňa odporcu uviedla, že s rozvodom manželstva súhlasí. Súhlasí aj so zverením maloletých detí do osobnej starostlivosti matky. Od 24. 08. 2012 matka odmieta styk odporcu s maloletými deťmi, odmieta s odporcom komunikovať. Odporca je v tom domnení, že jeho styk s maloletými deťmi sa bude realizovať ma základe dohody. Ohľadom výživného odporca trvá na výživnom po 150,- Eur na každé z detí.

Na uvedenom pojednávaní kolízny opatrovník súdu uviedol, že bez šetrenia v domácnosti maloletých detí je ťažké vyjadriť sa, avšak súhlasí v prípade rozvodu, aby maloleté deti na čas po rozvode boli zverené do osobnej starostlivosti matky. Problematická sa javí výška výživného a tiež úprava styku odporcu s maloletými deťmi, hoci predtým obidvaja rodičia avizovali, že sa dokážu dohodnúť.

Dňa 09. 10. 2012 navrhovateľka doplnila svoj návrh podrobným opísaním spolužitia s odporcom. Priznala, že už hneď zo začiatku ich vzťahu všetko bolo zlé a komplikované ale ona to nechcela vidieť. Usudzuje, že príliš skoro po zoznámení začali spolu bývať. Zoznámili sa v októbri, spolu začali bývať v decembri. Hneď po pár týždňoch spoločného bývania sa pohádali, z čoho bola veľmi smutná, lebo ho ona veľmi milovala. Jedným z tých konfliktov bol konflikt ohľadne kúpy auta. Tento konflikt bol preto, že ona chcela ojazdené auto, nie za veľa peňazí, ale nakoniec kúpili nové auto podľa predstáv odporcu. Na akontáciu išlo 80 % z poistky zo smrti jej otca, zvyšok z ich výplat, ktoré si dokázali našetriť, k čomu ona ešte chodila 4 až 5 krát do týždňa ráno pred prácou upratovať do jedného penziónu. Za ten čas odporca spal doma. Raz bol aj on pomáhať k nejakému záhradníkovi, ale prišiel domov unavený so slovami "to nie je pre mňa, mám citlivú kožu na rukách". Hlavný konflikt spočíval v tom, že ona si bola istá, že toto auto bude napísané na ňu, prípadne na oboch, ale odporca sa zahral na urazeného a vyhlásil "ja nebudem jazdiť na aute, ktoré je napísané na ženskú. To potom radšej nič nekupujme!".

Odporca vo vzťahu neustále kričal a nadával, nemal ju jednoducho za nič. Odmietal s ňou komunikovať. Celý ich vzťah presedel pri počítači pri bojových hrách. V tehotenstve ani pri narodení dcér jej nebol oporou. Od mája 2012 ako vypovedala na tunajšom súde zmenila sa situácia v tom, že jej zobral auto a nedal jej zaň peniaze. Aj keď jej toto auto zobral, naďalej žiadal od nej, aby mu ona deti vozila k nemu, lebo on vraj nemôže jazdiť na slovenských registračných značkách, avšak jazdil na ňom v N. od júna 2010 a zrazu to bol problém, keď mal prísť pre deti. Má podozrenie, že toto auto predal a kúpil si iné. Prestal jej finančne prispievať na maloleté deti, prestal platiť spoločné úvery.

Konflikt nastal aj ohľadom letných prázdnin v roku 2012, počas ktorých jeden mesiac maloleté deti strávili so starou matkou zo strany navrhovateľky a neskôr so starou matkou zo strany odporcu. Pre ne na Slovensko mal ísť odporca, avšak napriek takejto dohode nešiel pre ne, musela ísť pre ne navrhovateľka.

Na pojednávanie vytýčené na deň 06. 11. 2012 sa navrhovateľka osobne dostavila a súdu uviedla, že trvá na tom, aby manželstvo s odporcom bolo rozvedené, na čas po rozvode aby obidve deti boli zverené do jej osobnej starostlivosti a odporca aby bol zaviazaný prispievať na každé z detí po 400,- Eur mesačne s účinnosťou od 01. 05. 2012, odkedy jej odporca žiadnym spôsobom neprispieva na deti.

Naďalej pracuje na letisku s čistým mesačným zárobkom cca 1.800,- až 1.900,- Eur. Každý mesiac jej zamestnávateľ zo mzdy sťahuje do Sociálnej poisťovni 71,19 Eur, za parkovanie 11,40 Eur a za uniformu 24,- Eur. Býva s novým partnerom Q. N., s ktorým si od februára 2012 prenajali rodinný dom. Každé 2 mesiace platia za elektriku cca 90,- Eur, za plyn cca 99,- Eur, mesačne platia nájomné za dom 900,- Eur a ročne koncesionárske poplatky 170,- Eur. S partnerom tieto poplatky platia na polovicu. Ona so zdravím nemá zvýšené výdavky. Mesačne za mobil zaplatí 45,- Eur.

Pracuje 4 dni, 2 dni má voľno. Do práce odchádza z domu o 2:15 h. alebo o 3:15 h. a pracuje do 11:00, resp. 12:00 h. V čase keď ide do práce, o maloleté deti sa stará opatrovateľka, ktorá aj maloletú I. odváža do školy. Pretože nemá vlastné auto, používa taxík, aby priviezla opatrovateľku, takisto aby ju odviezla. Takisto taxíkom chodí do práce. Za taxík pre seba a pre opatrovateľku mesačne zaplatí 260,- až 312,- Eur. Opatrovateľke dá mesačne odmenu 378,- až 441,- Eur. Maloleté deti majú stále tú istú opatrovateľku, pretože je k nim dobrá, deti ju majú veľmi radi.

Od mája 2012 odporca ničím neprispel na výživu maloletých detí. Spolu majú úver v B. M. M. vo výške 67.000,- Eur, tento mali pôvodne splácať mesačne po 440,- Eur, v súčasnosti je táto splátka znížená na 358,- Eur, každý z nich spláca po polovici, teda každý z nich sumu 179,- Eur. Úver v G. Z., ktorý nevie presne v akej výške si zobrali, mali spoločne splácať po 220,- Eur a so splácaním mali skončiť v októbri 2012, neplatili ho spolu, banka jej predĺžila splácanie o ďalších 12 mesiacov, čiže ďalších 12 mesiacov má splácať po 220,- Eur sama.

Navrhovateľka dodala, že 01. 11. 2012 sa odporca odsťahoval do I.. Vzhľadom na povahu odporcu myslí si, že nešiel do horšieho. Popiera, že by odchádzal z psychických dôvodov, pretože on je dosť silná osobnosť, skôr naopak on ju psychicky deptal.

Právna zástupkyňa odporcu na pojednávaní dňa 06. 11. 2012 uviedla, že naďalej súhlasí s rozvodom manželstva účastníkov. Súhlasí aj s tým, ako sa po čase vyvinula situácia - aby maloleté deti bolo zverené do osobnej starostlivosti navrhovateľke. Z poslednej emailovej korešpondencie s odporcom sa dozvedela, že tento údajne z psychických dôvodov sa odsťahoval za bratom do I., kde si našiel prácu, ktorá však bude nižšia ako dosahoval v N., avšak o tom nepripojil žiaden doklad. Vzhľadom k tomu, že rodičia maloletých detí žijú v zahraničí každý v inom štáte, má za to, aby súd neupravoval styk odporcu s maloletými deťmi, aby to ponechal na dohodu rodičov.

Kolízny opatrovník na tomto pojednávaní zotrval na svojom predchádzajúcom stanovisku s tým, že doplnil, že vzhľadom k tom, že rodičia maloletých detí žijú v rozdielnych krajinách, aby na túto skutočnosť súd prihliadol a styk otca s maloletými neupravoval.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav :

Obidvaja manželia sú občanmi Slovenskej republiky, obidvaja majú národnosť slovenskú, obidvaja vzdelanie stredoškolské s maturitou, u obidvoch ide o prvé manželstvo, obidvaja majú deti iba z tohto manželstva. Účastníci na M. nemali spoločné bydlisko, navrhovateľka má na M. bydlisko I., G. F. K. XX a odporca Y. I. L. X. V čase podania návrhu obidvaja bývali v N..

Manželstvo uzatvorili 09. 05. XXXX v Nitre. Z tohto manželstva sa dňa XX. XX. XXXX narodila maloletá I. a XX. XX. XXXX maloletá I..

Účastníci majú v bezpodielovom spoluvlastníctve pozemok pri I., na kúpu ktorého si zobrali úver od B. M. M. vo výške 67.000,- Eur, tento úver v súčasnosti každý z nich spláca po 179,- Eur.

Navrhovateľka je zamestnaná s priemerným čistým mesačným zárobkom 1.965,08 Eur. Býva s novým partnerom Q. N., každý z nich po polovici uhrádza výdavky súvisiace s bývaním a to mesačne nájom 900,- Eur, každé 2 mesiace za elektriku cca 90,- Eur, za plyn cca 99,- Eur. Navrhovateľka mesačne za mobil zaplatí 45,- Eur. Spláca úver poskytnutý G. po 220,- Eur mesačne, ešte bude splácať 12 mesiacov. Za taxík pre seba a opatrovateľku mesačne zaplatí 260,- až 312,- Eur, mesačne vyplatí opatrovateľke 378,- až 441,-Eur.

Odporca má s navrhovateľkou v bezpodielovom spoluvlastníctve pozemok pri I.. Nárokuje si vlastníctvo a užívanie osobného automobilu Škoda Octavia, rok výroby 2005. V novembri 2012 sa odsťahoval do I., kde si našiel prácu. Pokiaľ žil v N., pracoval s priemerným čistým mesačným zárobkom 1.592,05 Eur. 01. 12. 2011 sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti, spolu so svojou sestrou mal prenajatý dom, za ktorý po polovici platili výdavky súvisiace s jeho užívaním, a to mesačne nájomné 900,- Eur, mesačne za elektriku 50,- až 55,- Eur, za plyn 130,- Eur. Odporca mesačne platil za mobil cca 50,- Eur.

Maloletá I. má 5 rokov. Je zdravá. Od 01. 09. 2012 navštevuje 1. ročník základnej školy. Na začiatku školského roka jej navrhovateľka do depozitu na školské akcie zaplatila 50,- Eur, z toho 25,- Eur prispel odporca. Za knižky pre maloletú navrhovateľka zaplatila 80,- Eur.

Maloletá I. má 2 a pol roka. Je zdravá. Je v osobnej starostlivosti navrhovateľky, keď táto je v práci, starostlivosť o ňu zabezpečuje opatrovateľka.

Podľa čl.3 ods.1 pís. b) časť prvá Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27.11.2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu, ktorého štátnymi občanmi sú obaja manželia.

Podľa čl.3 pís. c) Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18.12.2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o osobnom stave, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov.

Manželia a ich deti sú občanmi Slovenskej republiky. V zmysle citovaných ustanovení Nariadení Rady (ES) právomoc konať vo veci má súd Slovenskej republiky.

Dokonca tak navrhovateľka ako aj odporca písomne prehlásili, že sa podrobujú právomoci súdu Slovenskej republiky vo veci rozvodu a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností.

Miestne príslušným súdom v Slovenskej republike je v zmysle pís. a) Okresný súd Brezno, nakoľko v jeho obvode má bydlisko odporca.

Podľa čl. 8 pís.d) Nariadenia rady (EÚ) č. 1259/2010 z 20.12.2010 ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod a rozluku v prípade neexistencie voľby rozhodného práva podľa čl. 5 sa rozvod a rozluka spravujú právnym poriadkom štátu konajúceho súdu.

Podľa Z.z o rodine (ďalej len Zákon o rodine), účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.

Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti, a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel, a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia.

Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

Podľa 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

Podľa s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravy pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.

Podľa , pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že vzťahy medzi navrhovateľkou a odporcom sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, ich manželstvo neplní svoj účel a nemožno od nich očakávať obnovenie manželského spolužitia. Účastníci nežijú spolu od 01. 12. 2011, odvtedy spolu nehospodária.

Ešte predtým prestali sa intímne stýkať. Príčinu rozvratu manželstva účastníkov súd vidí v rozdielnosti ich pováh a názorov, ale aj v nevere navrhovateľky. Od 01. 11. 2012 účastníci dokonca nežijú ani v jednej krajine. Ich manželstvo je iba formálne, nakoľko neplní žiaden zo svojich účelov, súd ho rozviedol.

Na čas po rozvode súd upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom tak, že obidve maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti navrhovateľky. Odporcu súd zaviazal prispievať na výživu maloletých detí a to na I. 300,- Eur mesačne a na I. 250,- Eur mesačne. Pri určení tohto výživného súd vzal do úvahy tak odôvodnené potreby maloletých detí, ako aj možnosti, schopnosti, majetkové pomery odporcu s prihliadnutím na možnosti, schopnosti, majetkové pomery a osobnú starostlivosť navrhovateľky o maloleté deti. Pri posudzovaní možností a schopností odporcu súd vychádzal z toho, že dobrovoľne opustil N., kde keby naďalej zostal pracovať a bývať mohol naďalej dosahovať priemerný čistý mesačný zárobok 1.592,05 Eur, a znášať so svojou sestrou na polovicu výdavky súvisiace s bývaním, a to polovicu z nájomného 900,- Eur mesačne, za elektriku 50,- až 55,- Eur mesačne, za plyn 130,- Eur.

Súd styk odporcu s maloletými deťmi neupravil, ponechal ho na dohodu rodičov.

Vzhľadom k tomu, že podľa s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úprave pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode, súd sa zaoberal iba úpravou týchto pomerov na čas po rozvode, teda aj výživné určil odporcovi len na čas po rozvode.

Podľa účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo o neplatnosť manželstva, alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípady alebo pomery účastníkov.

V zmysle tohto ustanovenia súd priznal navrhovateľke náhradu trov spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a odporcu zaviazal uhradiť navrhovateľke polovicu zo zaplateného poplatku 66,- Eur, to je sumu 33,- Eur, a to do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia k rukám navrhovateľky. K takémuto rozhodnutiu súd pristúpil z toho dôvodu, že samotné podanie označené ako návrh na rozvod manželstva je podpísané aj odporcom, čiže v podstate aj on takýto návrh na rozvod manželstva podával, aj keď je v tomto konaní označený on ako odporca.

Podľa štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil pokiaľ u nich nie sú predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov.

Odporca súdu predložil doklady o svojich výdavkov v anglickom jazyku. Nakoľko pred tunajším súdom je úradným jazykom slovenský jazyk, ktorý je zároveň aj materským jazykom odporcu, súd tieto doklady dal preložiť z jazyka anglického do jazyka slovenského, za čo uznesením č. k. -104 zo dňa 04. 07. 2012 priznal prekladateľke odmenu vo výške 119,52 Eur.

V zmysle bodu 22 Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18.12.2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti súd vyhlasuje rozhodnutie vo výroku III. za predbežne vykonateľné dňom jeho doručenia.

K tomuto vyhláseniu súd pristúpil zhodne s cieľom citovaného Nariadenia Rady - zabezpečiť rýchle a účinne vymáhať pohľadávky na výživnom a predísť zdĺhavým konaniam o opravných prostriedkoch. Takýto postup si vyžiadala situácia mal. detí účastníkov Nely a Niny, na ktoré odporca - ich otec od mája 2012 neprispieva žiadnym výživným.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v troch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v , že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.

Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do 1 mesiaca od právoplatnosti výroku o rozvode manželstva oznámiť orgánu poverenému viesť matriku, u ktorého je manželstvo zapísané, že príjíma opäť svoje predchádzajúce priezvisko.