Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18Cb-7-2009.pdf
PDF · 81.48 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/7/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou JUDr. Marianou Gavalierovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava proti žalovanému: C.U. I., nar. XX.X.XXXX, bytom D., C.. V. XXX/XX, zast. opatrovníčkou K. I., nar. XX.X.XXXX, bytom D., C.. V. XXX/XX, zast. JUDr. Margitou Budzíkovou, advokátkou, Nám. sv. Egídia 95, Poprad o zaplatenie 789,79 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 658,16 EUR s 8 % p.a. úrokom z omeškania od 6.5.2004 do zaplatenia v mesačných splátkach po 10,- EUR mesačne, splatných vždy do 28. dňa v tom ktorom mesiaci, počnúc dňom 1.1.2013 až do úplného zaplatenia s tým, že nezaplatením jednej splátky, stáva sa splatným celý dlh.
V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e .
Účastníkom konania náhradu trov n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Právny predchodca žalobcu - GE Money, a.s. žalobou zo dňa 2.6.2008 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 789,79 EUR s prísl. a náhradu trov konania dôvodiac, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o revolvingovom úvere č. 1011860043, kde bol poskytnutý žalovanému úverový rámec vo výške 995,82 EUR, ktoré mal žalovaný vrátiť v mesačných splátkach po 49,79 EUR, pričom žalovaný nevrátil poskytnuté peňažné prostriedky, a preto si žalobca uplatnil istinu, zmluvnú pokutu, úrok a úrok z omeškania.
Tunajší súd vydal dňa 25.8.2008 platobný rozkaz č.k. 18Rob/161/2008-18 v zmysle uplatneného nároku žalobcu, ktorý zrušil uznesením č.k. 18Rob/161/2008-25 zo dňa 4.12.2008, z dôvodu nemožnosti ho doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Rozsudkom Okresného súdu Poprad č.k. 15P/303/2009-42 zo dňa 31.8.2010 bol žalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu a súd mu ustanovil opatrovníčku v osobe K. I., nar. XX.X.XXXX, bytom C.. V. XXX/XX, D., ktorá je oprávnená a povinná zastupovať menovaného v bežných veciach, zastupovať ho v právnych veciach. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 24.9.2010.
Uznesením č.k. 18Cb/7/2009-109 zo dňa 18.3.2011 súd pripustil do konania namiesto GE Money, a.s. právny subjekt EOS KSI Slovensko, s.r.o..
Podaním zo dňa 6.3.2012 žalobca si uplatnil zaplatenie 658,16 EUR s 8 % p.a. úrokom z omeškania od 6.5.2004 do zaplatenia.
V zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žiada, aby súd rozhodol rozsudkom na základe čiastočného uznania ohľadne sumy 658,16 EUR s 8 % p.a. úrokom z omeškania, avšak od 6.5.2004 z dôvodu, že objektívna nemožnosť plnenia nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi a žalobca nevykonával žiadne právo, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi a splátka 10,- EUR mesačne je nízka.
Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že uznávajú žalobný nárok čo do výšky 658,16 EUR s 8 % p.a. úrokom z omeškania a súhlasia so späťvzatím žaloby, avšak neuznávajú úrok z omeškania od 6.5.2004 do zaplatenia, pretože v decembri 2007 sa žalovanému zhoršil stav a dostal sa do kómy a v tomto stave zotrváva dodnes a žalovaný by mal byť zaviazaný na úrok z omeškania od 1.1.2008 do zaplatenia, pretože z objektívnych dôvodov nemohol ovplyvniť splácanie úveru a bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony a tohto času len leží a vníma okolie a je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 439,- EUR a jeho tri maloleté deti boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov. Žalovaný nie je vlastníkom hnuteľných a nehnuteľných vecí väčšej hodnoty a býva s rodičmi a deťmi v sociálnom byte. Výška nákladov predstavuje 270,- EUR mesačne. Rozhodnutím Okresného súdu Poprad bol zaviazaný žalovaný na výživné vo výške 82,- EUR, a preto navrhla, aby súd povolil splátky po 10,- EUR mesačne.
Opatrovníčka žalovaného na pojednávaní uviedla, že uznáva istinu a výšku úrokov z omeškania.
Vykonaným dokazovaním a to výsluchom právneho zástupcu žalobcu, opatrovníčky žalovaného a právnej zástupkyne žalovaného a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä: výpisom zo živnostenského registra GE Money, a.s., zmluvou o predaji podniku, zmluvou o revolvingovom úvere, Všeobecnými podmienkami pre revolvingový úver, rozsudkom Okresného súdu Poprad č.k. 15P/303/2009-42 zo dňa 31.8.2010, prehľadom života úveru, zmluvou o postúpení pohľadávok a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o revolvingovom úvere dňa 5.1.2004, pričom mu bol poskytnutý úver vo výške úverového rámca 995,82 EUR, ktorý mal splácať v mesačných splátkach po 49,79 EUR vždy do 5. dňa v mesiaci, počnúc dňom 5.2.2004. Žalovaný nevrátil poskytnuté peňažné prostriedky vo výške istiny 658,16 EUR a čiastočne plnil. Žalobca zobral žalobu späť v časti nad 658,16 EUR s 8 % p.a. úrokom z omeškania od 6.5.2004, s čím právna zástupkyňa žalovaného súhlasila, uznala žalobný nárok ohľadne istiny a výšky úroku 8 % p.a., avšak nesúhlasila s uplatnenou dobou úroku z omeškania a žiadala splatiť uvedený dlh v mesačných splátkach po 10,- EUR, nakoľko žalovaný poberá len dôchodok a je v zlej sociálnej, ekonomickej situácii.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 763a - prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1.2.2004 Obchodného zákonníka, práva zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa spravujú podľa doterajších predpisov.
Podľa § 365 prvá veta Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Podľa § 502 ods. 1 druhá veta Obchodného zákonníka ak úroky nie sú určené v dojednanej výške je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.
Podľa § 153a ods. 2 O.s.p. Rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže urči dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenie, keďže žalovaný nevrátil poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi včas a riadne a uznal istinu a výšku úrokov z omeškania, vzniklo žalobcovi právo na istinu a úroky a to od doby ako si uplatnil, nakoľko nastalo v tejto dobe omeškanie a dôvody zlého zdravotného stavu nie sú dôvodmi na nepriznanie od uplatnenej doby úroku z omeškania, avšak súd vzhľadom na majetkové a sociálne pomery žalovaného a na výšku istiny ho zaviazal na splátky vo výške 10,- EUR mesačne.
Obvyklé úroky požadované za úvery v čase uzavretia zmluvy roku 2004 predstavovali konkrétne v Slovenskej sporiteľni, a.s. 7,2 %, v Unibanke, a.s. 7,1 %, čo v priemere predstavuje 7,15 % a o 1 % vyššie predstavuje 8,15 %, teda uplatnený úrok z omeškania žalobcom vo výške 8 % p.a. je v súlade s ustanoveniami § 369 Obchodného zákonníka.
V prevyšujúcej časti súd v zmysle § 96 ods. 1, 2 O.s.p. konanie zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 150 ods. 1 O.s.p. a vzhľadom na majetkové, sociálne a osobné pomery žalovaného žalobcovi náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v 2 vyhotoveniach.
Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a dátované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa to rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).