Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-19C/1142/2000

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Pavlom Karasom v právnej veci navrhovateľov: 1./ P. O., B.. XX.X.XXXX H. X./. T. O., B.. X.X.XXXX, C. X. X. Č.. XX, C. W. - C. proti odporcom: 1./ N. O., B.. XX.X.XXXX, B. X. P. W., W. XXX/XX, zastúpený opatrovníkom Mgr. Štefanom Juhásom, zamestnancom Okresného súdu Košice I a 2./ W. O., B.. X.X.XXXX, X. P. Č., U. X, zastúpená advokátom JUDr. Petrom Pórom, Kováčska 32, Košice v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eura, takto

rozhodol:

Odporca v 1. rade je p o v i n n ý z a p l a t i ť navrhovateľom v 1. a v 2. rade sumu X.XXX,XX eura.

Návrh v prevyšujúcej časti X.XXX,XX eura a proti odporkyni v 2. rade z a m i e t a.

O náhrade trov konania rozhodne súd do 30 dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovatelia v 1. a v 2. rade (ďalej len „navrhovatelia") sa návrhom doručeným Okresnému súdu Košice II (ďalej len „súd") dňa 24.7.2000 domáhali, aby súd zaviazal odporcov v 1. a v 2. rade (ďalej len „odporcovia") zaplatiť im solidárne sumu XXX.XXX,XX U. (X.XXX,XX eura) a nahradiť im trovy konania, a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia.

Svoj návrh odôvodnili tým, že úverovou zmluvou č. XX-XXXX-XXX zo dňa 26.8.1991 poskytla L. H..U.. Ú. P. P. XXX.XXX,-U. U. XX % úrokmi pre odporcu v 1. rade podnikajúcemu pod názvom L. „. W. na nákup základného prostriedku. Úver bol zabezpečený záložnou zmluvou č. X/XX-XXXXX-XXX zo dňa 26.8.1991 na nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XX W.. Ú. X.. Išlo o rodičovský dom s dvorom a záhradou. Navrhovatelia ďalej uviedli, že odporca v 1. rade úver vyčerpal, ale riadne ho nesplácal. Ako navrhovatelia ďalej v návrhu uviedli, v roku 1998 bezprostredne hrozilo, že rodičovský dom navrhovateľa v 1. rade a odporcu v 1. rade s pozemkom bude v rámci exekučného konania predaný. Aby sa tomu predišlo, navrhovatelia zaplatili za odporcu v 1. rade dňa 28.7.1998 celý zostatok dlhu v sume XXX.XXX,XX Sk, ktorú sumu teraz nechcú odporcovia navrhovateľom vrátiť.

Odporcovia sa k návrhu vyjadrili písomným podaním zo dňa 24.6.2002 s tým, že odporca v 1. rade uznal, že mal pôžičku v L. L., avšak poprel, že by hrozila exekúcia na rodičovský dom. Domom mu ručila jeho matka, s ktorou tam býval 14 rokov spolu s manželkou a deťmi. Ďalej uviedol, že len jeho matka mohla vyplatiť jeho dlh, a preto nechápe, prečo navrhovateľ vyplatil jeho úver banke, ktorý splácal a exekučné konanie nebolo začaté ani banka o exekučný príkaz nežiadala. Čo sa týka samotného dlhu, odporca v 1. rade mal dohodu so svojou matkou, že v prípade, ak by nebol schopný túto dlžobu banke splatiť, splatí ju ona zaňho jeho čiastkou z rodičovského domu, na ktorej sa dohodli pri jej ručení za jeho dlžobu banke. Dohodli sa na jeho podieli z rodičovského domu, a to vo výške XXX.XXX,-Sk. Uviedol, že keby nebol schopný túto dlžobu splatiť, splatí ju jeho matka zaňho a zvyšné peniaze do čiastky XXX.XXX,-Sk mu

budú doplatené v hotovosti pri prevode rodičovského domu. Teda ako odporca v 1. rade ďalej uviedol, navrhovatelia jednoznačne klamali, ak tvrdili, že na zaručenú nehnuteľnosť bol vydaný exekučný príkaz.

Jeho brat - navrhovateľ 1. rade situáciu zneužil a nahovoril ich matke, že dom jej zoberú exekútori a ona nebude mať kde bývať, preto jej dal narýchlo podpísať zmluvu a dohodu o vyplatení a vyrovnaní sa s ostatnými súrodencami s tým, že úver odporcu v 1. rade v banke vyplatí on sám. Takto získal rodičovský dom, pričom len samotný pozemok má hodnotu asi XXX.XXX,-Sk a hodnota rodičovského domu aj s pozemkom je viac ako X.XXX.XXX,-Sk. Teda celý rodičovský dom aj s pozemkom chce takto získať.

O Zmluve o prevode rodičovského domu na navrhovateľa v 1. rade nevedel, ani s ňou nikdy nesúhlasil a taktiež s ňou nesúhlasili ani jeho ostatní súrodenci. Ďalej uviedol, že navrhovateľ v 1. rade sa neoprávnene obohatil na úkor jeho matky a ostatných súrodencov, pričom Zmluvu o prevode rodinného domu nedodržal, lebo peniaze ostatným súrodencom nevyplatil a od matky požaduje každý mesiac peniaze za užívanie domu, aj keď v tejto dohode sa zaviazal, že jej poskytne doživotne ubytovanie v rodičovskom dome bezplatne.

Na pojednávanie konané dňa 6.11.2012 sa dostavili navrhovatelia. Nakoľko pobyt odporcu v 1. rade nebolo možné zistiť, súd mu ustanovil opatrovníka. Podľa súd pojednával v neprítomnosti odporcov.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, písomnými dokladmi navrhovateľmi a odporcami predloženými a súdom vyžiadanými, na základe ktorých zistil tento skutkový stav:

Úverovou zmluvou č. XX-XXXX-XXX zo dňa 26.8.1991 uzavretou medzi U. L. X. Ú..U.. X., K. P. L. (ďalej len „banka") a L. „L. W. ako klientom zastúpeným odporcom v 1. rade poskytla banka klientovi úver v celkovej výške XXX.XXX,-Kčs za úrokovú sadzbu XX % ročne. V zmysle bodu III. úverovej zmluvy sa klient L. „. W. zaviazal splácať úver v desiatich splátkach. Podľa bodu IV. úverovej zmluvy garantoval odporca v 1. rade návratnosť úveru záložnou zmluvou na nehnuteľný majetok, rodinný dom v katastrálnom území X., C. W. L. I. Č.. XX B. L. Č.. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, vlastníka Ž. O. P. celkovej hodnote XXX.XXX,-Kčs podľa znaleckého posudku L. J. Z. W., u ktorého rodinného domu filiálka obmedzila disponovanie s ním počas trvania úveru poisteného z vinkuláciou poistky v prospech filiálky.

Z výpisu zo živnostenského registra zo dňa 19.5.2010 vyplýva, že odporca v 1. rade podnikal pod obchodným menom N. O., N.: XXXXXXXX, U. U. W. XX, W. od 23.9.1992.

Dňa 14.8.1991 uzavreli odporca v 1. rade a jeho matka Ž. O. Dohodu, v zmysle ktorej sa dohodli, že jeho matka sa zaručí za úver odporcu v 1. rade svojím rodinným domom pričom stanovili, že podiel z rodičovského domu pre odporcu v 1. rade je XXX.XXX,-Kčs a odporca v 1. rade sa zaviazal, že jeho dlžoba neprekročí jeho čiastku z rodinného domu, a to sumu XXX.XXX,-Kčs. V prípade, že by nebol schopný túto dlžobu splácať, túto jeho dlžobu vyplatí jeho matka s tým, že týmto činom stratí odporca v 1. rade svoj podiel v rodičovskom dome a prípadný rozdiel medzi vyplatenou dlžobou a sumu XXX.XXX,- Kčs bude odporcovi v 1. rade vyplatený neskôr pri prevode rodinného domu v hotovosti.

Dňa 4.8.1998 bola uzavretá dohoda o urovnaní medzi predávajúcou Ž. O. a kupujúcimi navrhovateľmi, v zmysle ktorej sa obe strany dohodli na urovnaní svojich finančných a iných vzťahov a to tak, že do jedného roka odo dňa podpísania tejto dohody uhradia navrhovatelia Z. X., G. O. sumu XXX.XXX,-Sk, RNDr. Ľ. T. U. XXX.XXX,-Sk, N.. Y. O. U. XXX.XXX,-Sk, G. H. U. XX.XXX,-U., s tým že úhrada XXX.XXX,- Sk pre odporcu v 1. rade bola zo strany kupujúcich - navrhovateľov zrealizovaná v prospech L. H..U.. L., a to vyrovnaním záložného práva z titulu ním nesplateného úveru, ktorý mu bol poskytnutý predmetným peňažným .

Kúpnou zmluvou o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam zo dňa 6.8.1998 uzavretou medzi Ž. O. ako predávajúcou a navrhovateľmi ako kupujúcimi došlo k prevode nehnuteľností, okrem iných aj rodinného domu, súp. č. zapísaného na LV č. XX.

Na pojednávaní konanom dňa 12.10.2004 navrhovateľ v 1. rade uviedol, že čo sa týka samotnej dohody o urovnaní, ktorá bola uzavretá dňa 4.8.1998, spolu so svojimi súrodencami sa dohodli tak, že čo sa týka rodičovského domu, tento pripadne jemu a on ostatným súrodencom, ktorí sú uvedení v dohode o urovnaní, vyplatí každému po XXX.XXX,-Sk. Čiastku XXX.XXX,-Sk vyplatil Z. X., G.. Ľ. T., N.. Y. O. H. G. H.. Čo sa týka úhrady XXX.XXX,-Sk pre odporcu v 1. rade, táto bola zo strany navrhovateľov zrealizovaná v prospech L. H..U.. L., a to vyrovnaním záložného práva titulom úveru nesplateného odporcom v 1. rade.

Navrhovateľka v 2. rade na pojednávaní konanom dňa 12.10.2004 uviedla, že čo sa týka vyplatenia dlžnej sumy vo výške žalovanej sumy z ich strany, k vyplateniu došlo z toho dôvodu, že za navrhovateľmi prišla matka navrhovateľa v 1. rade a odporcu v 1. rade Ž. O. s tým, že jej hrozí exekúcia na rodinný dom, avšak ostatní súrodenci nemali v hotovosti takúto vysokú čiastku, preto sa navrhovatelia rozhodli, že tú čiastku uhradia, aby vlastne všetci súrodenci neprišli o tento rodičovský dom.

Z oznámenia D. X. zo dňa 15.12.2009 vyplýva, že N. O. L. „., N.: XX XXX XXX mal v ich starom bankovom systéme N. vedený úverový účet č. XXXXXXX/XXXX - úver vo výške XXX.XXX,-Sk. Z výpisov z účtu vyplýva, že úver bol splatený dňa 28.7.1998, avšak nevedeli uviesť, kto daný úver uhradil. Úver bol splatený z účtu č. XXXXXX-XXX, ktorý bol vedený vo P. X. P. L..

Dňa 19.1.2010 VÚB banka súdu oznámila, že má skartačnú lehotu ukončených vecí 10 rokov, a preto nevedela poskytnúť informáciu, kto splatil dňa 28.7.1998 predmetný úver.

Tunajší súd rozhodol vo veci rozsudkom zo dňa 30.11.2010, č.k. -216, ktorým návrh zamietol a odporcom v 1. a 2. rade náhradu trov konania nepriznal.

Proti uvedenému rozsudku podali navrhovatelia odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 19.10.2011, č.k. -236, ktorým zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Z dokladu L. zo dňa 28.7.1998 predloženého navrhovateľmi po podaní odvolania vyplýva, že v uvedený deň vložili navrhovatelia na účet č. XXXXXXX/L/XXXX s názvom O. N. žalovanú sumu.

Na pojednávaní dňa 20.9.2012 navrhovateľka v 2. rade uviedla, že od odporcov si uplatňujú sumu X.XXX,XX eura, ktorú navrhovatelia uhradili v prospech L., H..U.. L., a to aj napriek tomu, že v dohode o urovnaní zo dňa 4.8.1998 je uvedené, že úhrada XXX.XXX,-Sk pre odporcu v 1. rade bola zo strany navrhovateľov zrealizovaná v prospech L., H..U.. L., a to vyrovnaním záložného práva z titulu ním nesplateného úveru, ktorý mu bol poskytnutý touto bankou. Ďalej navrhovateľka v 2. rade uviedla, že odporkyňu v 2. rade žalujú z dôvodu, že bola v tom čase manželkou odporcu v 1. rade.

Odporkyňa v 2. rade na tom istom pojednávaní žiadala návrh navrhovateľov proti nej zamietnuť z dôvodu, že tu chýba právny záujem.

Podľa , (ďalej len „"), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkon koho sa získal. Ak to, na úkor koho sa získal nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa veta prvá , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.

Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom spočíva na účastníkovi konania bez ohľadu na jeho procesné postavenie, predovšetkým na účastníkovi tvrdiacom, že stav zakladajúci jeho právo nastal.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že úverová zmluva č. XX-XXXX-XXX bola uzatvorená medzi bankou a subjektom L. „. W., IČO: XXXXXXX, ktorého zastupoval odporca v 1. rade. Zároveň z predložených listinných dôkazov vyplýva, že navrhovatelia dňa 28.7.1998 uhradili L. za odporcu v 1. rade žalovanú sumu (čl. 222 spisu). Odporca v 1. rade sa v dôsledku toho bezdôvodne obohatil o sumu X.XXX,XX eura. Súd však vzal do úvahy dohodu o urovnaní uzavretú medzi predávajúcou Ž. O. a kupujúcimi navrhovateľmi, v zmysle ktorej sa obe strany dohodli na urovnaní svojich finančných a iných vzťahov a to tak, že do jedného roka odo dňa podpísania tejto dohody uhradia navrhovatelia Z. X., G. O.j sumu XXX.XXX,-Sk, G.. Ľ. T. U. XXX.XXX,-Sk, N.. Y. O. U. XXX.XXX,-Sk, G. H. U. XX.XXX,-Sk, s tým že úhrada XXX.XXX,-U. (X.XXX,XX eura) pre odporcu v 1. rade bola zo strany kupujúcich - navrhovateľov zrealizovaná v prospech L. H..U.. L., a to vyrovnaním záložného práva z titulu ním nesplateného úveru, ktorý mu bol poskytnutý predmetným peňažným . Vzhľadom na uvedenú listinu a tam uvedenú skutočnosť súd priznal navrhovateľom sumu X.XXX,XX eura, keď od sumy bezdôvodného obohatenia odporcu v 1. rade vo výške X.XXX,XX eura odrátal sumu X.XXX,XX eura, ktorá mala byť v zmysle Dohody o urovnaní započítaná do uvedenej sumy. V prevyšujúcej časti návrh zamietol.

Návrh na začatie konania bol navrhovateľmi podaný proti odporcom v 1. a v 2. rade ako fyzickým osobám. Úverová zmluva bola uzatvorená len medzi bankou a odporcom v 1. rade, pričom odporkyňa v 2. rade nebola jej účastníčkou ani ručiteľkou. Keďže odporkyňa s úverom nemala nič spoločné, a teda nebola v konaní pasívne legitimovaná, návrh voči odporkyni v 2. rade súd zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice II v štyroch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. / /

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /, /