Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-14C/240/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v Bratislave samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: TRANSPORTS PADROSA s.r.o., sídlo: Diaľničná cesta 13, Senec, IČO: 35 946 849, zast.: SHM PARTNERS s.r.o., Špitálska 25, Bratislava, IČO: 47 235 616 proti odporcovi: Z. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., N. XXXX/XX, zast.: Advokátskou kanceláriou JUDr.Peter Dobrovodský, advokát, sídlo: Gajova 11, Bratislava, o zaplatenie 2.409,76 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 2.409,76 eur spolu s úrokom z omeškania 9,00 % p.a. od 17.5.2010 až do zaplatenia, ako i trovy konania 144,50 eur titulom súdneho poplatku za návrh a 691,27 eur titulom trov právneho zastúpenia na bankový účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v W. banke, a.s. číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

Protinávrh odporcu o započítanie 1.200,- eur súd z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 3.6.2010 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 2.409,76 eur s prísl. a trovami konania, titulom náhrady škody vo výške v súlade s ust. § 134 Zák. práce., dôvodiac, že odporca dňa 14.7.2009 nahlásil navrhovateľovi dopravný priestupok, ktorého sa dopustil dňa 14.7.2009 pri výkone svojej pracovnej činnosti vodiča medzinárodnej nákladnej cestnej dopravy v Taliansku na diaľnici pri parkovisku Ventimiglia, keď bol prichytený políciou, ktorá mu zaň uložila pokutu, zadržala vodičský preukaz a zadržala i nákladné vozidlo navrhovateľa - kamión. Navrhovateľ uhradil za odporcu poriadkovú pokutu 1.905,60 eur, vrátame administratívneho poplatku za vyhotovenie zápisnice, náklady za nútené parkovné zadržaného kamióna v sume 6.700,- eur, čím mu vznikla škoda. Ďalšia škoda mu vznikla v ušlom zisku vo výške 17.670,- eur. Náklady na právne poradenstvo a prípravu zmluvnej dokumentácie predstavovali 1.013,36 eur. Odporca písomne uznal svoje zavinenie škody v rozsahu 27.308,96 eur v Dohode o náhrade škody dňa 28.9.2009 a zaviazal sa ju zaplatiť prostredníctvom svojho zmluvného poisťovateľa, spoločnosti UNIQA, a.s., Bratislava. Vzhľadom na vyhlásenie odporcu v Dohode o náhrade škody, navrhovateľ v dobrej viere súhlasil s ukončením pracovného pomeru s odporcom dohodou ku dňu 30.9.2009, a to aj s poukazom na reálnu nemožnosť výkonu dohodnutej pracovnej činnosti v dôsledku zadržania vodičského preukazu odporcovi, ktorý ho oprávňoval na výkon pracovnej činnosti dohodnutej v pracovnej zmluve. Súčasne sa navrhovateľ nad rámec svojich povinností zaviazal uhradiť odporcovi odstupné za podmienky, že poisťovateľ zodpovednosti za škodu odporcu túto uhradí aspoň vo výške 80 % vyčíslenej škody. Následne informoval odporca navrhovateľa, že jeho poisťovateľ odmieta poskytnúť poistné plnenie, lebo nemal uzatvorenú platnú poistnú zmluvu voči svojmu zamestnávateľovi a dojednané poistné plnenie sa nevzťahovalo na pokuty zavinené

odporcom, či na náhradu za ušlý zisk. Odporca k náhrade škody nepristúpil, i keď mohol sám predvídať stanovisko spoločnosti UNIQA, lebo poznal obsah poistnej zmluvy, ktorú sám uzatváral. Na výzvy o úhradu škody nereagoval.

Odporca uviedol, že nepopiera, že vykonal úkony voči navrhovateľovi, ktorý mu predložil k podpisu koncom mesiaca 09/2009 - právne listiny, a to Dohodu o náhrade škody zo dňa 28.9.2009, čestné vyhlásenie datované dňa 28.9.2009 a Dohodu o skončení pracovného pomeru datovanú dňa 30.9.2009, nakoľko ten ho ubezpečil, že tieto budú slúžiť len ako podklad pre vybavenie náhrady škody cestou poisťovne UNIQA poisťovňa,a.s., u ktorej mal riadne uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú zamestnancom svojmu zamestnávateľovi. Až následne z oznámenia poisťovne z 30.10.2009 sa dozvedel, že poistka č. XXXXXXXXXX, ktorú si riadne a včas platil, sa údajne na predmetnú poistnú udalosť nevzťahuje. Bol v domnení, že táto zmluva platí pre neho ako vodiča medzinárodnej kamiónovej dopravy, keď platil poistné po celú dobu. Podpísal dohodu o náhrade škody pod nátlakom, bol zavolaný štatutárnym orgánom do Senca a bolo mu povedané, že ak to nepodpíše, bude na neho podaná žaloba na 30.000,- eur. Dohoda o náhrade škody a dohoda o skončení pracovného pomeru boli podpísané súčasne, kde bod II.1. Dohody o skončení pracovného pomeru (ďalej len Dohody) považuje za rozpor s dobrými mravmi a body 2. a 3. za neplatné, lebo v bode II.2. Dohody je uvedený dátum náhrady škody dňa 29.9.2009 a v bode II.3. je dátum náhrady škody 28.9.2009. Tiež považuje za neplatnú časť zmluvy s UNIQA č.XXXXXXXXXX zo dňa 23.10.2003, kde podpísal, že sa oboznámil so Všeobecnými zmluvnými podmienkami (ďalej len VZP), lebo tie mali byť podpísané zmluvnými stranami samostatne a mali byť prílohou zmluvy, čo popiera. Má nízke právne vedomie, preto to pod nátlakom podpísal. Uznal iba škodu 1 209,76 eur, keď žiadal započítať sumu 1.200,- eur, ktoré mu navrhovateľ mal vyplatiť titulom odstupného.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením pracovnou zmluvou zo dňa 7.4.2006, Dodatkom č.1 k pracovnej zmluve zo dňa 29.12.2006, Dodatkom č.2 k pracovnej zmluve zo dňa 1.1.2008, Dodatok k pracovnej zmluve zo dňa 1.1.2009, dokladom o priestupku prot.č.XXX-XX A.S.O.., dokladom o úhrade čiastky 1.905,60 talianskej spoločnosti SESTRI NOVARA, o úhrade sumy 6 700 Sk za uskladnenie ťahača zo 16.9.2009, zápisnicou o odovzdaní vozidla zo dňa 2.9.2009, Dohodou o náhrade škody zo dňa 28.9.2009, čestným prehlásením odporcu zo dňa 28.9.2009, Dohodou o skončení pracovného pomeru zo dňa 30.9.2009, odpoveďou spoločnosti UNIQA zo dňa 30.10.2009 odporcovi, výzvou na úhradu škody zo dňa 29.4.2010, dokladom o doručení výzvy dňa 7.5.2010 odporcovi, dokladmi odporcu o úhradách poistného (č.l.69 spisu), Všeobecné poistné podmienky (ďalej len VPP) k PZ XXXXXXXXXX odporcu a inými listinnými dokladmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Z listinných dokladov založených v spise a výsluchu účastníkov mal súd preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 7.4.2006 pracovnú zmluvu (vrátane dodatkov 1-2), podľa ktorej vznikol medzi účastníkmi konania pracovný pomer odo dňa 7.4.2006 na neurčitý čas, ako vodič motorového vozidla v nákladnej cestnej doprave a medzinárodnej nákladnej cestnej doprave. Za vykonanú prácu bola dohodnutá mzda brutto mesačne 15.000,- Sk s tým, že zamestnancovi môže byť vyplácaná mesačná prémia maximálne vo výške 30 % mzdy podľa rozhodnutia zamestnávateľa, kde na prémie nebol právny nárok., splatná mesačne pozadu, najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, pričom výplatný termín bol posledný deň nasledujúceho mesiaca. Následne uzatvorili sporné strany dodatky k pracovnej zmluve, a to dňa 29.12.2006, 1.1.2008, ktorými došlo k novému zvýšeniu mzdy a dodatkom 1.1.2009 i zmene meny.

Odporca dňa 14.7.2009 nahlásil navrhovateľovi dopravný priestupok, ktorého sa dopustil v ten istý deň pri výkone svojej pracovnej činnosti vodiča medzinárodnej nákladnej cestnej dopravy v Taliansku na diaľnici pri parkovisku Ventimiglia. Vykonal nepovolený otáčací manéver v diaľničnom priestranstve a bola mu uložená povinnosť a spoločnosti Transport Padrosa, s.r.o. uhradiť čiastku zodpovedajúcu sankcii za spomínaný priestupok vo výške 1.900,- eur, ako to vyplýva z ex. čl. XXX/X D Legislatívneho dekrétu č. XXX/XX a čiastku 5,16 eur spojenou s notifikačným oznámením tohto nariadenia, vrátane kolkového poplatku na potvrdení. Odporca uvedenú sumu uhradil dňa 18.9.2009. Taktiež uhradil 6.700,- eur titulom uskladnenia ťahača.

Zo zápisnice zo dňa 18.9.2009 mal súd preukázané, že došlo k vydaniu vozidla policajnou úradníčkou odporcovi a príslušného technického preukazu.

Účastníci dňa 28.9.2009 podpísali Dohodu o náhrade škody, kde v bode III. bodu 5 odporca uznal, že zavinil dopravný priestupok ako aj následné sankcie za porušenie dopravných predpisov, ktoré boli uhradené priamo zamestnávateľom vzhľadom na značnú škodu. Uznal, že jeho zavinením spôsobil škodu voči zamestnávateľovi vo výške 27.308,96 eur. Dňa 30.9.2009 účastníci podpísali Dohodu o skončení pracovného pomeru, kde v bode II.1. sa zamestnávateľ zaväzuje vyplatiť zamestnancovi, teda odporcovi odstupné v sume dvojnásobku jeho priemerného mesačného zárobku, t.j. vo výške 1.200,- eur. V bode II.2. Dohody sa zmluvné strany dohodli, že odstupné bude zamestnancovi vyplatené v lehote 5 dní odo dňa prijatia poistného plnenia z titulu náhrady škody spôsobenej zamestnávateľovi pri výkone pracovnej činnosti v zmysle Dohody o náhrade škody zo dňa 29.9.2009 od poisťovateľa zodpovednosti za škodu zamestnanca. Podľa bodu II.3. Dohody zmluvné strany dohodli, že odstupné podľa tohto článku Dohody zamestnancovi nepatrí , ak nedôjde k úhrade spôsobenej škody poisťovateľom zamestnanca aspoň v rozsahu 80 % z výšky škody vyčíslenej v čl. III ods.5 Dohody o náhrade škody zo dňa 28.9.2009 (pisárska chyba, dohoda bola zo dňa 29.9.2009).

Poisťovňa UNIQA oznámila dňa 30.10.2009 odporcovi, že na základe vykonaného šetrenia poisťovne

- preskúmaním predložených dokladov, ktorá sa týka sankcie za porušenie dopravných predpisov a ušlého zisku poistné plnenie neposkytne. Dôvodom je skutočnosť, že podľa PZ XXXXXXXXXX mal odporca dojednané ručenie za škody spôsobené fi-FRAHAPA, pričom náhradu škody si uplatnil TRANSPORT PADROSA,s.r.o., Bratislava. V zmysle všeobecných poistných podmienok pre zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú zamestnancom svojmu zamestnávateľovi Čl.12 bod 1 písm.d/ VPP, poistenie zaniká zmenou zamestnávateľa a nevzťahuje sa podľa Čl.5 bod 7 a 8 na uložené pokuty a ušlý zisk.

Navrhovateľ predložil súdu poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú zamestnancom svojmu zamestnávateľovi zo dňa 23.10.2003, kde zamestnávateľom bol FRAHAPA s.r.o., Ružová Dolina 8, Bratislava, pracovné zaradenie vodič. Súčasne založil do spisu i platby poistného. Dňa 17.9.2009 navrhovateľ oznámil škodnú udalosť poisťovni. Súčasne v ten deň bol vyzvaný na doloženie dokladov, a to: doklad náhrady škody od poškodeného voči nemu, uviesť, či medzičasom uhradil škodu a ak áno, doložiť doklad, doložiť príkaz na jazdu na deň vzniku škody, predložiť kópiu pracovnej zmluvy s poškodeným, doklad o uložení sankcie od polície v Taliansku, v lehote do 30.9.2009. Poistná zmluva č.XXXXXXXXXX zanikla na základe žiadosti navrhovateľa dňa 7.4.2006. Nepredložil súdu platnú zmluvu s UNIQA - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú zamestnancom svojmu zamestnávateľovi, kde by bol zamestnávateľ TRANSPORT PADROSA,s.r.o.,Bratislava. Podľa VPP Čl.5 bodu 7 a 8 je zrejmé, že poisťovňa UNIQA nezodpovedá za škodu ako sú pokuty, okrem iného ako i za škodu na ušlom zisku. Podľa Čl.12 VPP, poistná zmluva zaniká podľa bodu 1 písm.d/ zmenou zamestnávateľa poisteného.

Právny zástupca odporcu a odporca považovali zmluvu „Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú zamestnancom“ s UNIQA, kde bol zamestnávateľom FRAHAPA, s.r.o, za neplatnú v časti, kde sa píše, že poistený prehlasuje, že pri dojednaní poistenia bol oboznámený so Všeobecnými poistnými podmienkami. Tieto mali byť podľa nich prílohou zmluvy a podpísané oboma zúčastnenými stranami. Dohodu o náhrade škody podpísal odporca pod nátlakom, bol zavolaný štatutárnym orgánom do Senca a bolo mu povedané, že ak to nepodpíše, bude na neho podaná žaloba na 30.000,- eur. Má nízke právne vedomie, chcel kontaktovať otca právnika, ale ten bol mimo Bratislavy a preto pod nátlakom podpísal dohodu o náhrade škody a ukončenie pracovného pomeru dohodou.

Konateľ navrhovateľa A. F., nar. X.XX.XXXX potvrdil, že rokoval s odporcom o poistnej udalosti. Poprel akýkoľvek nátlak na odporcu, aby podpísal náhradu škody a skončenie pracovného pomeru, uviedol, že ani na iných vodičov netlačili, aby si uzatvárali poistky a keď nastal problém, vždy ho riešili dohodou. Riziko niesol každý vodič sám. Keď rokovali s odporcom v Senci, vodič oznámil, že má uzatvorenú platnú poistku s UNIQA, z ktorej by sa mohla náhrada škody kryť. Preto podpísali dňa 28.9.2009 dohodu o náhrade škody a dva dni na to sa stretli v sídle firmy a ukončili pracovný pomer dohodou.

Nevedeli, či bude uhradená škoda poisťovňou, alebo nie a boli prístupní na ukončenie pracovného pomeru dohodou a nie okamžitým skončením pracovného pomeru pre závažného porušenie pracovnej disciplíny, lebo odporcovi bol odňatý vodičský preukaz a došlo k hrubému porušeniu pracovných povinností a k nemožnosti vykonávať pracovnú činnosť v zmysle pracovnej zmluvy, avšak navrhovateľ s ním neukončil pracovný pomer okamžite, ale v dobrej viere, že škodu uhradí poisťovňa, že má platne uzatvorenú poistnú zmluvu a v snahe pomôcť odporcovi u ďalšieho zamestnávateľa skončil pracovný pomer dohodou, s tým, že odstupné mu bude vyplatené iba v prípade, ak poisťovňa uhradí škodu podľa bodu II.bod 3. Dohody. Navrhovateľ chcel pomôcť odporcovi preklenúť obdobie bez príjmu od odňatia vodičského preukazu, kým si nájde zamestnanie, a keď poisťovňa odmietla plniť, navrhovateľ si uplatňuje iba náhradu škody v zmysle a nevyplatí odstupné 1 200 eur podľa bodu II.1. Dohody o skončení pracovného pomeru, keď mu škoda poisťovňou uhradená nebola. Tvrdil, že chceli výjsť v ústrety odporcovi a pomôcť mu pri nástupe do nového zamestnania, chceli mať aj uhradenú škodu, ktorá bola ďaleko vyššia ako od neho požadovali. Dohoda o náhrade škody bola spísaná kvôli poisťovni, keďže tieto doklady potreboval odporca, aby poisťovňa vedela, čo má plniť.

Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie žalovanej čiastky dňa 29.4.2010, ktorú odporca prevzal dňa 7.5.2010.

Nebolo medzi účastníkmi sporné a potvrdením učtárne navrhovateľa mal súd preukázané, že priemerný mesačný zárobok predstavoval 602,44 eur (priemerná hod. mzda bola 3,4639 eur, 8 hod. pracovný čas a 21,74 dní - priemerný počet dní = 602,44 eur priemerný mesačný zárobok). Naposledy mu bola zúčtovaná mzda za 9/2009. Navrhovateľ požaduje od odporcu 4-násobok jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu.

Odporca žiadal, aby bola započítaná suma 1.200,- eur a vo zvyšku istinu uznal, čo do dôvodu a výšky, ktorú sumu mu mal navrhovateľ vyplatiť titulom odstupného podľa bodu II.1. Dohody o skončení pracovného pomeru a nestalo sa tak.

Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:

Podľa § 179 ods.1 prvá veta Zák. práce zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením pracovných povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním.

Podľa § 186 ods.1 Zák. práce zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.

Podľa § 186 ods.2 prvá veta Zák. práce náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu.

Podľa § 191 ods.1 Zák. práce zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú výšku škody určí zamestnávateľ.

Podľa § 191 ods.2 Zák. práce zamestnávateľ prerokuje požadovanú náhradu škody so zamestnancom a oznámi mu ju najneskôr do jedného mesiaca odo dňa , keď sa zistilo, že škoda vznikla a že za ňu zamestnanec zodpovedá.

Podľa § 191 ods.3 Zák. práce ak zamestnanec uzná záväzok nahradiť škodu v určenej sume a ak s ním zamestnávateľ dohodne spôsob náhrady je zamestnávateľ povinný uzatvoriť dohodu písomne, inak je dohoda neplatná. Osobitná dohoda nie je potrebná, ak škoda bola už uhradená.

Nesporne mal súd preukázané, že odporca zavineným porušením pracovných povinností pri plnení pracovných úloh a v priamej súvislosti s ním, ako vodič kamiónovej dopravy spôsobil priestupok tým, že vykonal nepovolený otáčací manéver v diaľničnom priestranstve a spôsobil navrhovateľovi škodu v celkovej výške 27.308,96 eur, za ktorú zodpovedá podľa § 179 ods.1 . Navrátenie do pôvodného stavu nebolo možné, preto je odporca povinný škodu uhradiť v peniazoch v zmysle ust. Zák. práce. Odporca písomne uznal škodu čo do dôvodu a výšky dňa 28.9.2009. I keď tvrdil, že ju podpísal pod nátlakom, nepreukázal to pred súdom. Bol poučený podľa , a nenavrhoval v tomto smere žiadne dôkazy. Konateľ navrhovateľa poprel akýkoľvek nátlak a tak ako tvrdil, aj z listinných dôkazov je zrejmé, že táto bola podpísaná oboma účastníkmi a vypracovaný text bol iba z dôvodu toho, že odporca to musel predložiť poisťovni, aby plnila poistnú udalosť. Súd uveril tvrdeniu konateľa, že z ich strany bola snaha o dohodu a nenútili vodičov, aby uzatvárali poistné zmluvy, bolo to vecou každého vodiča, každý znášal riziko sám. Práve odporca uviedol navrhovateľa do omylu, že má uzatvorenú poistnú zmluvu a je možné realizovať náhradu škody cez poistnú zmluvu, keď má uzatvorenú platnú poistnú zmluvu - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú zamestnancom svojmu zamestnávateľovi. Preukázané bolo, že odporca nemal vôbec uzatvorenú poistnú zmluvu - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú zamestnancom svojmu zamestnávateľovi, kde by bol ako zamestnávateľ uvedený navrhovateľ. Je vecou odporcu, že túto uzatvorenú nemal a nie je ospravedlniteľná obrana, že v dobrej viere myslel, že keď platí poistenie, tak má uzatvorenú platnú poistnú zmluvu, lebo neznalosť práva neospravedlňuje. Na poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX dňa 23.10.2003 podpísal, že prehlasuje, že pri dojednávaní poistenia bol oboznámený so VZP pre zmluvné poistenie za škodu spôsobenú zamestnancom svojmu zamestnávateľovi - 2003. I keď v tejto časti považuje zmluvu za neplatnú, súd to ani nevyhodnocoval, lebo je bez právneho významu k veci samej, či táto je platná, alebo nie, keďže zamestnávateľom v tejto predloženej zmluve je uvedený zamestnávateľ FRAHAPA,s.r.o. a nie navrhovateľ. Tiež je bez právneho významu, že si myslel, že ma platne uzatvorenú poistnú zmluvu, keď platil poistné, keďže podľa Čl. 12 bod 1 písm.d/ VPP-2003 zmenou zamestnávateľa zaniká poistenie , čo mal vedieť odporca, že nemá uzatvorenú platnú poistnú zmluvu a nemal sľubovať zamestnávateľovi, že bude škoda uhradená z poistky, keď navyše sa táto ani na ušlý zisk a priestupok nevzťahuje. Nevedomosť a neznalosť práva neospravedlňuje a nerobí právne úkony neplatnými. Súd uveril tvrdeniu navrhovateľa, že nerobil nátlak na odporcu pri podpisovaní Dohody o náhrade škody a Dohody o skončení pracovného pomeru dohodou, a to preto, lebo práve navrhovateľ vyšiel v ústrety odporcovi a spísal Dohodu o náhrade škody, ktorú potreboval pre poisťovňu pri žiadosti o plnenie z poistnej udalosti, čo vyplynulo z dokazovania a obranu odporcu, že ho nútil konateľ podpísať dohodu, lebo ho ináč budú žalovať na náhradu škody 30.000,- eur sa javí súdu ako účelové tvrdenie odporcu, keď v zmysle ust. prvá veta Zák. práce mohol od neho zamestnávateľ požadovať iba štvornásobok priemerného mesačného zárobku, čo musel vedieť, keď sám uviedol, že má otca právnika, resp. sa mohol informovať u právnikov a ukončenie pracovného pomeru dohodou bolo pre odporcu ďaleko výhodnejšie, ako keby skončil s ním pracovný pomer okamžite pre hrubé porušenie pracovných povinností pri plnení pracovných úloh pre jeho ďalšie pracovné pomery. Dohodu o skončení pracovného pomeru súd vyhodnotil ako platnú i v bode II.1. zo dňa 30.9.2009 a preto nezapočítal odporcom požadovanú sumu 1.200,- eur titulom odstupného a protinávrh odporcu na započítanie 1.200,- eur titulom odstupného zamietol, keď podľa bodu II.3. Dohody nebola vyplatená ani čiastočne škoda poisťovňou, lebo dporca nemal uzatvorenú platnú poistnú zmluvu a navyše ani pri platnej poistnej zmluve by táto škoda uhradená nebola, keďže v zmysle VPP sa na tieto prípady poistné plnenie ani nevzťahuje. Práve odporca uviedol navrhovateľa do omylu, keďže musel vedieť, či má a akú má uzatvorenú poistnú zmluvu a na čo sa vzťahuje. Navrhovateľ preto z opatrnosti zakomponoval bod II.3. Dohody a keď mu škoda poisťovňou z poistnej zmluvy odporcu vyplatená nebola, nevyplatil odporcovi odstupne podľa bodu II.1.Dohody, teda tak, ako sa dohodli. Súd považuje za platnú i časť bod II.2. a II.3 Dohody o skončení pracovného pomeru, i keď odporca platnosť týchto namieta, lebo v bode II.2. Dohody je uvedený dátum Dohody o náhrade škody dňa 29.9.2009 a v bode II.3. Dohody dátum 28.9.2009, keď podľa názoru súdu je to pisárska chyba, preklep, pretože obom účastníkom je známe a zrejmé, že táto bola podpísaná dňa 28.9.2009. Keď navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie náhrady škody v súlade s ust. Zák. práce, ako bývalý zamestnávateľ podľa Zák. práce, čo sporné nebolo, odporca si svoju povinnosť nesplnil, zaviazal ho na túto povinnosť súd.

O úroku z omeškania súd rozhodol podľa Obč. zák., v spojení s vl.nar.č. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba je podľa sadzba, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody. So zaplatením istiny je odporca v omeškaní od 17.5.2010, ku ktorému bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1,00 %, úrok z omeškania je preto odporca povinný platiť vo výške 9,00 % z dlžnej sumy ročne. Do omeškania sa dostal odporca po uplynutí lehoty na plnenie. Výzvu na úhradu pohľadávky prevzal odporca dňa 7.mája 2010, kde bola lehota na plnenie 10 dní, t.j. dňom 17.5.2010 bol odporca v omeškaní. Keď navrhovateľ požadoval, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania počnúc dňom 19.11.2009, súd jeho návrhu nevyhovel a priznal úrok z omeškania iba odo dňa omeškania, t.j. odo dňa 17.5.2010 a vo zvyšku požadovaný návrh v časti príslušenstva pohľadávky zamietol ako neopodstatnený.

O trovách konania súd rozhodol podľa , zásady úspechu navrhovateľa v konaní. Trovy konania pozostávajú zo zaplatenia súdneho poplatku za návrh v sume 144,50 eur a trov právneho zastúpenia v sume 691,27 eur.

Navrhovateľ si prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 144,50 eur a trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhl. č. v znení neskorších predpisov za 6 úkonov právnej služby v sume á 101,25 eur za jeden úkon právnej služby, a to nasledovne 1. príprava a prevzatie zastúpenia 2. písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 2.6.2010 3. písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie k odporu zo dňa 17.1.2011 4. konanie pred súdom - pojednávanie dňa 12.5.2011 5. konanie pred súdom - pojednávanie dňa 6.3.2012 a 6. konanie pred súdom - pojednávanie dňa 6.11.2012; spolu v celkovej sume 607,50 eur + režijný paušál v sume 44,50 eur + DPH vo výške 20 %.

Právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH vzhľadom na uvedené sa odmena a s účinnosťou od 1.6.2009 aj náhrady podľa vyhl. č. zvyšujú o daň z pridanej hodnoty.

V zmysle vyhl. č. základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty predstavuje sumu 101,25 eur.

Podľa vyhl. č. odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.

Podľa vyhl. č. odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: b) zastupovanie alebo obhajoba na pojednávaní, pri ktorom sa iba vyhlásilo rozhodnutie, alebo zastupovanie a obhajoba na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci.

Podľa vyhl. č. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času ().

Podľa vyhl. č. od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

Režijný paušál predstavuje za rok 2010 sumu á 7,21 eur; za rok 2011 sumu á 7,41 eur a za rok 2012 sumu á 7,63 eur.

Podľa vyhl. č. ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

Súd na základe uvedeného a citovaných ustanovení priznal navrhovateľovi odmenu za zastupovanie vrátane RP (v sume 44,50 eur) a vrátane DPH vo výške 20% t.j. v celkovej sume 691,27 eur za úkony právnej služby nasledovne, a to za:

1. prevzatie a príprava zastúpenia (plnomocenstvo zo dňa 9.4.2010) v zmysle vyhl. č. v sume 101,25 eur + RP á 7,21 eur + DPH,

2. písomné podanie na súd (návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 2.6.2010) v zmysle vyhl. č. v sume 101,25 eur + RP á 7,21 eur + DPH

3. písomné podanie na súd (vyjadrenie k odporu zo dňa 17.1.2011) v zmysle vyhl. č. v sume 101,25 eur + RP á 7,41 eur + DPH

4. konanie pred súdom (pojednávanie dňa 12.5.2011 - odročené) v zmysle vyhl. č. v sume 25,31 eur + RP á 7,41 eur + DPH

5. konanie pred súdom (pojednávanie dňa 6.3.2012) v zmysle vyhl. č. v sume 101,25 eur + RP á 7,63 eur + DPH

6. konanie pred súdom (pojednávanie dňa 6.11.2012) v zmysle vyhl. č. v sume 101,25 eur + RP á 7,63 eur + DPH; t.j. spolu v celkovej sume 607,50 eur + režijný paušál v sume 44,50 eur + DPH vo výške 20 %.

Súd teda priznal navrhovateľovi spolu trovy právneho zastúpenia v sume 691,27 eur vrátane DPH a RP ako aj súdny poplatok za návrh v sume 144,50 eur.

Súd nepriznal navrhovateľovi odmenu za zastupovanie nasledovne, a to odmenu vo výške troch štvrtín úkonu právnej služby základnej sadzby tarifnej odmeny za konanie pred súdom dňa 12.5.2011, nakoľko za tento úkon patrí a bola priznaná odmena len vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny, keďže úkon sa týkal zastupovania na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci.

Celková náhrada trov právneho zastúpenia pozostávajúca z odmeny advokáta za zastupovanie predstavuje sumu 691,27 eur.

Podľa vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Trovy konania predstavujú celkom 835,77 eur, ktoré je odporca povinný podľa zaplatiť advokátovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do l5 dní odo dňa

jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované

- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / /

- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Ak nesplní povinný dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným

rozsudkom, môže oprávnená podať návrh na vykonanie exekúcie podľa

v plat.znení.