Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2C-21-2012.pdf
PDF · 74.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2C/21/2012
Uznesenie
Okresný súd Skalica v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a.s., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 838 825, zast.: HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 885 459, proti odporcom: 1. A. L., nar.:XX.XX.XXXX trvale bytom E., D. XXX a 2. T. L., nar.:XX.XX.XXXX trvale bytom D. XXX, XXX XX E., o zaplatenie sumy 535,43 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier nasledovného znenia:
Odporcovia sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 62,63 € spolu s úrokom vo výške 12,15% ročne zo sumy 112,63 € od 11.9.2012 do 18.10.2012 a zo sumy 62,63 € od 19.10.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 112,63 € od 11.9.2012 do 18.10.2012 a zo sumy 62,63 € od 19.10.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 259,02 € a to v splátkach po 50 € mesačne, splatných vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
Súd v r a c i a navrhovateľovi časť súdneho poplatku v sume 16 € cestou daňového úradu v sídle poplatníka.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie sumy 535,43 € spolu s prísl. a k náhrade trov konania. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa a odporcovia uzatvorili dňa 24.8.2005 Zmluvu o kontokorentnom úvere č. 0252616047/1, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru vo výške 663,88 € s úrokovou sadzbou 12,15 % p.a.. Základné podmienky kontokorentného úveru sú uvedené v čl. I. Zmluvy. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.10.2012 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že odporcovia po podaní návrhu na súd zrealizovali platby v celkovej výške 422,80 €. Odporcovia tak dlhujú navrhovateľovi sumu 112,63 € spolu s prísl. a náhradu trov konania. Odporcovia na pojednávaní konanom dňa 6.11.2012 oznámili, že dňa 18.10.2012 uhradili navrhovateľovi sumu 50 €.
Počas konania v danej veci účastníci uzatvorili súdny zmier.
Podľa § 1 Z. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch
(1) Tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
(2) Zákon sa nevzťahuje na zmluvy
a) o poskytnutí úveru 1) na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu,
b) o nájme, 2) ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu,
c) o poskytnutí úveru bez platby úroku alebo akéhokoľvek poplatku,
d) na základe ktorých sa neukladá žiadny úrok, ak spotrebiteľ súhlasí so splatením úveru jednou splátkou,
e) o poskytnutí úveru do 200 EUR a nad hodnotu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver,
f) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov,
g) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach,
h) o poskytnutí úveru na účely podľa osobitného zákona 2a) pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako sadzby, ktoré prevládajú na trhu, alebo bezúročne, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa rovnaké alebo výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako sadzby prevládajúce na trhu.
(3) Zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6. Kreditnou kartou na účely tohto zákona sa rozumie platobná karta, ktorá umožňuje dlžníkovi prístup k peňažným prostriedkom čerpaným do výšky úverového limitu povoleného veriteľom a dohodnutého s dlžníkom.
Podľa § 2 Z. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch
Na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou
1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,
2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,
3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,
4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,
5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej
alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,
d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,
e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.
Podľa § 99 ods.1,2 Občianskeho súdneho poriadku ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnym predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Súd pri schvaľovaní uzavretého zmieru zohľadnil skutočnosť, že uzavretý zmier je v súlade s platnými právnymi predpismi a preto ho v zmysle § 99 ods.2 O.s.p. schválil. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku ( § 99 ods.3 prvá veta O.s.p. ).
O vrátení 50% zo zaplateného súdneho poplatku za návrh rozhodol súd podľa § 11 ods.7 z.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 146 ods.1 písm.b/ O.s.p., vzhľadom na dohodu účastníkov o náhrade trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( § 202 ods. 3 písm.
h/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa z. č. 233/1995 Z.z.