Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/349/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v právnej veci navrhovateľa : Slovanet, a.s., so sídlom Záhradnícka 151, Bratislava, IČO : 35 765 143, zastúpeného : STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o., so sídlom Vlčkova 18, Bratislava proti odporcovi : N. U., bytom X. O. XXXX/XX, D. Y.o zaplatenie 584,94 € spolu s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 584,94 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 77,24 € od 21.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 19,58 € od 21.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 27,48 € od 21.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 19,58 € od 19.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 19,58 € od 22.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 19,58 € od 20.2.2010 do zaplatenia, a zo sumy 401,90 € od 20.3.2010 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania titulom iných trov 35 € a titulom trov právneho zastúpenia 109,94 € právnemu zástupcovi navrhovateľa STANĚK, VETRÁK & PARTNERI, s. r. o. Bratislava, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 21.09.2012 domáhal na tunajšom súde o zaplatenie žalovanej sumy spolu s úrokom z omeškania z jednotlivých dlžných čiastok tvrdiac, že odporca porušil svoje zmluvné podmienky zo zmluvy o pripojení. Uplatnil si aj náhradu trov konania.

Odporca termín pojednávania mal riadne a včas vykázaný. Svoju neúčasť a riadne a včas neospravedlnil. Nežiadal o odročenie pojednávania.

Vzhľadom na uvedené a s poukazom na ust. / súd vec prejednal a rozhodol o nej v neprítomnosti odporcu, pričom prihliadol na vykonané dokazovanie, nakoľko na takýto procesný postup mal splnené zákonom dané podmienky.

-2-

Vo veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín predložených navrhovateľom a to zmluvy o pripojení ( č.l. 7 ), protokolu o prevzatí služby ( č.l. 9 ), záväznej objednávky služieb ( č.l. 10 ), cenníkom služieb ( č.l. 11 ), všeobecných obchodných podmienok ( č.l. 17 ), faktúr ( č.l. 21 až 34 ), predžalobného pokusu o zmier ( č.l. 45 ) a na základe takto vykonaného dokazovania bol ustálený nasledovný skutkový stav veci:

Právny predchodca navrhovateľa ako to vyplýva z údajov dostupných v obchodnom registri verejne dostupného ( www.orsr.sk <http://www.orsr.sk> ) mal v predmete činnosti poskytovanie telekomunikačných služieb. Konal tak v rozsahu svojho predmetu činnosti. Navrhovateľ je jeho právnym nástupcom od 31.08.2011, kedy bol právny predchodca navrhovateľa zrušený bez likvidácie v dôsledku zlúčenia s navrhovateľom.

Odporca v rámci zmluvy konal ako fyzická osoba občan, na svoje súkromné účely ako to zo zmluvy vyplýva.

Právny predchodca navrhovateľa ako dodávateľ a odporca ako spotrebiteľ uzavreli písomnú zmluvu o pripojení s programom WiMAX Internet VOĽNE dňa 18.08.2009. Vyplýva to nielen z vyjadrenia navrhovateľa ale aj z pripojenej záväznej objednávky ( č.l. 10 ) a pripojenej zmluvy o pripojení ( č.l. 7 ) a nakoniec aj z pripojeného protokolu o prevzatí služby ( č.l. 9 ). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú aj pripojené všeobecné obchodné podmienky ( č.l. 17 ) a tiež pripojený cenník ( č.l. 11 ). Predmetom bolo poskytovanie verejných telekomunikačných služieb verejnou dátovou sieťou - internetového pripojenia účastníkovi prevádzkovateľom. V bode 10 zmluvy sa uvádza ( č.l. 7 ), že sa účastník zaväzuje zaplatiť prevádzateľovi za porušenie povinnosti podľa zmluvy zmluvnú pokutu v súlade so všeobecnými podmienkami. Navrhovateľ za služby, ktoré poskytol odporcovi vyúčtoval cenu jednotlivými faktúrami. Ide o mesačný poplatok v sume 19,58 € podľa bodu B8/A Cenníka služieb ( č.l. 15 ), splatnú dňa 20.10.2009 ( č.l. 23 ), dňa 18.12.2009 ( č.l. 27 ), dňa 21.01.2010 ( č.l. 29 ), dňa 19.02.2010 ( č.l. 31 ). Okrem toho vyúčtoval sumu 110,10 €, z ktorej zostáva uhradiť po čiastočnej úhrade ešte sumu 77,24 € so splatnosťou dňa 20.09.2009 ( č.l. 21 ) ako jednorázové poplatky a ostatné poplatky. Suma 49,56 € z toho je suma za zriadenie služby podľa bodu B7/2 cenníka. Okrem toho suma 32,86 € je suma zábezpeky za koncové zariadenie podľa bodu B10/2 cenníka. Faktúra na sumu 27,48 € je splatná dňa 20.11.2009 ( č.l. 25 ). Ide tiež o služby a poplatky. Služby sú účtované podľa bodu B8/2 cenníka a poplatok za zablokovanie služby v sume 7,90 e je podľa bodu D1/5 cenníka. V poradí poslednou je faktúra na sumu 401,90 € ( č.l. 33 ) so splatnosťou dňa 19.03.2010. V nej si navrhovateľ vyúčtoval sumu 49,46 € za deinštaláciu antény podľa bodu D1/11 cenníka. Za predčasné ukončenie zmluvy pre porušenie podmienok podľa čl. IX bod 16 všeobecných podmienok a bodu 10 zmluvy je to potom suma 352,44 €. Predstavuje súčet mesačných paušálov za obdobie odo dňa ukončenia zmluvy do konca dojednanej doby viazanosti ( 18 mesiacov x 19,58 € ).

Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a/ zák. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ust. § 42 ods. 6 / zák. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

-3-

Podľa ust. § 879l Obč. zák. v znení účinnom od 01.03.2010 ustanoveniami tohto zákona sa spravujú právne vzťahy vzniknuté do 28.02.2010, vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich uplatnené pred 1. marcom 2010 sa posudzujú podľa doterajších predpisov.

Podľa ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák. v znení účinnom od 01.03.2010 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. § 52 ods. 3/ Obč. zák. v znení účinnom od 01.03.2010 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 52 ods. 4/ Obč. zák. v znení účinnom od 01.03.2010 spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 53 ods. 1 veta prvá / Obč. zák. v znení účinnom od 01.03.2010 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. k / Obč. zák. v znení účinnom od 01.03.2010 za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa ust. § 53 ods. 5/ Obč. zák. v znení účinnom od 01.03.2010 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá / Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. Zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 544 ods. 1/ Obč. zák. v znení účinnom od 01.03.2010 ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne žiadna škoda.

Podľa ust. § 544 ods. 2/ Obč. zák. v znení účinnom od 01.03.2010 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.

Podľa ust. / nar. vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

-4-

Právny predchodca navrhovateľa ako to vyplýva z údajov dostupných v obchodnom registri verejne dostupného ( www.orsr.sk <http://www.orsr.sk> ) mal v predmete činnosti poskytovanie telekomunikačných služieb. Konal tak v rozsahu svojho predmetu činnosti. Čiže ide o dodávateľa v zmysle zákonných ustanovení Obč. zák.v znení účinnom od 01.03.2010 vzhľadom na prechodné ust. § 879I Obč. zák. a skutočnosť, že navrhovateľ si svoj nárok uplatnil po 01.03.2010, lebo návrh podal na súd dňa 21.09.2012 . Odporca uzavrel zmluvu ako fyzická osoba občan, pre svoje súkromné potreby. Opak zo zmluvy nevyplýva. Čiže ide o spotrebiteľa. Vyplýva to nielen zo zák. ust. §52 ods. 4/ Obč. zák. Zák. ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák. považuje všetky zmluvy bez ohľadu na ich právnu formu za spotrebiteľské, ak sú uzatvárané medzi dodávateľom a spotrebiteľom a to je aj zmluva medzi účastníkmi z tohto konania. Predmetom zmluvy je poskytnutie telekomunikačných služieb. Podľa obsahu zmluvy a pripojených všeobecných zmluvných podmienok ide o tzv. typovú zmluvu, vyhotovenú pre širší neurčený okruh spotrebiteľov s minimálnou možnosťou zasiahnuť do obsahu podmienok zmluvy a tak podstatným spôsobom ovplyvniť obsah zmluvy. Vyplýva to nielen z formy zmluvy ale aj všeobecných zmluvných podmienok. Forma zmluvy zodpovedá tomu, že táto je už vopred pripravená, pre širší vopred neurčený okruh účastníkov na strane dlžníka. Všeobecné zmluvné podmienky vypracoval a vydal iba sám navrhovateľ, bez účasti odporkyne na ich vypracovaní. Na základe uvedených je potom nutné konštatovať, že ide o vzťah spotrebiteľský.

Bolo preukázané, že odporca služby navrhovateľa využíval. Bolo preukázané, že odporca porušil zmluvu o poskytovaní služieb, lebo za služby, ktoré ,u navrhovateľ na základe zmluvy poskytol, cenu týchto navrhovateľovi nezaplatil. Primeraná a platná je aj časť zmluvy o zmluvných pokutách, pretože ich výška je primeraná povahe záväzku a poskytovaných služieb spolu s poskytnutím koncového zariadenia. Preto je návrh navrhovateľa dôvodný v časti zaplatenia žalovanej sumy aj s požadovanými úrokmi z omeškania z jednotlivých čiastok, lebo je preukázané ich omeškanie. Výška úrokov z omeškania je v súlade s vykonávacím predpisom k zákonným ustanoveniam Obč. zák. a preto aj v tejto časti návrh navrhovateľa dôvodný.

Navrhovateľ mal úspech v celom rozsahu, lebo bolo jeho návrhu v celom rozsahu vyhovené. Odporca bol v celom rozsahu neúspešný, lebo mu bola uložená povinnosť zaplatiť všetko to čo navrhovateľ požadoval. Z tohto dôvodu a s poukazom na ust. / mu bola priznaná ako úspešnému účastníkovi konania náhrada trov konania. Ide o zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 35,00 € a o náhradu trov advokátskeho zastúpenia v sume 109,94 €. Je to odmena a náhrada za dva úkony právnych služieb, režijný paušál k tomu a 20 % DPH. Podľa ust. je odporca povinný náhradu trov zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to

-5-

potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( / ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( / ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.