Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/74/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v právnej veci žalobcu: A. I., U.. X.X.XXXX, R. D. T. XXXX/XX, XXX XX N. U. H., zast. Mgr. Erikou Ranušovou, advokátkou, Moyzesova 1200/12, 018 41 Dubnica nad Váhom, proti žalovanej: B. K., U.. X.XX.XXXX, R. XXX XX M., zástupkyňa žalovanej na doručovanie: Ľ. W., R. XXX XX M., L. XX, o zaplatenie 1900 eur s prísl.,

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1900 eur s 9,5 % ročným úrokom z omeškania počnúc dňom 16.9.2011 až do úplného zaplatenia, všetko do troch dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania, a to náhradu súdneho poplatku 114 eur a náhradu trov právneho zastúpenia 460,62 eur, na účet advokátky Mgr. Eriky Ranušovej, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, F., K..E.., N. U. H., do troch dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 1900 eur s 9,5 % ročným úrokom z omeškania počnúc 16.9.2011 až do úplného zaplatenia. Uviedol, že žalovanej požičal dňa 8.6.2011 na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 8.6.2011 sumu 1900 eur. V zmluve o pôžičke sa žalovaná zaviazala, že poskytnuté peňažné prostriedky mu vráti v troch splátkach splatných vždy do 15. dňa príslušného mesiaca s tým, že dlžnú sumu začne žalovaná splácať nasledujúci mesiac po podpise zmluvy, teda dlžnú sumu mu mala vrátiť najneskôr v lehote do 15.9.2011. Žalovaná mu dlžnú sumu nevrátila.

Žalovaná uviedla, že žalobca jej dňa 8.6.2011 požičal sumu 1900 eur. Túto sumu od neho v uvedený deň prevzala. Na základe zmluvy o pôžičke sa dohodli, že mu vráti požičanú sumu v troch splátkach s tým, že dlžnú sumu začne splácať nasledujúci mesiac po podpise zmluvy a teda, že najneskôr mu túto sumu vráti do 15.9.2011. Žalovaná s podanou žalobou súhlasila, avšak žiadala, aby jej boli na zaplatenie dlžnej sumy povolené splátky po 20 eur mesačne.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:

Žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžníčka uzavreli zmluvu o pôžičke dňa 8.6.2011, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej pôžičku 1900 eur na dobu troch mesiacov, pričom žalovaná podpisom zmluvy potvrdila prevzatie sumy 1900 eur. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť svoj dlh v sume 1900 eur v splátkach, s tým, že žalovaná mala dlh začať splácať nasledujúci mesiac po podpise zmluvy. Splátka musí byť podľa zmluvy dlžníkom poskytnutá v hotovosti do 15. dňa príslušného mesiaca (poukázaná do 15. dňa príslušného mesiaca na bankový účet veriteľa č. XXXXXXXXXX u banky (XXXX).

Žalovaná sumu 1900 eur žalobcovi najneskôr do 15.9.2011 nezaplatila a nezaplatila ju ani ku dňu vyhlásenia rozsudku.

Žalovaná uviedla, že požičanú sumu potrebovala na úhradu dlžného nájomného. Pokúšala sa vybaviť si úver, rovnako aj jej stará matka, avšak sa im to nepodarilo a z uvedeného dôvodu žalobcovi dlžnú sumu neuhradila. Žalobca ju žiadal o vrátenie pôžičky, čo mu aj prisľúbila, avšak keďže úver nezískala, tak ho už nekontaktovala. Žalovaná uviedla, že je poberateľkou rodičovského príspevku. Má dve maloleté deti, deti má u mamy. Ona zvykne prespávať u starej matky. Uviedla, že by bola schopná dlžnú sumu uhradiť, avšak len v splátkach po 20 eur mesačne, nakoľko musí dávať peniaze na výživu deťom. Ak by sa jej podarilo zamestnať, platila by aj vyššie splátky. Žalobca uviedol, že by súhlasil so splátkami minimálne vo výške 100 eur mesačne. Žalovaná uviedla, že splátky vo výške 100 eur mesačne nie je schopná uhrádzať.

Podľa § 657 O.z., zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalobca žalovanej poskytol 8.6.2011 pôžičku 1900 eur, ktorú žalovaná bola povinná žalobcovi vrátiť v splátkach, v celej sume najneskôr do 15.9.2011. Žalovaná dlžnú sumu žalobcovi doposiaľ nevrátila. Súd preto stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1900 eur.

Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu v sume 1900 eur od 16.9.2011, súd preto stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi aj 9,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1900 eur od 16.9.2011 až do úplného zaplatenia.

Podľa , ak súd uloží v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu alebo určiť , že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

Súd stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť dlžnú sumu 1900 eur žalobcovi do troch dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Súd na zaplatenie dlžnej sumy nepovolil mesačné splátky, pretože žalovaná navrhla splátky po 20 eur mesačne, s výškou ktorých žalobca nesúhlasil a splátky v uvedenej výške súd nepovažuje za primerané. Súd prihliadol na to, že žalovaná je poberateľkou len rodičovského príspevku, avšak napriek splatnosti dlhu v celej výške, od 16.9.2011 ani sčasti dlh nesplnila a povolením splátok v navrhovanej výške 20 eur mesačne by došlo k splneniu dlhu v neprimerane dlhej dobe (len zaplatenie istiny by trvalo vyše sedem rokov), čím by bol žalobca neprimerane znevýhodnený pri uspokojení jeho pohľadávky.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca mal v konaní úplný procesný úspech, preto súd stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške. Náhrada trov konania pozostáva z náhrady súdneho poplatku 114 eur a z náhrady trov právneho zastúpenia 460,62 eur. Náhrada trov právneho zastúpenia prislúcha za tieto úkony právnej služby advokátky žalobcu Mgr. Eriky Ranušovej podľa vyhl.č. , prevzatie a príprava zastúpenia z 1.12.2011 - , - 81, eur, písomná žaloba zo 6.12.2011 - , - 81, eur, zastúpenie na pojednávaní dňa

6.11.2012 - § 14 ods. 1 písm. c, § 10 ods. 1 - 81,33 eur, režijný paušál 2 x 7,41 eur, 1 x 7,63 eur - § 16 ods. 3, náhrada za stratu času - § 17 ods. 1 - 101,68 eur - (8 polhodín 12,71 eur), cestovné náklady - § 16 ods. 4 - 92,50 eur (cestovné osobným motorovým vozidlom BMW ev. č. IL 899 BB - Dubnica nad Váhom - Levice a späť - 306 km x 0,075 l(km x 1,590 eru - 36,50 eur, 306 km x 0,183 eur/km - 56 eur).

Podľa je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania na účet advokátky žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, od dňa jeho

doručenia, na Okresnom súde Levice, v dvoch písomných

vyhotoveniach.

V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva,

ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu

sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za

nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté

vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

predpisu.