Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_pre_uznanie_23Cb-34-2011.pdf
PDF · 75.82 KB
No categories available
23Cb/34/2011
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Galanta , samosudcom JUDr. Danielom Ilavským , v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s,. so sídlom Bratislava, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti odporcovi: W. G., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XX, o zaplatenie 3.142,47 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.126,55 Eur s 12,49%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 3.126,55 Eur od 12.06.2012 do zaplatenia a sumu 150,90 Eur ako nezaplatený úrok z omeškania vo výške 12,49% ročne za obdobie od 01.08.2011 do 11.06.2012 a trovy konania v sume 188,50 Eur, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 70,-Eur pod hrozbou straty výhody zo splátok , kedy prvá splátka je splatná do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia a každá nasledujúca vždy do 20. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia dlhu s tým, že povinnosť odporcu zaniká aj plnením C. G., U.. XX.XX.XXXX, R. U. XXX na základe Platobného rozkazu Okresného súdu Galanta č.k. 21Rob/204/2011 - 20 zo dňa 20.09.2011 v rozsahu tohto jej plnenia .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.7.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne k zaplateniu istiny 3.142,47 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola s odporcami uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa X.X.XXXX, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcovi v 1./ rade mimoriadny medziúver vo výške 3.319,39 Eur. Odporca v 1./ rade sa zaviazal splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 7,49% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 20,75 Eur a do nasporenia 40% cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 16,60 Eur. Pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu mimoriadneho medziúveru s účtom stavebného sporenia splácať spotrebný úver, vrátane úrokov 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 29,04 Eur. Odporca v 2./ rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju nezaplatí odporca v 1./ rade. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporcom v 1./ rade omeškaním v splácaní, odstúpil navrhovateľ dňa 17.5.2011 od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa X.X.XXXX a vyzval odporcu v 1./ rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v 7-dňovej lehote. Odporca v 1./ rade finančné prostriedky v danej lehote nevrátil. Odporca v 2./ rade si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia taktiež nesplnil. Zostatok pohľadávky ku dňu 11.7.2011 je vo výške 3.142,47 Eur, 12,49% ročne úrok z omeškania zo sumy istiny 3.130,63 Eur od 12.7.2011 do zaplatenia.
Súd v danej veci rozhodol v skrátenom konaní a dňa 20.9.2011 vydal platobný rozkaz č.k. 21Rob 204/2011-20, ktorý odporca v 2./ rade prevzal osobne dňa 20.10.2011, odpor proti platobnému rozkazu nepodal a preto predmetný platobný rozkaz nadobudol voči odporcovi v 2./ rade právoplatnosť dňa 10.11.2011. Odporca v 1./ rade podal proti predmetnému platobnému rozkazu odpor, preto sa platobný rozkaz voči jeho osobe zrušil zo zákona a súd ďalej pokračoval v konaní len s jeho osobou ako osobou odporcu.
Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 28.6.2012, č.k. 23Cb 34/2011-47 súd konanie z dôvodu čiastočného späťvzatia návrhu v časti návrhu o zaplatenie sumy 90,62 Eur zastavil.
Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 6.11.2011, č.k. 23Cb 34/2011 súd konanie v časti návrhu navrhovateľa na zaplatenie úroku z omeškania od 1.8.2011 do 11.6.2012 vo výške 112,05 Eur zastavil, z dôvodu jeho späťvzatia navrhovateľom.
Odporca na pojednávaní dňa 6.11.2012 uznal dlh čo do výšky aj právneho dôvodu v celom rozsahu, teda zaplatenie sumy 3.126,55 Eur a nezaplateného úroku z omeškania za obdobie od 1.8.2011 do 11.6.2012 vo výške 150,90 Eur, ako aj 12,49% ročný úrok z omeškania zo sumy 3.126,55 Eur od 12.6.2012 do zaplatenia. Je pravdou, že od navrhovateľa si na základy Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX a Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa X.X.XXXX čerpal medziúver vo výške 100.000,- Sk, pričom tento navrhovateľovi riadne a včas neuhradil, v dôsledku čoho navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy a zmluvy o mimoriadnom medziúvere a zostatok dlhu voči navrhovateľovi je vo výške uplatnenej v tomto súdnom konaní. Zároveň požiadal o možnosť splatiť dlh v splátkach z dôvodu, že je t.č. zamestnaný, z ktorej činnosti má príjem 600 Eur mesačne. Má dve vyživovacie povinnosti voči mal. deťom, ktoré sú v jeho osobnej starostlivosti. V súvislosti s bývaním má výdavky vo výške 160 Eur mesačne.
Podľa §153a ods.1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základu uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa §157 ods.4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa § 207 ods. 1 O.s.p., vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 157 ods.3 O.s.p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Vzhľadom k tomu, že odporca uznal uplatnený nárok navrhovateľa čo do dôvodu i výšky, rozhodol súd rozsudkom na základe uznania podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ,a v odôvodnení uviedol predmet konania a ustanovenia zákonov, podľa ktorých rozhodol. Súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 3.126,55 Eur s príslušenstvom z dôvodu, že tento čerpal od navrhovateľa úver, ktorý navrhovateľovi riadne a včas neuhradil, v dôsledku čoho navrhovateľ odstúpil od Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX a Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa X.X.XXXX.
Súd zároveň posúdil žiadosť odporcu o možnosť úhrady dlhu v splátkach a má za to, že je dôvodná, nakoľko to odôvodňujú jeho spoločenské, majetkové a zárobkové možnosti, najmä s prihliadnutím k jeho príjmu a vyživovacím povinnostiam voči mal. deťom. Súd na základe uvedených skutočností určil, že peňažné plnenie sa vykoná v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §142 ods.1 O.s.p. a s poukazom na plný procesný úspech navrhovateľa vo veci, mu priznal právo na náhradu vzniknutých trov konania vo výške 188,50 Eur, ktoré predstavujú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu v časti uznania nároku odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Proti tomuto rozhodnutiu v ostatnej časti odvolanie zo strany odporcu nie je prípustné, nakoľko sa odporca tohto svojho práva po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia výslovne vzdal v zmysle § 207 ods. 1 O.s.p..
Proti tomuto rozhodnutiu v ostatnej časti je prípustné zo strany navrhovateľa podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).