Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-117-2011.pdf
PDF · 79.81 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/117/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Alexandry Osadskej a prísediacich PhDr. Adriany Kvasňovskej-Seifertovej a PhDr. Janky Moravčíkovej, v trestnej veci obžalovaného Q. T., pre zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Nitre dňa 06.11.2012 takto
rozhodol:
obžalovaný
Q. T. X. J. U. S. M. , narodený XX.XX.XXXX vo B. P., trvale bytom B. P. Č.. XX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :
dňa 27.10.2010 v Nitre prostredníctvom zástupcu spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o., so sídlom Pribinova ul. č. 25, Bratislava, spísal žiadosť o úver č. XXXXXXXXXŽ, predmetom ktorej bola pôžička vo výške 1 700,- eur, pričom v tejto žiadosti o úver uviedol nepravdivý údaj o výške svojho reálneho čistého príjmu a na základe tohto nepravdivého údaje mu bol úver schválený a následne bola s ním dňa 27.10.2010 v Nitre uzatvorená Zmluva o úvere č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bola pôžička vo výške 1 700,- eur, ktorú sa zaviazal splatiť aj spolu s poplatkom vo výške 1 636,- eur v 12 mesačných splátkach po 278,- eur počnúc dňom 02.12.2010, pričom odo dňa získania úveru až do dnešného dňa neuhradil ani jednu splátku, čím spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o., so sídlom Pribina ul. č. 25, Bratislava spôsobil celkovú škodu vo výške najmenej 1 700,- eur,
t e d a :
vylákal od iného úver alebo zabezpečenie úveru tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobil malú škodu, t ý m s p á c h a l :
prečin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona aplikujúc zásadu pre ukladanie úhrnného trestu v ustanovení § 41 odsek 1 Trestného zákona a podľa § 42 odsek 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd zrušuje skorší výrok o treste uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Nitra, sp. zn. 2T/99/2010 zo dňa 08.06.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť
dňa 19.07.2012, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona sa zaraďuje na výkon uloženého trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť uhradiť poškodenej právnickej osobe Pohotovosť, s. r. o, so sídlom Pribinova ul. č. 25, Bratislava, IČO: 35 807 598 škodu vo výške 1.700,- eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodená právnická osoba Pohotovosť, s.r.o., so sídlom Pribinova ul. č. 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, odkazuje so svojím zvyškom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby Okresného prokurátora v Nitre, podanej na Okresný súd Nitra dňa 12.10.2011 pod č. 3Pv 482/2011, prejednal súd trestnú vec proti obžalovanému Q. T..
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 17.04.2012 urobil vyhlásenie v zmysle §257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý je mu kladený za vinu vo vyššie označenej obžalobe, ktorú prokurátor pri prednesení obžaloby zmenil vo výške škody zo sumy 3 336,-eur na škodu 1 700,-eur a následne zmenil aj právnu vetu v časti, že obžalovaný spôsobil malú škodu a aj právnu kvalifikáciu, že obžalovaný spáchal prečin úverového podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona. Keďže obžalovaný následne na všetky otázky súdu, položené mu podľa ustanovenia § 333 odsek 3 písmeno c), d), f), g) a h) Trestného poriadku odpovedal obžalovaný kladne, po súhlasnom stanovisku prokurátora súd jeho vyhlásenie prijal a rozhodol, že dokazovanie v rozsahu priznania spáchania skutku na hlavnom pojednávaní nevykoná. Súd tak rozhodol z dôvodu, že vyhlásenie obžalovaného o vine bolo v zhode s dokazovaním vykonaným v prípravnom konaní a tiež z dôvodu, že konaním obžalovaného boli naplnené všetky znaky skutkovej podstaty prečinu úverového podvodu, tak ako tento skutok prokurátor správne prekvalifikoval na hlavnom pojednávaní dňa 17.04.2012. Súd mal teda za to, že týmto postupom bolo dostatočne preukázané, že tento skutok úmyselne spáchal obžalovaný spôsobom uvedeným v skutkovej vete upravenej obžaloby, v dôsledku čoho bol tento skutok aj správne právne prokurátorom prekvalifikovaný a následne súd vykonal dokazovanie iba pokiaľ išlo o výrok o treste a náhrade škody.
Pri úvahách o druhu trestu a jeho výmere postupoval súd v zmysle ustanovení § 34 odsek 1 až odsek 4, odsek 6 Trestného zákona, pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy.
Súd prihliadol na osobné pomery páchateľa a zistil, že obžalovaný bol doteraz 5x súdne riešený, z toho sa na neho trikrát hľadí akoby nebol odsúdený. Dňa 27.04.2009 bol obžalovaný odsúdený Okresným súdom Nitra sp. zn. 33T/76/2008 na podmienečný trest odňatia slobody vo výmere jeden rok so skúšobnou dobou na 30 mesiacov pre úmyselný prečin zanedbania povinnej výživy podľa 207 odsek 1, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona. Naposledy bol obžalovaný odsúdený rozsudkom Okresného súdu Nitra, sp. zn. 2T/99/2010 zo dňa 08.06.2012 pre nedbanlivostný prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 odsek 1 Trestného zákona, za spáchanie ktorého mu súd uložil podmienečný trest odňatia slobody vo výmere osem mesiacov so skúšobnou dobou na 16 mesiacov, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.07.2012; obžalovaný má evidovaný jeden priestupok pre porušenie pravidiel cestnej premávky.
Z poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 Trestného zákona súd u obžalovaného zistil okolnosť uvedenú pod písmenom l), ktorú mu uznal z dôvodu, že obžalovaný sa priznal k spáchanému skutku a toto aj úprimne oľutoval. Priznanie uskutočnil prostredníctvom vyhlásenia o vine podľa § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku. Z priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Trestného zákona súd u obžalovaného prihliadol na to, že obžalovaný v minulosti už bol za trestný čin odsúdený.
Keďže súd v predmetnom trestnom konaní ukladal obžalovanému trest za trestný čin spáchaný dňa 27.10.2010, teda za trestný čin obžalovaným spáchaný skôr, ako bol Okresným súdom Nitra
dňa 14.09.2011 vyhlásený prvý odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, sp. zn. 2T/99/2010, bolo potrebné aplikovať ustanovenie § 42 odsek 1 Trestného zákona a uložiť obžalovanému trest súhrnný. Súd zároveň postupom podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona zrušil výrok o treste, ktorý bol obžalovanému uložený rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. 2T/99/2010 z 08.06.2012.
V danom prípade bol druh trestu jednoznačne určený ustanovením § 222 odsek 1 Trestného zákona (jeden rok až päť rokov) a vzhľadom na ustanovenie § 49 odsek 2 Trestného zákona nemohol súd ukladať obžalovanému iný trest než nepodmienečný trest odňatia slobody, pretože skutku sa jednoznačne dopustil v čase plynutia 30-mesačnej skúšobnej doby podmienečného odsúdenia uloženej mu v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 33T/76/2008, ktorá začala obžalovanému plynúť odo dňa 28.04.2009 a uplynula mu 28.10.2011 a toto predošlé odsúdenie s podmienečne odloženým výkonu trestu neviedlo u obžalovaného k požadovanej náprave.
Pri úvahách o výmere trestu zohľadnil súd konkrétne okolnosti prejednávaného prípadu, teda najmä spôsob, akým obžalovaný naplnil objektívnu stránku skutkovej podstaty trestného činu a tiež podmienky, za akých prišlo k zisteniu spáchania činu, pričom prihliadol aj na následok činom spôsobený a pohnútku obžalovaného. Do úvah o výmere trestu súd poňal okrem týchto okolností tiež osobu obžalovaného a možnosť jeho nápravy a dospel tak k presvedčeniu, že trest uložený na samej spodnej hranici zákonnej trestnej sadzby vo výmere jeden rok u obžalovaného splní svoj účel ako z hľadiska generálnej tak aj z hľadiska individuálnej prevencie. Touto výmerou súd zohľadnil, výšku spôsobenej škody a mal za to, že táto výmera trestu obžalovanému zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvorí podmienky na jeho prevýchovu k tomu, aby viedol riadny život, súčasne odradí iných od páchania trestných činov a zároveň dostatočne vyjadrí morálne odsúdenie obžalovaného spoločnosťou.
Na výkon takto uloženého trestu zaradil súd obžalovaného do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona z dôvodu, že obžalovaný v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
V súvislosti s výrokom o náhrade škody rozhodol súd podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku tak, že obžalovanému uložil povinnosť nahradiť škodu vo výške 1 700,-eur, ktorá bola včas a riadne poškodenou právnickou osobou Pohotovosť, s.r.o. uplatnená a o tejto súd nemal žiadne pochybnosti ani o jej dôvodnosti ani o jej výške. So zvyškom nároku poškodenej právnickej osoby v sume 4.577,50 eur (poškodený si uplatnil do skončenia vyšetrovania celkovú škodu vo výške 6.277,50 eur ako priamu škodu, úrokové navýšenie a poplatok za poskytnutie úveru) ju súd odkázal na občianske súdne konanie, pretože z dôkazov v spise sa nachádzajúcich nebolo možné ustáliť poškodeným uplatnené príslušenstvo pohľadávky - poplatok za poskytnutie úveru vo výške 1 636,-eur, ktorý predstavoval 96% z požičanej sumy a ani úrokové navýšenie. Príslušenstvo pohľadávky považoval súd za neprimerané, v rozpore s dobrými mravmi a spotrebiteľskými zmluvami, preto poškodenú právnickú osobu odkázal s celým príslušenstvom pohľadávky na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.