Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-8C/165/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, Šoltésovej 14, Bratislava, práv. zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. Šoltésovej 14, Bratislava proti odporcovi: H. P., A.. X.X.XXXX, bytom XXX XX S. F. XXXX/XX , o zaplatenie 432,82 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 266,48eura s 9%-tným úrokom z omeškania ročne zo sumy 22,01eura od 28.9.2009 do zaplatenia , s 9%-tným úrokom z omeškania ročne zo sumy 48,63eura od 28.10.2009 do zaplatenia, s 9%-tným úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,24eura od 28.11.2009 do zaplatenia, s 9%-tným úrokom z omeškania ročne zo sumy 165,60eura od 28.6.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 5,90 eura a právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa v sume 21,75 eura do 3och dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh v časti zmluvnej pokuty 166,34eura s príslušenstvom z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 432,82 eura s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 22,01 eura od 28.09.2009 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 48,63 eura od 28.10.2009 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,24 eura od 28.11.2009 do zaplatenia , s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 331,94 eura od 28.06.2010 do zaplatenia, na tom základe, že odporca s právnym predchodcom navrhovateľa uzavrel zmluvu o poskytovaní elektronickej komunikačnej služby podľa o elektronických komunikáciách na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal odporcovi poskytovať elektronické komunikačné služby a odporca sa zaviazal riadne a včas službu odoberať a platiť za ňu, ktorú povinnosť si odporca riadne a včas neplnil. Navrhovateľ pohľadávku voči odporcovi nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 16.12.2011 medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. Karadžičova 10 Bratislava a navrhovateľom. Ku dňu postúpenia pohľadávky táto predstavovala sumu 432,82 eura.

Navrhovateľ sa na súdne pojednávanie nedostavil, pričom zástupca navrhovateľa svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil a z dôvodu hospodárnosti konania súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti, preto súd konal v neprítomnosti navrhovateľa podľa .

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením so zmluvou o postúpení pohľadávok zapísanej na tunajšom súde pod Spr. 156/2012, dodatkom k zmluve o pripojení č.l. 3,4a zmluvy o pripojení z 27.11.2006 č.l. 4, faktúry č.l. 7,8, 12-17 výpismi z telefónnych hovorov č.l. 10,11, 14,16, 19-20, upomienkou, všeobecnými podmienkami spoločnosti Slovak Telekom a.s. na č.l. 21-24,

vyjadrením navrhovateľa na č.l. 37-41 a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

Odporca na súdnom pojednávaní uviedol že podpísal s navrhovateľom zmluvu o pripojení k dodatok k zmluve prevzal mobilný telefón NOKIA 6300 za sumu 0,03eura (1Sk ), taktiež potvrdil že je pravdou že riadne neplatil za služby spojené s užívaním mobilného telefónu, bol nezamestnaný vedený na úrade práce. Uznal žalovanú istinu čo do dôvodu a výšky. Pokiaľ ide o výšku zmluvnej pokuty súhlasil so zmluvnou pokutou vo výške skutočnej škody ktorú bol ochotný uhradiť vo výške 165,60eura.

Zo zmluvy o pripojení zo dňa 27.11.2006 vyplýva, že účastníci konania uzavreli zmluvu o pripojení na základe ktorej predchodca navrhovateľa dodával odporcovi telekomunikačné služby pričom odporca sa zaviazal cenu týchto služieb riadne platiť. Z dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 22.6.2008 vyplýva, že účastníci konania si dohodli v prípade porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu vo výške 331,94eura (10.000Sk).

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zapísanej na tun. súde pod Spr. 156/2012 zistil, že navrhovateľ a spoločnosť Slovak Telekom a.s. Karadžičova 10 Bratislava uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej je aj pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi, ktorá ku dňu postúpenia pohľadávok predstavovala sumu 432,82 eur s príslušenstvom. Žalovaná suma pozostáva z nedoplatku na službách spojených s užívaním mobilného telefónu v sume 100,88 eura a zmluvnej pokuty vo výške 331,94eura čo je spolu suma 432,82eura .

Zo stanoviska navrhovateľa k zmluvnej pokute vyplýva, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh žalovaného, ale zabezpečuje benefity, pričom preukázal skutočnú škodu, ktorá mu porušením povinnosti vznikla tým, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému telekomunikačné zariadenie Nokia 6300 za cenu 0,03eura (1,00Sk) s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 165,63eura (4990Sk), preto hodnota dotácie právneho predchodcu navrhovateľa do kúpy tohto telefónneho zariadenia bola 165,60eura.

Odporca uznal na pojednávaní istinu vo výške 100,88eura za poskytnuté telekomunikačné služby a taktiež nenamietal ani sumu 165,60eura ktorá predstavuje skutočnú škodu t.j. hodnotu dotácie právneho predchodcu navrhovateľa do kúpy mobilného telefónu. Odporca bol ochotný uhradiť sumu 266,48eura. Pokiaľ ide o výšku zmluvnej pokuty túto uznal odporca len do výšky skutočnej škody ktorá navrhovateľovi vznikla.

Podľa , o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa 52 ods. l až 3 spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými

stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení a dodatok k tejto zmluve na základe ktorej predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi telekomunikačné služby, pričom odporca cenu služieb v celkovej hodnote 100,88eura riadne nezaplatil. Taktiež si predchodca navrhovateľa vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 331,94eura v zmysle dodatku k zmluve pričom navrhovateľ preukázal skutočnú škodu ktorá predstavovala sumu 165,60eura a v tejto časti odporca zmluvnú pokutu uznal. Pohľadávka bola postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011 na navrhovateľa, ktorý sa stal aktívne legitimovaným na vymáhanie nárok.

Súd neprimerane vysokú zmluvnú pokutu vyúčtovanú v sume 331,94 eura znížil podľa na sumu 165,60 eura, ktorá zodpovedá skutočnej škode navrhovateľa pozostávajúcej z rozdielu medzi predajnou cenou mobilného telefónu Nokia 6300 v cene 0,03eura ( l Sk ) v sume 165,63 - 0,03= 165,60 eura. Súd vo zvyšku návrh v časti zmluvnej pokuty ako nedôvodný zamietol nad sumu 165,60 eura do sumy 331,94 eura čo je suma 166,34 eura s poukazom na ustanovenie znížil výšku zmluvnej pokuty nad skutočnú škodu preukázanú navrhovateľom. Prihliadol pritom na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti a aj na dôsledok ujmu, aká nastala porušením povinnosti na ktorú sa zmluvná pokuta viaže, teda len na výšku skutočnej škody preukázanej navrhovateľom. Súd prihliadol pri znížení zmluvnej pokuty na tú skutočnosť rozdiel medzi výškou zmluvnej pokuty uplatnenej navrhovateľom v sume 331,94 eura a skutočnej škody v sume 165,60 eura predstavuje sumu 166,34 eura a v tejto časti súd vzhliadol dôvod na zníženie zmluvnej pokuty . Dôvodom zníženia zmluvnej pokuty je najmä tá skutočnosť, že odporca je spotrebiteľom súd vychádzal zo zvýšenej ochrany práv odporcu ako spotrebiteľa vyplývajúcej z ustanovenia ako aj na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti a v zmysle návrh nad sumu 165,60 eura ako nedôvodný zamietol.

Odporca nezaplatil dlžnú sumu za služby spojené s užívaním mobilného telefónu v sume 100,88 eura v lehote splatnosti, dostal sa do omeškania preto súd podľa zaviazal odporcu aj na zaplatenie ročného úroku z omeškania vo výške zodpovedajúcej omeškaniu odporcu odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr za služby a časť zmluvnej pokuty do zaplatenia, ktorý zodpovedá úroku ECB platnému v čase omeškania zvýšenému o 8 percentuálnych bodov.

Pretože odporca nezaplatil dlžnú čiastku v lehote splatnosti, je v omeškaní, preto súd podľa zaviazal odporcu aj na zaplatenie ročného úroku z omeškania vo výške 9% zo sumy 22,01 eura od 28.9.2009 do zaplatenia, 9% zo sumy 48,63 eura od 28.10.2009 do zaplatenia, 9% zo sumy 30,24 eura od 28.11.2009 do zaplatenia a v časti zmluvnej pokuty vo výške 9% ročne zo sumy 165,60eura od 28.6.2010 do zaplatenia. Vo zvyšku súd návrh v časti zmluvnej pokuty 166,34eura s príslušenstvom zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že navrhovateľovi priznal čiastočnú náhradu trov konania podľa úspechu v spore 61,57% úspech mínus neúspech 38,43% t.j. 23,14% čistý úspech v konaní za zaplatený súdny poplatok v sume 5,90 eura a náhradu trov právneho zastúpenia podľa ods. l, ods. l vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnej služby prevzatie a príprava, návrh, á 31,54 eura x 2 = 63,08 eura, 2x režijný paušál podľa vyhl. za rok 2012 á 7, eura = 15, eura =78, eura + 20% DPH 15, eura =94, eura, z toho 23,% je suma 21, eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa Č..XXXXXXXXXX/XXXX, Q.:XXXXXXXXX podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

V zmysle a , sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).