Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Cb-96-2008.pdf
PDF · 85.54 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/96/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad pred samosudkyňou JUDr. Marianou Gavalierovou v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí, s.r.o., Košická 56, Bratislava, IČO 45 684 618, zat. HMG & PARTNERS, s.r.o., Štefanovičova 12, Bratislava proti žalovaným: v 1./ rade M. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom A., H. XXXX/XX, t. č. Ú. N. N., v 2./ rade O. N., nar. XX.X.XXXX, bytom A., H. XXXX/XX, A., v 3./ rade O. Š., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom A., Ú. - P. XXXX/XX, A., zast. opatrovníkom Ľudmilou Bombarovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Poprad, v 4./ rade T. H., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. D. S., B. XX/X o zaplatenie 359,96 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní v 1./, 3.,/ a 4./ rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi 213,13 EUR s 6 % p.a. úrokom od 29.7.2009 do zaplatenia a n a h r a d i ť iné trovy konania vo výške 12,80 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 200,20 EUR k rukám právneho zástupcu žalobcu HMG & PARTNERS, s.r.o., Štefanovičova 12, Bratislava, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť plnenia ostatných žalovaných.
Súd žalobu voči žalovanej v 2./ rade z a m i e t a .
V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 27.11.2066 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie 359,96 EUR (10.844,30 Sk) a 0,027 EUR (0,80 Sk) úroku a úroku z omeškania vo výške 0,037 EUR a 6 % p.a. úroku od 23.9.2006 do zaplatenia a na náhradu trov konania s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť ostatných žalovaných dôvodiac, že právny predchodca žalobcu a žalovaní v 1./ a 2./ rade uzatvorili dňa 13.9.1989 zmluvu o pôžičke na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý úver vo výške 1.128,60 EUR (34.000,- Sk) pri úrokovej sadzbe 2,5 % p.a., ktorý mali splácať v mesačných splátkach k 16. dňu v mesiaci. Žalovaní v 3./ a 4./ rade v zmysle bodu 11. zmluvy o pôžičke boli v postavení ručiteľa. Žalovaní nesplácali úver, a preto došlo k okamžitému spoplatneniu celého zostatku úveru.
Tunajší súd vydal dňa 23.4.2007 vo veci platobný rozkaz č.k. 16Rob/462/2006-27 v zmysle uplatneného nároku žalobcu.
Uznesením č.k. 16Rob/462/2006-50 zo dňa 15.5.2008 súd zrušil uvedený platobný rozkaz, z dôvodu nemožnosti ho doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Uznesením č.k. 18Cb/96/2008-112 zo dňa 31.5.2012 súd ustanovil žalovanému v 3./r ade opatrovníka v osobe Ľudmily Bombarovej, súdnej tajomníčky tunajšieho súdu.
Uznesením č.k. 18Cb/96-2008-133 zo dňa 18.6.2012 súd pripustil do konania namiesto pôvodného žalobcu spoločnosť Platiť sa oplatí, s.r.o., Košická 56, Bratislava.
V zmysle § 101 ods. 2 súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a opatrovníka žalovaného v 3./ rade.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že dohoda o vyporiadaní BSM má vplyv iba na regresný nárok, ktorý by si mohla dlžníčka nárokovať od manžela, avšak zo zmluvy o mladomanželskej pôžičke sú zaviazaní obaja spoludlžníci spoločne a nerozdielne. Dohoda o vyporiadaní BSM bez súhlasu veriteľa nemení spôsob nároku a spôsob zaviazania sa dlžníkov. Platbami bol úrok ku dňu 27.7.2009 vyplatený.
Žalovaný v 1./ rade na pojednávaní uviedol, že chce žalobný nárok uhradiť dobrovoľne v splátkach a že uznáva žalobný nárok, čo do dôvodu a výšky.
Žalovaná v 2./ rade na pojednávaní uviedla, že je právoplatne rozvedená a po právoplatnosti rozvodu si vysporiadali bezpodielové spoluvlastníctvo manželov - zostatok pôžičky. Nie je dôvod, aby uhrádzala dlh a tohto času je nezamestnaná a poberateľka peňažného príspevku na opatrovanie blízkej osoby.
Žalovaný v 4./ rade na pojednávaní uviedol, že je poberateľom polovičného úväzku vo výške 180,- EUR a dlh má uhradiť žalovaný v 1./ rade.
Podaním zo dňa 24.2.2010 žalobca si uplatnil zaplatenie 213,13 EUR so 6 % p.a. úrokom od 29.7.2009 do zaplatenia.
Vykonaným dokazovaním a to výsluchom právneho zástupcu žalobcu, žalovaného v 1./, 2./ a 4./ rade a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä: výpisom z obchodného registra žalobcu, výpisom z obchodného registra Slovenská sporiteľňa, a.s., pokusom o zmier, zmluvou o pôžičke, žalobnými upomienkami, rozsudkom o rozvode 12C/12/99, poštovými poukážkami, prehľadom života pôžičky, rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise súd zistil nasledovný skutkový stav:
Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými v 1./ a 2./ rade bola uzavretá dňa 13.9.1989 zmluva o pôžičke v zmysle ktorej bola poskytnutá žalovaným ako manželom pôžička vo výške 1.128,59 EUR (34.000, Sk), ktorú mali uhrádzať v mesačných splátkach počnúc septembrom 1990 vo výške 7,63 EUR, vždy k 16. dňu v mesiaci pri úroku vo výške 2,5 % p.a.. Žalovaní v 3./ a 4./ rade vyhlásili, že preberajú záväzok ako ručitelia Rozsudkom Okresného súdu Poprad č.k. 12C/12/99 zo dňa 19.5.1999 bolo manželstvo žalovaných v 1./ a 2./ rade rozvedené. Žalovaná v 2./ rade uhrádzala mesačne po právoplatnosti rozvodu po 230,- EUR na základe uzavretej dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
Podľa § 341 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka Zmluvou o pôžičke vznikne občanovi právo, aby mu organizácia poskytla peňažnú pôžičku na účel, ktorému má pôžička slúžiť. Zmluva o pôžičke musí mať písomnú formu.
Podľa § 343 Občianskeho zákonníka Občan je povinný požičanú sumu organizácii splatiť v dohodnutej lehote a zaplatiť jej úroky podľa sadzieb, ktoré ustanovuje vykonávací predpis. Je oprávnený splatiť požičanú sumu aj pred dohodnutou lehotou.
V zmluve možno dohodnúť, že organizácia má právo pripisovať úroky k pohľadávke; pripísaním sa úroky stávajú súčasťou pohľadávky.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka Ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa bodu 2. Zmluvy o pôžičke Občan bez výhrady prijíma podmienky platné na povoľovanie, splácanie a správu pôžičiek tohto druhu v sporiteľni. Zaväzuje sa spoločne a nerozdielne splatiť sporiteľni pôžičku s úrokmi vo výške 2,5 % ročne a odmeny, náhrady, prípadne paušály náhrad za poskytnutie pôžičky a za úkony vykonané v súvislosti so správou pôžičky podľa sadzobníka vydaného generálnym riaditeľstvom sporiteľne, s ktorým bol občan oboznámený a ktorému sa podrobuje, a to tak, že bude platiť počínajúc mesiacom septembrom 1990 (kód 09 90) pravidelné mesačné splátky po 230,- Sk k 16. dňu každého mesiaca. Občan berie na vedomie, že pri pôžičkách nesplácaných v lehote, pokiaľ ide o sumy priznané súdnym rozhodnutím, ročný úrok je 6 %.
Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka Zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa § 149 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka Ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. Ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník používa. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerané o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 868 Občianskeho zákonníka Pokiaľ ďalej nie je uvedené inak, spravujú sa ustanoveniami tohto zákona aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 1992; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 1992 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že medzi žalovaným v 1./ a žalovanou v ./ rade došlo k zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov a došlo ústne k dohode o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pričom žalovaná v 2./ rade po zániku plnila vo vzťahu k žalobcovi, a preto nie je dôvod zaviazať ju k ďalšiemu plneniu, nakoľko by nebol účel a zmysel dohody o vyporiadaní BSM. Žalovaní túto skutočnosť nepopreli, a preto súd zaviazal žalovaného v 1./ rade a žalovaných v 3./ a 4./ rade ako ručiteľov na zaplatenie istiny vo výške 213,13 EUR a z nej uplatnených úrokov z omeškania s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť ostatných žalovaných a voči žalovanej v 2./ rade súd žalobu zamietol.
V prevyšujúcej časti súd v zmysle § 96 ods. 1, 3 O.s.p. konanie zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaných v 1./, 3./ a 4./ rade na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 12,80 EUR a na náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle § 10, § 14 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za (prípravu a prevzatie, účasť na pojednávaní dňa 23.10.2012) 3x á 19,92 EUR a 3x režijný paušál a 7,63 EUR a DPH a cestovné Košice - Poprad
a späť za účasť na pojednávaní dňa 23.10.2012 a náhradu straty času, avšak v celkovej výške 213,- EUR, nakoľko ide o drobný spor, a preto súd znížil uplatnenú náhradu trov konania len do výšky istiny.
Celkovo trovy konania činia 213,- EUR.
Pretože bol žalobca v konaní zastúpený advokátom, súd v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. zaviazal žalovaných v 1./, 3./ a 4./ rade na náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v 2 vyhotoveniach.
Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a dátované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa to rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).