Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-291-2011.pdf
PDF · 78.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3C/291/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Kežmarku samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcu ETP Management budov, s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 61, Bratislava, IČO: 35 970 707, právne zastúpeného JUDr. Pavlom Malichom, advokátom so sídlom Dunajská 25, Bratislava proti žalovanému R. právne zastúpenému JUDr. Valériou Janíkovou, advokátkou so sídlom Zemplínska 2142/12, Poprad, v konaní o zaplatenie 2.497,45 eur s prísl. takto
rozhodol:
I/ Žalovaný j e p o v i n n ý uhradiť v prospech žalobcu istinu vo výške 57,51 eur s 9,5 % úrokom z omeškania od 29. 9. 2012 do zaplatenia z titulu parkovného, garážovného, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II/ Vo zvyšujúcej časti nároku o istinu 306,86 eur súd návrh z a m i e t a .
III/ Súd z a s t a v u j e konanie v časti istiny o sumu 2.133,08 eur.
IV/ Súd p r i z n á v a právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Pavlovi Malichovi, advokátovi so sídlom Dunajská 25, Bratislava, z titulu trov konania sumu 204,99 eur, ktoré je potrebné uhradiť na účet právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V/ Súd p r i z n á v a právnej zástupkyni žalovaného z titulu trov konania sumu 176,03 eur, ktoré je potrebné uhradiť na účet JUDr. Valérie Janíkovej, advokátky so sídlom Zemplínska 2142/12, Poprad, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
VI/ Súd u p r a v u j e Daňový úrad pre Bratislavu I, aby do 3 dní od právoplatnosti rozsudku vrátil žalobcovi sumu 99,66 eur z titulu trov súdneho poplatku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania dožadoval vydania rozhodnutia súdu, na základe ktorého by bol žalovaný zaviazaný uhradiť mu istinu vo výške 2.739,84 eur, ďalej úrok z omeškania s príslušenstvom od 22. 8. 2011 do zaplatenia, ďalej trovy súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 286,27 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V priebehu konania žalobca písomným podaním zo dňa 2. 11. 2012 čiastočne zobral návrh na začatie konania späť a žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 364,37 eur s príslušenstvom a trovy konania vo výške 666,30 eur.
Právna zástupkyňa na pojednávaní s podaným návrhom na začatie konania nesúhlasila, žiadala čiastočne návrhu nevyhovieť, v ďalšej časti súhlasila so zastavením konania.
V predmetnej veci bol vydaný platobný rozkaz pod č. 3C 291/11-146 dňa 15. 6. 2012, voči ktorému bol v zákonnej lehote podaný odpor žalovaným.
Rovnako žalobca žiadal opravu platobného rozkazu, keďže nebol v súlade s podaným návrhom na začatie konania.
Procesný súd nariadil vo veci pojednávanie, tohto pojednávania sa žalobca nezúčastnil, zúčastnila sa ho len žalovaná strana, pričom bol zistený tento skutkový stav:
Dňa 2. 11. 2012 žalobca písomným podaním zobral čiastočne návrh na začatie konania späť. Išlo o späťvzatie v časti istiny o sumu 2.133,08 eur a žalobca v tejto časti žiadal konania zastaviť, zároveň žiadal o vrátenie alikvotnej časti súdneho poplatku.
Žalobca po čiastočnom späťvzatí návrhu na začatie konania zaslaného súdu dňa 2. 11. 2012 teda žiadal, aby bol žalovaný zaviazaný uhradiť mu istinu 364,37 eur a ďalej úrok z omeškania za platby do výšky 2.497,45 eur od 22. 8. 2011.
Žalovaná strana na pojednávaní pred tunajším súdom dňa 6. 11. 2012 súhlasila so späťvzatím návrhu zo strany žalobcu. Trvala však, že žalovaný uhradil 6. 12. 2010 nedoplatok vo výške 1.183,55 eur, pričom v doklade, ktorý bol súdu predložený, vyplýva, že žalovaný označil, že ide o inkaso za júl až november 2010. Táto úprava bola vykonaná 6. 12. 2010 a tým, že žalovaný označil, že ide o inkaso za júl až november 2010, podľa žalovaného žalobca mal zistiť a mal prijať tieto platby k tým úhradám, ku ktorým to označil žalovaný a nie k úhradám ako to tvrdí vo svojom späťvzatí. Teda žalovaný na pojednávaní trval na tom, že čo sa týka zaplatenia istiny a nedoplatku na inkase za júl až november 2010 vo výške 1.183,55 eur, táto suma bola zaplatená pred podaním návrhu na začatie konania a v tejto časti teda žaloba bola podaná predčasne. Takisto žalovaný zdôraznil, že v mesiaci december 2010 bola zaplatená suma 236,71 eur zo strany žalovaného, išlo o nájom za mesiac december 2010. Žalovaný pripúšťa, že platil nižšie nájomné ako mal predpísané, a preto z tohto dôvodu vznikli tieto nedoplatky, no podľa neho to však nič nemení na veci, že zaplatil sumu 1.420,26 eur v decembri 2010 a žalobný nárok bol podaný až v auguste 2011. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, žalovaný túto neakceptuje s tým, že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ale aj s poukazom na to, že malo byť aplikované ust. § 4 vládneho nariadenia 87/95 Zb., teda sankciu žalovaný neuznáva.
Procesný súd po vykonanom dokazovaní, po zhodnotení dôkazov jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku po zistení, že ide o zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania a o vzťah súvisiaci s platením nájomného a za služby spojené s užívaním bytu. Pokiaľ ide o výroky rozsudku, výrok č. I. znie, že žalovaný je povinný uhradiť v prospech žalobcu istinu vo výške 57,51 eur z titulu parkovného do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Výrok II. - vo zvyšujúcej časti nároku o istinu 306,86 eur z titulu zmluvnej pokuty súd návrh zamieta, keďže ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Vo výroku č. III. súd zastavil konanie v súlade s ust. § 96 ods. 1, 2 O.s.p. v časti istiny o sumu 2.133,08 eur.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a podľa výsledku v konaní priznal právo na náhradu žalobcovi vo výške 50 % uplatneného nároku, t.j. v sume 204,99 eur v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. za tieto úkony: prípravu a prevzatie zastúpenia - 99,54 eur (vrátane DPH), za poradu s klientom 49,39 eur (vrátane DPH), za písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej 130,39 eur (101,25 eur hodnota právnej pomoci, režijný paušál 7,41 eur, DPH 21,73 eur) a za písomné podanie vo veci samej zo dňa 13. 10. 2012 136,66 eur (hodnota tarifnej odmeny 101,25 eur, režijný paušál 7,63 eur, DPH 21,78 eur), spolu hodnota právnej pomoci predstavuje sumu 409,98 eur, polovica 204,99 eur. Súd nepriznal právnemu zástupcovi nárok na opravu platobného rozkazu za jeden úkon a za čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania.
V danom prípade ide o trovy právneho zastúpenia žalobcu.
Pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia JUDr. Valérie Janíkovej, právnej zástupkyne žalovaného, tie boli uplatnené vo výške 352,06 eur, pri 50 % úspechu to predstavuje sumu 176,03 eur. Boli priznané úkony právnej pomoci: príprava a prevzatie (tarifná hodnota úkonu 101,25 eur + režijný paušál 7,63 eur) spolu 108,88 eur, ďalej bol priznaný úkon - odpor proti platobnému rozkazu (tarifná odmena 101,25 eur + režijný paušál 7,63 eur), t.j. 108,88 eur, ďalej účasť na pojednávaní 6. 11. 2012 - 108,88 eur + náhrada za stratu času dve polhodiny po 12,71 eur, t.j. 25,42 eur. Rovnako právnej zástupkyni žalovaného boli priznané úkony právnej pomoci v podiele jednej polovice.
Súd zároveň upravil Daňový úrad pre Bratislavu I, aby do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku vrátil žalobcovi sumu 99,66 eur z titulu trov zaplateného súdneho poplatku. Dôvodom je skutočnosť, že žalobca zobral návrh v časti istiny o sumu 2.133,08 eur späť a súd v tejto časti konanie zastavil.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).