Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (33)Rozsudok_8C-182-2012.pdf
PDF · 101.62 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/182/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom Mgr. Dušanom Chamulom, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom v Bratislave, ul. Michalská č. 18, zastúpený Mgr. Miroslavom Rybánskym, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie v Bratislave, ul. Grösslingova č. 10, proti žalovanému: A. C., D.. XX.X.XXXX, N. Ž., X.. B. Č.. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 1.817,27 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.817,27 Eur
s úrokom vo výške 12,50 % ročne zo sumy 995,82 Eur od 25.2.2012 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 995,82 Eur od 25.2.2012 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 280,61 Eur od 25.2.2012 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 113,09 Eur od 25.2.2012 do zaplatenia,
s úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 38,86 Eur od 1.1.2012 do zaplatenia,
všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi k rukám jeho právneho zástupcu Mgr. Miroslava Rybánskeho náhradu trov právneho zastúpenia v sume 213,50 Eur a iných trov konania vo výške 109,- Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.3.2012 sa žalobca domáhal zaplatenia podľa výrokovej časti tohto rozsudku titulom čerpania kontokorentného úveru do výšky úverového limitu 995,82 Eur, ktorý bol žalovanému poskytnutý na základe Dodatku k Zmluve o bežnom účte a poskytovaní MAXIKONTA.
Vo veci bol dňa 2.7.2012 vydaný platobný rozkaz č.k. 2Ro/99/2012-76, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd samostatným uznesením zrušil.
Žalovaný sa k veci písomne nevyjadril.
Pojednávania konaného dňa 7.11.2012 sa právny zástupca žalobcu ani žalovaný nezúčastnili. Svoju neprítomnosť ospravedlnil len právny zástupca žalobcu a žiadal, aby súd rozhodol na podklade listinných dôkazov. Z tohto dôvodu súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 151 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - Zmluvou o bežnom účte a poskytovaní MAXIKONTA zo dňa 26.9.2006, Dodatkom č. 1 k Zmluve o bežnom účte a poskytovaní MAXIKONTA, Obchodnými podmienkami ISTROBANKY, a.s., cenníkom, výpismi z bežného účtu žalovaného, výzvami žalobcu zo dňa 12.10.2010 a 4.1.2011, a zistil:
ISTROBANKA, a.s., so sídlom v Bratislave, ul. Laurinská č. 1, a žalovaný uzavreli dňa 26.9.2006 Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní MAXIKONTA, na základe ktorej bol žalovanému zriadený a vedený bežný účet č. 10006-161435101/4900. Podľa článku 6 bod 10 Všeobecných obchodných podmienok ISTROBANKY, a.s., v prípade vzniku nepovoleného debetného zostatku banka úročí sumu nepovoleného debetného zostatku na bežnom účte majiteľa, ktorý prekračuje výšku povoleného debetného zostatku, sankčnou úrokovou sadzbou uvedenou v aktuálne vyhlasovaných úrokových sadzbách ISTROBANKY. Majiteľ účtu v zmluve prehlásil a svojím podpisom potvrdil, že súhlasí s obsahom zmluvy, so Všeobecnými obchodnými podmienkami banky ( ďalej len „VOP“ ) a s vykonávaním úkonov a činností banky podľa VOP. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.
Dňa 23.2.2007 bol týmito účastníkmi uzavretý Dodatok č. 1 k Zmluve o bežnom účte a poskytovaní MAXIKONTA. Predmetom dodatku (čl. I ods. 1) bolo povolenie banky na prečerpanie peňažných prostriedkov na bežnom účte formou kontokorentného úveru do výšky úverového limitu 995,82 Eur (30.000,- Sk) s úrokovou sadzbou 12,50 % ročne. V ďalšom dodatok odkazoval na VOP banky pre MAXIKONTO, ktoré mali byť neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
Z výpisu z bežného účtu žalovaného č. 10006-161435101/4900 vyplýva, že žalovaný naposledy čerpal jemu poskytnutý úverový rámec dňa 21.7.2010.
ISTROBANKA, a.s., bola zrušená bez likvidácie zlúčením so spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s.. Jej právnym nástupcom sa tak stal žalobca, ktorý prebral všetky jej práva a záväzky. Po prečíslovaní čísel účtov vedených pôvodne v spoločnosti ISTROBANKA, a.s., bolo žalovanému pridelené číslo bežného účtu: 4008217149/7500.
Žalobca vyzval listom zo dňa 12.10.2010 žalovaného na plnenie svojich zmluvných povinností, t.j. aby zabezpečil dostatok finančných prostriedkov na bežnom účte a uhradil dlh, ktorý aktuálne predstavoval 164,49 Eur. Zároveň žalovaného upozornil, že ak nebude záväzok bez meškania vyrovnaný, žalobca ihneď neuhradené záväzky vyhlási za jednorazovo splatné a uplatní svoju pohľadávku súdnou cestou. Žalovaný výzvu neprevzal v odbernej lehote.
Dňa 4.1.2011 bolo žalovanému oznámené, že celý jeho záväzok voči žalobcovi vo výške 1.224,10 Eur vrátane príslušenstva sa stal dňom 31.12.2010 splatným. Na zaplatenie celej dlžnej sumy, ktorá k tomu dňu vrátane nepovoleného debetu na bežnom účte predstavovala 1.224,10 Eur, stanovil žalobca lehotu do 15.1.2011.
K 31.12.2011 bol na bežnom účte žalovaného vedený nepovolený debetný zostatok vo výške: -38,86 Eur. Celková pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu úveru ku dňu 24.2.2012 predstavovala sumu 1.778,41 Eur, ktorá sa skladá z nezaplatenej istiny úveru 995,82 Eur, riadneho úroku vo výške 280,61 Eur, úroku z omeškania vo výške 388,89 Eur, poplatkov 113,09 Eur.
Podľa § 708 Obchodného zákonníka: Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka: Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka: Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka: Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov: Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že nárok žalobcu je nesporný, skutkovo i právne dôvodný. Záväzkovo-právny vzťah založený medzi žalobcom a žalovaným vznikol na základe písomne uzatvoreného Dodatku č. 1 k Zmluve o bežnom účte, ktorým žalobca poskytol žalovanému úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte s maximálnym debetným rámcom vo výške 995,82 Eur (30.000,- Sk). Súd na daný vzťah aplikoval s poukazom na § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka upravujúce zmluvu o úvere. Na základe uzatvoreného dodatku sa tak žalobca ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte s maximálnym debetným rámcom vo výške 995,82 Eur (30.000,- Sk). Žalovaný bol povinný splácať poskytnutý úver spolu s úrokom vo výške 12,50 % ročne podľa Obchodných podmienok žalobcu.
Ako už bolo uvedené vyššie, žalovaný svoje splatné záväzky splácať úver neplnil po dobu viacerých mesiacov v roku 2008, 2009, 2010. Žalobca tak v súlade s ust. § 506 Obchodného zákonníka požadoval od žalovaného splatenie celej dlžnej sumy aj s úrokmi. Keďže nárok žalobcu na úroky z poskytnutého úveru je v zmysle výkladu ust. § 497 Obchodného zákonníka limitovaný vrátením poskytnutých peňažných prostriedkov, je potrebné vychádzať z toho, že aj po tom, ako veriteľ požiada dlžníka v zmysle § 506 Obchodného zákonníka o vrátenie celej dlžnej sumy, je oprávnený požadovať aj naďalej úroky z poskytnutých peňažných prostriedkov až do ich reálneho vrátenia.
Súčasne, ak sa dostane úverový dlžník do omeškania so splácaním úveru, je veriteľ oprávnený od neho požadovať popri splateniu úveru, poplatkov a úrokov z neho, aj úroky z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spornej veci vo výške podľa predpisov občianskeho práva (keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka), t.j. vo výške podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
Súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 1.817,27 Eur (nezaplatená istina úveru 995,82 Eur, riadny úrok vyčíslený ku dňu 24.2.2012 vo výške 280,61 Eur, úrok z omeškania vyčíslený
ku dňu 24.2.2012 vo výške 388,89 Eur, poplatky vo výške 113,09 Eur, nepovolený debetný zostatok na bežnom účte 38,86 Eur) spolu s úrokom vo výške 12,50 % ročne zo sumy 995,82 Eur od 25.2.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 995,82 Eur od 25.2.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 280,61 Eur od 25.2.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 113,09 Eur od 25.2.2012 do zaplatenia, úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 38,86 Eur od 1.1.2012 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého: Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov: Ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je
do 165,97 eura 16,60 eura,
nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura
+ 1,66 eura
za každých aj začatých 33,19 eura
prevyšujúcich sumu 165,97 eura,
nad 663,88 eura do 6 638,78 eura 41,49 eura
+ 9,96 eura
za každých aj začatých 331,94 eura
prevyšujúcich sumu 663,88 eura.
Podľa § 14 ods. 1 citovanej vyhlášky: Odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,
b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej,
Podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky: Od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky: Ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
V konaní bol plne úspešný žalobca, ktorý si voči žalovanému uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 213,50 Eur a náhradu súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 109,- Eur.
Súd preskúmal žalobcom uplatnený nárok a priznal mu proti žalovanému:
náhradu trov právneho zastúpenia 213,50 Eur za úkony právnej služby:
1. príprava a prevzatie zastúpenia dňa 27.2.2012 podľa § 14 ods. 1 písm. a) v spojení s § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov v sume 81,33 Eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 7,63 Eur, 20 % DPH podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. v sume 17,79 Eur,
2. písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu dňa 30.3.2012 podľa § 14 ods. 1 písm. b) v spojení s § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov v sume 81,33 Eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 7,63 Eur, 20 % DPH podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. v sume 17,79 Eur.
náhradu iných trov konania - súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 109,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 O.s.p., ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).