Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6C-84-2012.pdf
PDF · 83.16 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/84/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Degmová Pospíšilová v právnej veci navrhovateľa: Z. Z., bytom B., I. X, zast. JUDr. Andrejom Garom, advokátom, Prievozská 2/B, Bratislava, proti odporcovi: D.. T.. P. B., bytom B., X. V. XX, o zaplatenie 2.878,64 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 2.878,64 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z istiny od 24.12.2011 do zaplatenia a titulom náhrady trov konania zaplatiť navrhovateľke sumu 172,50 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľky a titulom náhrady trov právneho zastúpenia zaplatiť navrhovateľke k rukám právneho zástupcu navrhovateľky sumu 570,43 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 19.1.2012 domáhala sa navrhovateľka proti odporcovi zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom a náhrady trov konania na tom skutkovom základe, že dňa 28.12.2009 uzatvorili účastníci Zmluvu o dielo, ktorej predmetom bolo vypracovanie Projektu stavby k žiadosti na vydanie stavebného povolenia, konkrétne projektu na rekonštrukciu podkrovia obytného domu na Alstrovej ul. č. 244 v Bratislave, mestská časť Rača, a to v termíne do 28.2.2010. Cena diela bola dohodnutá na sumu 4.016,40 Eur, pričom navrhovateľka uhradila odporcovi do 28.3.2010 ? dohodnutej ceny. Zo strany odporcu však do začatia súdneho konania k zhotoveniu diela nedošlo napriek urgenciám navrhovateľky. V zmysle ods. 8.1 čl. VII. predmetnej zmluvy má teda navrhovateľka i nárok na zmluvnú pokutu vo výške 5% z dohodnutej ceny diela (4.016,40 Eur), t.j. 200,82 Eur. Následne navrhovateľka odstúpila od uzavretej Zmluvy o dielo dňa 20.12.2011 a zároveň odporcu vyzvala na vrátenie ňou zaplatených finančných prostriedkov a zmluvnej pokuty podľa zmluvy.
Tunajší súd vydal vo veci dňa 17.2.2012 platobný rozkaz, č.k. 40Ro 39/2012, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, že príčina oneskorenia spočíva v rozdielnostiach požiadaviek navrhovateľky s požiadavkami Pamiatkového úradu SR ako dozorujúceho orgánu podľa rozhodnutia Pamiatkového úradu SR, č.k. Pú-06/330-13/2901/kal. 20 dňa 16.3.2006. Uviedol, že navrhovateľka neposkytla dostatočnú súčinnosť a podklady pre spracovanie projektu stavby.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a oboznámením sa s obsahom na vec sa vzťahujúcich listinných dôkazov (Zmluva o dielo zo dňa 28.12.2009, dohoda o cene diela, príjmový pokladničný blok zo dňa 28.3.2010 a zo dňa 4.1.2010, odstúpenie od zmluvy o dielo a výzva na zaplatenie finančných prostriedkov a zmluvnej pokuty zo dňa 20.12.2011, doručenka o prevzatí odstúpenia odporcom, e-mailova korešpondencia účastníkov a obsah SMS adresovaných odporcom navrhovateľke), pričom na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli dňa 28.12.2009 Zmluvu o dielo. Jej predmetom bol záväzok odporcu ako zhotoviteľa vypracovať pre navrhovateľku ako objednávateľku Projekt stavby k žiadosti na vydanie stavebného povolenia. Podľa zmluvy mal odporca vypracovať projekt k stavbe s názvom: Rekonštrukcia podkrovia obytného domu na Alstrovej ul. č. 244 v Bratislave do termínu 28.2.2009. Cena diela bola účastníkmi zmluvy dohodnutá na sumu 4.016 Eur.
Dňa 4.1.2010 navrhovateľka uhradila odporcovi 1/3 dohodnutej ceny diela, t.j. 1.339 Eur, následne dňa 28.3.2010 uhradila 2.tretinu ceny diela, t.j. opäť sumu 1.338,82 Eur.
Odporca do dohodnutého termínu ani do podania žaloby dielo nezhotovil. Navrhovateľka odstúpila od zmluvy o dielo písomne dňa 20.12.2011, písomnosť bola odporcovi doručená dňa 23.12.2011. Predmetným listom navrhovateľka odporcu vyzvala na vrátenie ňou uhradenej sumy a na zaplatenie zmluvne dohodnutej zmluvnej pokuty.
Odporcom tvrdené skutočnosti ohľadom nesúčinnosti navrhovateľky a komplikácií v súvislosti s dozorom Pamiatkového úradu SR ostali v rovine subjektívnych tvrdení odporcu, ktorý neprodukoval a ani nenavrhol žiaden dôkaz na podporu svojich tvrdení.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, Obchodný zákonník upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 262 ods. 2 Obchodného zákonníka dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
V danej veci je treba konštatovať, že napriek skutočnosti, že navrhovateľka nie je podnikateľkou, zmluvné strany sa pri uzavieraní zmluvy písomne platne dohodli, že ich záväzkový vzťah bude riadený Obchodným zákonníkom ako hmotnoprávnou normou pre reguláciu obchodných záväzkových vzťahov, na ktorú skutočnosť potom nemá v zmysle § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka právny dopad ani odstúpenie navrhovateľky od zmluvy.
Podľa § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Odstúpenie od zmluvy zmluvne dohodnuté jej účastníkmi nebolo.
Podľa § 345 ods. 1 Obchodného zákonníka ak omeškanie dlžníka znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela.
Podľa § 345 ods. 2 Obchodného zákonníka na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné.
Podľa § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej osoby odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane.
Podľa § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti pri peňažnom záväzku spolu s úrokom vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502.
Podľa § 537 ods. 1 Obchodného zákonníka zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela.
Podľa čl. VIII, bod 8.1. Zmluvy ak zhotoviteľ nesplní predmet zmluvy v bode 3.1.1 v termíne podľa bodu 2.1.4 (28.2.2010), zaplatí zmluvnú pokutu vo výške 5% z ceny uvedenej v bode 5.2 (4.016,40 Eur).
Na základe vykonaného dokazovania vyhodnotil súd návrh navrhovateľky proti odporcovi za dôvodný, keďže došlo k preukázaniu platnosti uzavretia zmluvy o dielo, k preukázaniu skutočnosti ohľadom uhradenia sumy 4.016 Eur navrhovateľkou odporcovi, k preukázaniu skutočnosti, že odporca nesplnil záväzok pre neho zo zmluvy vyplývajúci v dohodnutom termíne a ani následne (doposiaľ), z ktorého dôvodu možno konštatovať platnosť odstúpenia navrhovateľky od zmluvy a vznik jej nároku na vrátenie vložených peňazí do takto zaniknutej ex lege zmluvy (§ 349 ods. 1 Obchodného zákonníka), ako i vznik nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa čl. VIII, bod 5.1. Zmluvy, keďže k vzniku nároku došlo ešte pred odstúpením od zmluvy z dôvodu jej skoršieho porušenia, t.j. odstúpením od zmluvy tento nárok navrhovateľky nezanikol (rozsudok NS ČR zo dňa 25.06.2003, sp. zn. 33 Odo 131/2003).
Vzhľadom na časovú dĺžku obdobia, kedy navrhovateľka vyzývala odporcu na zaplatenie záväzku a vzhľadom na skutočnosť, že predmet záväzku odporcu jej nebol odovzdaný do podania žaloby, možno takéto konanie odporcu jednoznačne vyhodnotiť za podstatné porušenie zmluvy.
Keďže odporca sa s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, a to dňom nasledujúcim po doručení odstúpenia od zmluvy, v dôsledku toho je navrhovateľke povinný zaplatiť i úrok z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov viac než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky.
Ohľadom náhrady trov konania súd rozhodol v zmysle zásady úspešnosti v konaní podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Úspešnej navrhovateľke priznal v plnej miere právo na náhradu trov konania proti v konaní neúspešnému odporcovi, pričom tieto spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 172,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci ( 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomný návrh na začatie konania, 3. písomné vyjadrenie k odporu proti platobnému rozkazu, 4. účasť na pojednávaní dňa 06.11.2012) pri sadzbe 111,21 Eur, k tomu paušálna náhrada á = 7,63 Eur a DPH vo výške 20%, všetko podľa § 10, 14, 15 a 18 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, v troch vyhotoveniach, na tunajšom súde ku Krajskému
súdu v Bratislave.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z.
Exekučný poriadok).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.