Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/256/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, v konaní pred samosudcom JUDr. Ondrejom Krajčom, vo veci žalobcu : CETELEM SLOVENSKO, a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO : 35 787 783, zast. JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovaným : 1/ D. R., E. 6, R., 2/ G. N., naposl. bytom U. XX, R., zast. opatrovníčkou L. T., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie sumy 678,46.- eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 678,46 eura, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 01.12.2010 až do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 50 euro, splatných vždy do 20. dňa v príslušnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.

Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 141,26.- eura a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 40,50 €, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, právnej zástupkyni žalobcu JUDr. Helene Strachotovej, usadenej euroadvokátke, so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, na účet vedený v ČSOB, a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou v prejednávanej veci domáhal, aby súd uložil žalovaným spoločne a nerozdielne povinnosť zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 678,46.- eura s príslušenstvom a náhradu trov konania. Uvedenú dlžnú sumu žiadal žalobca priznať titulom neuhradených splátok spotrebiteľského úveru. Poukázal na to, že poskytol na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 27.7.2006 žalovaným revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Žalovaní vyčerpali ku dňu 28.7.2006 z úverového rámca celkovo sumu 1.659,70.- eura. Žalovaní sa zaviazali splatiť úver v pravidelných mesačných splátkach, každá vo výške 5 % z úverového rámca, teda v sume 47,83, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc mesiacom nasledujúcim po čerpaní prostriedkov. Žalovaní svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý mu vyplýva z úverovej zmluvy, nesplnili. Podľa článku V.-3. Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o úvere, je žalobca oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej čiastky, so splatením ktorej sa žalovaní dostali do omeškania viac ako 30 dní a boli žalobcom na zaplatenie vyzvaný. Žalobca žalovaných vyzval na úhradu zmluvnej pokuty naposledy listom zo dňa 3.9.2010. Dňa 31.10.2010 sa stal splatným dlh žalovaných vo výške 678,46.- eura, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov spôsobom špecifikovaným vyššie. S prihliadnutím na stav úverového účtu žalovaného ku dňu podania žaloby eviduje žalobca voči žalovaným pohľadávku vo výške 678,46.- eura. S poukazom na uvedené

žiadal žalobca žalobe v celom rozsahu vyhovieť a zaviazať tiež žalovaných na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške.

Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili. Žalobca však doručil súdu písomné podanie, v ktorom na základe jeho komunikácie so žalovanými súhlasil s tým, aby žalovaní mohli dlžnú sumu splatiť v splátkach po 50.- eur.

Súd vo veci vykonal dokazovanie obsahom zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, obsahom Všeobecných úverových podmienok žalobcu, výpisom z úverového účtu žalovaného, splátkovým kalendárom, odstúpením od úverovej zmluvy z 3.9.2010 a 9.9.2010 a prehľadom splácania splátok žalovanými.

Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd skutkovo ustálil, že žalobca uzavrel so žalovanými dňa 27.7.2006 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej žalovaní čerpali úverové prostriedky v celkovej výške 1.659,70.- eura. Žalovaní poskytnutý úver nesplácali, pričom v súčasnosti celková dlžná istina predstavuje sumu 678,46.- eura, pričom túto žalovaní doposiaľ žalobcovi nezaplatili.

Keďže z vykonaných dôkazov je zrejmé, že žalobca poskytol žalovaným úver a žalovaní istinu ani úroky z poskytnutého úveru v celkovej výške 678,46.- eura doposiaľ žalobcovi nezaplatili, súd žalovaných zaviazal na jej zaplatenie.

Čo sa týka príslušenstva, žalobca žiadal žalovaných zaviazať na zaplatenie úrokov z omeškania z istiny v zákonnej výške. Keďže sa žalovaní dostali do omeškania so zaplatením dlžnej istiny, súd podľa , v spojení s Nariadenia vlády SR č. a nadväznosti na výšku úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania priznal žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy istiny za celú dobu omeškania.

Napokon zostáva uviesť, že súd, v súlade s výslovným súhlasom žalobcu umožnil žalovaným splatiť dlžnú sumu s príslušenstvom v splátkach po 50 eur, na ktorých výške sa so žalovanými zhodli.

O trovách konania súd rozhodol podľa Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný a preto boli splnené predpoklady na to, aby mu súd priznal podľa náhradu trov konania. Žalobcovi v konaní vznikli trovy na zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 40,.- eur a žalobcom vyčíslené trovy právneho zastúpenia podľa vyhl. č. v celkovej sume 141,26.- eura za 2 úkony právnej pomoci (prevzatie veci a podanie žaloby) po 51,45.- eura + režijný paušál 2 x 7,41.- eura + 20 % DPH, keďže právny zástupca žalobcu je platiteľom DPH. Preto súd žalobcovi priznal náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho

písomného vyhotovenia na tunajšom súde

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha ( )

Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k

vadám uvedeným v § 221 ods. 1; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za

následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový

stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k

nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože

sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a);

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

( )