Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-256-2011.pdf
PDF · 74.58 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/256/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v konaní pred samosudcom JUDr. Ondrejom Krajčom, vo veci žalobcu : CETELEM SLOVENSKO, a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO : 35 787 783, zast. JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovaným : 1/ D. R., E. 6, R., 2/ G. N., naposl. bytom U. XX, R., zast. opatrovníčkou L. T., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie sumy 678,46.- eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 678,46 eura, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 01.12.2010 až do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 50 euro, splatných vždy do 20. dňa v príslušnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 141,26.- eura a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 40,50 €, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, právnej zástupkyni žalobcu JUDr. Helene Strachotovej, usadenej euroadvokátke, so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, na účet vedený v ČSOB, a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou v prejednávanej veci domáhal, aby súd uložil žalovaným spoločne a nerozdielne povinnosť zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 678,46.- eura s príslušenstvom a náhradu trov konania. Uvedenú dlžnú sumu žiadal žalobca priznať titulom neuhradených splátok spotrebiteľského úveru. Poukázal na to, že poskytol na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 27.7.2006 žalovaným revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Žalovaní vyčerpali ku dňu 28.7.2006 z úverového rámca celkovo sumu 1.659,70.- eura. Žalovaní sa zaviazali splatiť úver v pravidelných mesačných splátkach, každá vo výške 5 % z úverového rámca, teda v sume 47,83, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc mesiacom nasledujúcim po čerpaní prostriedkov. Žalovaní svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý mu vyplýva z úverovej zmluvy, nesplnili. Podľa článku V.-3. Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o úvere, je žalobca oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej čiastky, so splatením ktorej sa žalovaní dostali do omeškania viac ako 30 dní a boli žalobcom na zaplatenie vyzvaný. Žalobca žalovaných vyzval na úhradu zmluvnej pokuty naposledy listom zo dňa 3.9.2010. Dňa 31.10.2010 sa stal splatným dlh žalovaných vo výške 678,46.- eura, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov spôsobom špecifikovaným vyššie. S prihliadnutím na stav úverového účtu žalovaného ku dňu podania žaloby eviduje žalobca voči žalovaným pohľadávku vo výške 678,46.- eura. S poukazom na uvedené
žiadal žalobca žalobe v celom rozsahu vyhovieť a zaviazať tiež žalovaných na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške.
Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili. Žalobca však doručil súdu písomné podanie, v ktorom na základe jeho komunikácie so žalovanými súhlasil s tým, aby žalovaní mohli dlžnú sumu splatiť v splátkach po 50.- eur.
Súd vo veci vykonal dokazovanie obsahom zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, obsahom Všeobecných úverových podmienok žalobcu, výpisom z úverového účtu žalovaného, splátkovým kalendárom, odstúpením od úverovej zmluvy z 3.9.2010 a 9.9.2010 a prehľadom splácania splátok žalovanými.
Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd skutkovo ustálil, že žalobca uzavrel so žalovanými dňa 27.7.2006 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej žalovaní čerpali úverové prostriedky v celkovej výške 1.659,70.- eura. Žalovaní poskytnutý úver nesplácali, pričom v súčasnosti celková dlžná istina predstavuje sumu 678,46.- eura, pričom túto žalovaní doposiaľ žalobcovi nezaplatili.
Keďže z vykonaných dôkazov je zrejmé, že žalobca poskytol žalovaným úver a žalovaní istinu ani úroky z poskytnutého úveru v celkovej výške 678,46.- eura doposiaľ žalobcovi nezaplatili, súd žalovaných zaviazal na jej zaplatenie.
Čo sa týka príslušenstva, žalobca žiadal žalovaných zaviazať na zaplatenie úrokov z omeškania z istiny v zákonnej výške. Keďže sa žalovaní dostali do omeškania so zaplatením dlžnej istiny, súd podľa § 517 Občianskeho zákonníka, v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a nadväznosti na výšku úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania priznal žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy istiny za celú dobu omeškania.
Napokon zostáva uviesť, že súd, v súlade s výslovným súhlasom žalobcu umožnil žalovaným splatiť dlžnú sumu s príslušenstvom v splátkach po 50 eur, na ktorých výške sa so žalovanými zhodli.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný a preto boli splnené predpoklady na to, aby mu súd priznal podľa § 142 ods. 1 O.s.p. náhradu trov konania. Žalobcovi v konaní vznikli trovy na zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 40,50.- eur a žalobcom vyčíslené trovy právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. v celkovej sume 141,26.- eura za 2 úkony právnej pomoci (prevzatie veci a podanie žaloby) po 51,45.- eura + režijný paušál 2 x 7,41.- eura + 20 % DPH, keďže právny zástupca žalobcu je platiteľom DPH. Preto súd žalobcovi priznal náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho
písomného vyhotovenia na tunajšom súde
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods. 1 OSP)
Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k
vadám uvedeným v § 221 ods. 1; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za
následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový
stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože
sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a);
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.