Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-294-2009.pdf
PDF · 88.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-11C/294/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, Vajanského nábrežie 3, 814 21 Bratislava IČO: 00 603 147, zastúpeného advokátskou kanceláriou LEGAL CARTEL s.r.o., so sídlom Ľubinská 18, Bratislava, IČO: 36 677 175 proti odporcovi: R.. Q. N., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XX, XXX XX Z., JUDr. Jánom Havlátom, advokátom, Advokátska kancelária HAVLÁT & PARTNERS, Rudnayovo nám. 1, 811 01 Bratislava, o zaplatenie 89,62 € (2.700,-Sk) s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporkyni na účet JUDr. Jána Havláta č.ú. XXXXXXXXXX/ XXXX, vedený v O., a.s., trovy konania 102,10 Eur, spočívajúce v súdnom poplatku za odpor v sume 16,50 Eur a trovách právneho zastúpenia 85,60 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Spoločnosť ASTER s.r.o., IČO: 31 319 807 sa návrhom doručeným súdu dňa 29.4.2009 domáhala zaplatenia žalovanej istiny spolu s úrokom z omeškania a náhrady trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 2.5.2006 správca komunikácie v súlade s § 40 zák.č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách rozhodol o odstránení motorového vozidla značky Peugeot, evidenčného čísla BA-XXXGD, ktorého prevádzateľom je odporkyňa a ktoré podľa rozhodnutia správcu komunikácie tvorilo prekážku v cestnej premávke na ul. Židovská v Bratislave, vykonal technický odťah vozidla a toto umiestnil v stráženom areáli Čierny les č. 1 v Bratislave. Dňa 2.5.2006 o 17,40 hod. si odporkyňa motorové vozidlo prevzala spolu s protokolom č. XXXXXXXXXX o výdaji vozidla a faktúrou č. XXXXX/XX na úhradu sumy 2.700.- Sk ( 89,62 €) s lehotou splatnosti 9.5.2006. Cena za nútený výkon odťahu bola stanovená v súlade so zákonom č. 18/1996 Z.z. o cenách a usmernenia MF SR v zmysle výmeru č. L. v znení výmeru R- X/XXXX, ktorými boli určené podmienky vecného usmerňovania pre tzv. nútené výkony. Odporkyňa faktúru neuhradila.
Konajúci súd vo veci rozhodol dňa 30.7.2009 platobným rozkazom č.k. 28Ro 529/2009-21, proti ktorému podala odporkyňa odpor. V tomto uviedla, že nárok na zaplatenie peňažného plnenia uplatnený voči nej neexistuje a je neopodstatnený a namietajúc nedostatok aktívnej legitimácie navrhovateľa žiadal konanie zastaviť. Ďalej namietal nesprávnosť postupu konajúceho súdu, keď vydal platobný rozkaz,
ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny na základe návrhu podaného navrhovateľom bez vecnej legitimácie. Podaný odpor považoval za prostriedok nápravy procesných vád, subsidiárne namietaním opodstatnenosti povinnosti uloženej v platobnej rozkaze. Žiadal preto zrušiť platobný rozkaz a následne návrh navrhovateľa zamietnuť.
Veriteľom pohľadávky voči odporkyni sa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.9.2009 stala Mestská časť Bratislava - Staré Mesto. Uznesením zo dňa 18.2.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20.8.2012 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 29.6.2012 č.k. 3Co 461/11-64, konajúci súd pripustil podľa ustanovenia § 92 Občianskeho súdneho poriadku ( O.s.p. ) zmenu účastníka na strane navrhovateľa.
Pri rozhodovaní vo veci súd prihliadal na obsah spisu a listinné dôkazy v ňom založené, stanoviská účastníkov konania, ktoré vyjadrili písomne a na ktorých zotrvávali aj vo svojich výpovediach účastníkov konania.
Súd sa oboznámil s protokolom o odstránení motorového vozidla zo dňa 2.5.2006, protokolom č. XXXXXXXXXX zo dňa 2.5.2006 o výdaji vozidla Peugeot sivej farby evidenčného č. BA-XXXGD, faktúrou č. XXXXX/XX zo dňa 2.5.2006, zmluvou o výkone odťahovacej služby uzavretou medzi VEPOS Bratislava - Staré mesto a spoločnosťou ASTER, spol. s r.o. dňa 5.1.2003, zriaďovacou listinou zo dňa 30.1.1992 o zriadení rozpočtovej organizácie VEPOS, zmluvou o postúpení pohľadávok postupcu VEPOS Bratislava - Staré Mesto a postupníka ASTER, spol s.r.o., Bratislava zo dňa 24.10.2008, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.9.2009 uzavretou medzi spoločnosťou ASTER, spol. s r.o. ako postupcom a Mestskou časťou Bratislava - Staré Mesto ako postupníkom, osvojil stanoviská účastníkov konania, ktoré prezentovali v konaní písomnou formou.
Podaným návrhom si pôvodný navrhovateľ uplatnil nárok na náhradu ním vynaložených nákladov súvisiacich s núteným odťahom motorového vozidla Peugeot evidenčného č. BA-XXXGD, patriaceho odporkyni. Tento odťah technicky realizovala spoločnosť ASTER, spol. s r.o. na základe zmluvného vzťahu so správcom komunikácie a protokolu o odstránení vozidla z dôvodu, že vozidlo stálo v zóne D 56a, na chodníku a tvorilo prekážku v cestnej premávke, o ktorom rozhodol príslušník mestskej polície Okrskovej stanice Bratislava - Staré Mesto s identifikačným číslom 064.
Z protokolu o výdaji vozidla súd zistil, že dňa 2.5.2006 o 17,40 hod. prevzala označené vozidlo odporkyňa, ktorá v čase odťahu bola jeho evidovaným držiteľom a ktorá vyhlásila, že je oprávnená vozidlo prevziať, čo preukázala preukazom totožnosti a kľúčmi od predmetného vozidla. Preberajúca odporkyňa cenu núteného odťahu pri preberaní vozidla neuhradila.
Spoločnosť ASTER, spol. s r.o. výkon núteného odťahu odvodzovala z príkaznej zmluvy o výkone odťahovacej služby zo dňa 5.1.2003 v znení jej dodatkov zo dňa 14.1.2006, argumentujúc právnym názorom Ústavného súdu SR vyjadrenom v náleze Ústavného súdu SR sp.zn. III ÚS 300/07-30 zo dňa 14.2.2008, z ktorého nevyplýva záver, že by ho správca komunikácie ( VEPOS Bratislava - Staré mesto ) nemohol zmluvne poveriť samotným odstránením vozidla z cestnej komunikácie.
Zmluvou o odplatnom postúpení pohľadávok zo dňa 23.9.2009 spoločnosť ASTER, spol. s r.o. ako postupca postúpila Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto ako postupníkovi okrem iných aj pohľadávku voči odporkyni. Postupník je podľa ustanovenia § 2 ods. 1 zák.č. 377/1990 Zb. o hlavnom meste SR Bratislave v znení neskorších predpisov mestskou časťou Bratislavy, t.j. právnickou osobou, ktorá okrem iného samostatne hospodári s majetkom, ktorý jej bol zverený, podľa ustanovenia § 3d ods. 3 a v zmysle ustanovenia § 3d ods. 5 zák.č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách ( cestný zákon ) v
znení neskorších zmien je aj správcom takýchto komunikácií. Predmetom citovanej zmluvy je odplatné postúpenie pohľadávok postupcu ( t.j. ASTER, spol. s r.o. ), ktoré vznikli postupníkovi ako správcovi cesty titulom neuhradených nákladov podľa § 40 zák.č. 315/1996 Zb. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov resp. § 43 zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke pri odstraňovaní vozidla a ktoré sú povinní znášať jednotliví prevádzkovatelia vozidiel - dlžníci. Odporkyňa je v špecifikácii pohľadávok, tvoriacej prílohu zmluvy zo dňa 23.9.2009, vedená ako dlžník pod evidenčným číslom 236. Ako dlžník bola vedená aj v prílohe k zmluve o postúpení pohľadávok postupcu VEPOS Bratislava - Staré Mesto na postupníka ASTER, spol. s r.o. zo dňa 24.10.2008.
Podľa § 40 ods. 1 zák. č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách ( ZPPK) kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, odstráni ju na jeho náklady správca cesty ( § 3d zák. č. 135/1961 Zb. v znení neskorších predpisov).
Podľa § 40 ods. 4 písm. a/ ZPPK správca cesty môže odstrániť vozidlo, ktoré je ponechané na ceste vrátane chodníka, na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je ponechané na mieste, kde je zastavenie alebo státie zakázané.
Podľa § 40 ods.5 ZPPK ak vozidlo tvorí prekážku cestnej premávky alebo ak ide o vozidlo uvedené v ods. 4, môže o jeho odstránení rozhodnúť aj policajt. Také vozidlo správca cesty odstráni na náklady jeho prevádzkovateľa. Za prevádzkovateľa motorového vozidla v zmysle zákonnej úpravy možno považovať aj inú osobu, ktorá nie je totožná s vlastníkom vozidla. Pojem prevádzkovanie motorového vozidla definuje zákon č. 381/2001 Z.z. v znení ďalších noviel v ustanovení § 2 písm. j/ tak, že prevádzkovateľom vozidla je fyzická alebo právnická osoba, ktorá má právnu a faktickú možnosť disponovať s vozidlom.
Podľa § 124 ods. 6 písm. a) ZPPK všeobecné predpisy o správnom konaní sa nepoužijú na odstránenie prekážky cestnej premávky a vozidla.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že vozidlo odporcu v danom prípade nebolo odtiahnuté správcom komunikácie a ani subjektom, ktorý bol výlučne na tento zásah do práv odporcu oprávnený v zmysle § 40 ods. 1 a 4 zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách v spojení s § 3d ods. 5 písm. d/ zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách, keď spoločnosť ASTER, spol. s r.o. nie je ani obec a ani právnická osoba obcou pre tento účel zriadená, založená. Zmluvu o výkone odťahovacej služby zo dňa 5.1.2003 vyhodnotil ako neplatný právny úkon v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, lebo správca komunikácie ňou v rozpore so zákonom previedol na spoločnosť ASTER, spol.s r.o. ako podnikateľský subjekt časť právomoci verejnej správy. Príkazná zmluva, ktorú uzatvorili, upravuje vnútorný vzťah medzi jej účastníkmi, t.j. ich vzájomné práva a povinnosti, ale ani na základe takejto zmluvy nie je možné podľa názoru súdu preniesť časť právomoci verejnej správy na súkromný podnikateľský subjekt.
Spoločnosť ASTER, spol. s r.o. sa na základe neplatného platného úkonu nemohla voči prevádzkovateľovi vozidla ( odporcovi ) úspešne domáhať náhrady nákladov súvisiacich s odstránením vozidla, jeho zabezpečením a výdajom prevádzkovateľovi. Ak teda pôvodný navrhovateľ žiadnu pohľadávku nemal, nemohol túto neexistujúcu pohľadávku ani postúpiť v zmysle § 514 Občianskeho zákonníka na nového navrhovateľa. Jeho návrh proti odporcovi je teda nedôvodný, keďže navrhovateľ nie je v prejednávanej veci aktívne legitimovaný. označeného
Po právnom posúdení žalobou uplatneného nároku súd uzavrel, že odporkyňa nie je vo vzťahu k spoločnosti ASTER, spol. s r.o., ktorá odťah vozidla dňa 2.5.2006 fakticky vykonala ako subjekt zmluvne splnomocnený správcom komunikácie, v žiadnom (vo verejnoprávnom ani súkromnoprávnom) vzťahu.
Medzi účastníkmi bolo nesporné, že k nútenému odťahu motorového vozidla odporkyne došlo. Tento odťah vykonala spoločnosť ASTER, spol. s r.o., teda tejto spoločnosti vznikli náklady ( nie však pohľadávka ) za uvedený odťah a nie organizácii VEPOS. Ak VEPOSU v súvislosti s odťahom vozidla odporcu nevznikla pohľadávka spočívajúca v nákladoch na odťah, nemohol neexistujúcu pohľadávku postúpiť spoločnosti ASTER, spol. s r.o. a tá ju nemohla ďalej postúpiť navrhovateľovi, ktorému v spore chýba vecná legitimácia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 v spojení s ustanovením § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ( O.s.p. ). V spore úspešnému odporcovi priznal nárok na náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za odpor vo výške 16,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18,ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za prevzatie zastúpenia 19.8.2009, spísanie odporu 19.8.2009 a za účasť na meritórnom pojednávaní 5.11.2012, za ktoré advokátovi patrí odmena 3 x 16,60 Eur + režijný paušál 2 x 6,95 Eur + 1 x 7,63 Eur + 20% DPH, teda odmena vo výške 85,60 Eur. Tieto úkony advokáta súd považoval za potrebné na účelné bránenie práv jeho mandanta v procesnej pozícii odporcu.
O povinnosti navrhovateľa zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi odporcu súd rozhodol podľa § 149 ods. l O.s.p.
Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné do 15 dní odo dňa jeho doručenia podať odvolanie na podpísanom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2, písm. a/ až f/ O.s.p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zák.č.233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).