Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_4C-115-2011.pdf
PDF · 140.05 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/115/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v právnej veci navrhovateľa: L. O., nar. XX. X. XXXX,. bytom O.. občan SR, proti odporcovi: G. F. nar. XX. X. XXXX, . bytom X. G. občan SR, zast. JUDr. Jánom Lackom, advokátom AK Kanianka, Bojnická cesta 28/5, o porušenie nájomnej zmluvy takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľka je p o v i n n á nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 802,89 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka svojim návrhom podaným dňa 20. 7. 2011 a doplneným 19. 8. 2011 žiadala zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 195 eur mesačne za obdobie február až jún 2011, náhrady škody vo výške 500 eur za rozbitý nábytok a zaplatenia sumy 140 eur ako preplatku platby za mesiac júl 2011. Návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzatvorila zmluvu o prenájme časti rodinného domu dňa 4. 1. 2011, na základe ktorej sa zaviazala platiť odporcovi nájomné vo výške 260 eur mesačne vrátane zálohy na spotrebu elektrickej energie, studenej i teplej vody a vykurovania. Napriek vykonaným platbám odporca nedodržiaval zabezpečenie teplej vody a vykurovania, z ktorého dôvodu sa domáha vrátenia platby 195 eur mesačne. Napriek tomu, že nájomný vzťah bol dohodnutý na dobu určitú do 30. 6. 2011, odporca prevzal od nej za mesiac júl 2011 sumu 140 eur, ktorú žiada vrátiť. V prípade náhrady škody za rozbitý nábytok sa domáhala nahradiť škodu za ňou vnesený nábytok do predmetu prenájmu a to za rohovú sedačku s fotelkou, konferenčný stolík, 6 ks skriniek, perinák. Tieto veci odporca rozbil a tak na veciach spôsobil škodu, ktorú žiada nahradiť.
Odporca s návrhom nesúhlasil, poukázal na to, že napriek dohodnutej výške nájomného vo výške 260 eur mesačne navrhovateľka mu uhradila v hotovosti v polovici januára len sumu 130 eur. V ďalšom období už nájomné neplatila, nájom skončil 30. 6. 2011. 1. 7. 2011 sa navrhovateľka so svojimi deťmi a bratom z predmetu nájmu odsťahovala, pričom si odniesla len časť svojich osobných vecí a neskôr i zostávajúce osobné veci. V prenajatých priestoroch zostali len konferenčný stolík, 3 ks skriniek, 1 ks perinák a sedačka a jedným kreslom. Išlo o staré a značne opotrebované veci bez väčšej hodnoty. Navrhovateľka si ani po jeho výzve, aby si tieto veci odviezla, tieto veci neprevzala. Keďže sa navrhovateľka o veci nezaujímala ani do konca augusta, veci s výnimkou konferenčného stolíka zlikvidoval. Zdôraznil, že išlo o veci morálne a fyzicky opotrebované, nepatrenej hodnoty, ktorých hodnota bola podľa jeho názoru bola maximálne 20 eur. Súčasne vzniesol v zmysle § 98 O.s.p. kompenzačnú námietku voči navrhovateľke s tým, že vzniknutá škoda sa započíta voči dlžnému nájomnému. Návrh žiadal zamietnuť a priznať náhradu trov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedkov P.u, F.u, B. K. K., oboznámením so zmluvou o prenájme zo 4. 1. 2011,. inkasným lístkom za mesiac január až marec 2011, fotografiou predloženou navrhovateľkou, listom zo dňa 29. 10. 2012, úverovou zmluvou zo dňa 29. 6. 2006, oznámením OO PZ Nitrianske Pravno z 31. 10. 2012, s obsahom spisu sp. zn. 10C/144/2010 tunajšieho súdu, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
V konaní nebolo sporné, že účastníci konania dňa 4. 1. 2011 uzatvorili zmluvu o prenájme s tým, že prenajímateľom bol odporca a nájomcom navrhovateľka. Predmetom nájmu bola časť rodinného domu nachádzajúceho sa v X. č. 114 a to prvé poschodie pozostávajúce z kuchyne, dvoch izieb, kúpeľne, WC, chodby. Splatnosť nájomného bola dohodnutá mesiac vopred do 20-teho dňa predchádzajúceho mesiaca k rukám prenajímateľa v hotovosti. V článku 3 bola dohodnutá doba nájmu tak, že nájomný pomer vzniká dňom 4. 1. 2011 a uzatvára sa na dobu určitú do 30. 6. 2011. Účastníci si dohodli platbu nájomného vo výške 260 eur mesačne, v ktorej sume boli zahrnuté zálohy za spotrebu elektrickej energie, studenú i teplú vodu a vykurovanie. Predmetná zmluva má prílohu, s predtlačou označenia dátumu, sumy, podpisu nájomcu, podpisu prenajímateľa, poznámky vo forme tabuľky, v ktorej nie je uvedený žiaden záznam.
Z výsluchu navrhovateľky bolo zistené, že navrhovateľka predmetnú zmluvu podpísala a od X. X. XXXX aj fyzicky bývala v prenajatej časti rodinného domu odporcu do 1. 7. 2011. Spolu s ňou v časti rodinného domu bývala jej matka B. a navrhovateľkine 3 mal. deti vo veku 8 rokov (dvojčatá) a 5 rokov. Navrhovateľka užívala 1. poschodie predmetného rodinného domu. V prípade dohodnutého nájomného vo výške 260 eur mesačne nehovorili s odporcom o tom, aká suma zo sumy 260 eur mesačne pripadá konkrétne za elektrickú energiu, vodu, kúrenie. Navrhovateľka tvrdila, že 15. 1. 2011 zaplatila odporcovi 130 eur ako polovicu za tento mesiac. Túto sumu 130 eur mu odovzdala k jeho rukám, odporca jej túto platbu nepotvrdil písomne. Táto časť výpovede navrhovateľky v konaní sporná nebola a odporca potvrdil prijatie platby 130 eur od navrhovateľky z titulu nájmu za január 2011. Výšku platby odôvodnila tým, že s odporcom sa dohodli na nájme za polovicu mesiaca. Navrhovateľka ďalej tvrdila, že okolo 25. - 27. 2011 vyplatil 260 eur odporcovi k jeho rukám jej brat K. Túto platbu zdôvodnila tým, že práve v tom čase mal brat navrhovateľky výplatu a bol dohodnutý s odporcom. Navrhovateľka pri tejto výplate nájomného nebola prítomná, platba bola nájomným za mesiac február. O tejto platbe jej povedal sám odporca. Svedkom tejto platby bola dcéra odporcu K. F.. Navrhovateľka ďalej tvrdila, že zaplatila odporcovi nájomné za mesiace marec, apríl 2011 dohodnutým spôsobom s odporcom tak, že v prípade jeho neprítomnosti doma mu peniaze pripevnila pod magnetku na chladničku nachádzajúcu sa v kuchyni v dolnej časti predmetného rodinného domu. Do tejto kuchyne mala navrhovateľka od začiatku nájmu voľný prístup. V čase, keď peniaze pripínala na chladničku, odporca nebol doma a v čase jeho neprítomnosti boli peniaze pripnuté na chladničke, keď odporca domov prišiel, peniaze už na chladničke neboli, má tak za to, že si ich prevzal odporca. Za mesiace máj a jún 2011 po 260 eur a za mesiac júl 2011 140 eur zaplatila nájom jej matka B.. Navrhovateľka pri výplate tohto nájomného prítomná nebola, svedkom mohla byť K. Platbu nájomného vo výške 140 eur za mesiac júl 2011 navrhovateľka odôvodnila tým, že v apríli 2011 odporca spomínal predlženie nájmu aj po 1. 7. 2011, k platbe nájomného za mesiac júl 2011 došlo pred koncom júna 2011. Ani v jednom prípade odporca nevydal potvrdenie o zaplatení nájomného.
Navrhovateľka žalovanú sumu 195 eur mesačne odôvodnila ako rozdiel medzi sumou nájomného 260 eur a platbou za elektrinu 65 eur.
K dodávke teplej, studenej vody a vykurovania navrhovateľka uviedla, že v predmete nájmu sa kúrilo drevom. Elektrina a studená voda bola počas nájmu dodávaná, teplú vodu a kúrenie odporca nedodával a to v mesiacoch február a marec 2011 (kúrenie) a v mesiacoch február až jún 2011 ( teplá voda). Pretrvával problém s teplou vodou, dom nebol vykurovaný. Navrhovateľka si myslí, že vykurovanie bolo jednotné pre celý dom. Na vykurovanie sa sťažovala dcére odporcu K. V polovici februára 2011 upozornila odporcu na neplnenie dodávok tepla a teplej vody, ústnej aj písomne si zľavu z nájomného voči odporcovi neuplatňovala, zľavu na nájomnom si uplatňuje podaným návrhom v tejto veci. Odporca sa v rodinnom dome zdržiaval málo, jeho dcéra K. sa zdržiavala v dome pravidelne.
K náhrade škody uviedla, že do predmetu nájmu si z nábytku priniesla rohovú sedačku s fotelkou, konferenčný stolík, 6 kusov skriniek so šuplíkmi z obývacej steny, perinák a detskú postieľku. Tieto veci doviezol sťahovacím autom do RD odporcu jej predchádzajúci prenajímateľ X. Navrhovateľka tvrdila, že všetky horeuvedené veci boli jej vlastníctvom. Rohovú sedačku s fotelkou nadobudla tak, že pôvodne ju kúpila matka jej bývalého druha K.r na splátky za cenu 620 - 630 eur niekedy v roku 2006, 2007, túto vec dal navrhovateľke jej bývalý druh. Konferenčný stolík kupovala v Kauflande pred Vianocami v roku 2010. Skrinky z obývačky 6 kusov predala jej bratovi panD. z O. v roku 2009, za všetky skrinky zaplatil brat navrhovateľky K., tieto skrinky jej brat dal. Perinák patril navrhovateľkinej matke. Detská postieľka bola jej vlastníctvom. Navrhovateľka od roku 2006 býva v podnájmoch, nikdy nemala svoj vlastný byt.
Neodnesenie horeuvedených vecí po skončení nájmu navrhovateľka odôvodnila tým, že nebolo jednoduché zohnať sťahovacie auto a v ďalšom podnájme požadovali od nej platbu nájomného za 2 - 3 mesiace vopred. Tvrdila, že odporca ju nekontaktoval, aby si nábytok vysťahovala. Požiadala brata Tibora o pomoc pri odsťahovaní, ten jej povedal, že sa s odporcom skontaktuje, ale navrhovateľka nevie, či tak urobil.
Z výsluchu odporcu bolo zistené, že k času 4. 1. 2011 bol spolu so svojou manželkou B. bezpodielovým spoluvlastníkom rodinného dom s. G. Uzavretie predmetnej zmluvy o nájme nerozporoval. Súhlas k uzavretiu tejto zmluvy dala jeho manželka ústne pred jej uzavretím. Navrhovateľ tvrdil, že platby SIPO predpísané inkasnými lístkami platil on. Potvrdil, že pri výške nájmu nebolo určené koľko tvoria zálohové platby, že s navrhovateľkou boli dohodnutí, že sumy 260 eur mesačne mu bude platiť k jeho rukám tak, ako je uvedené v predmetnej zmluve. Doba nájmu navrhovateľky trvala od 4. 1. 2011 do 30. 6. 2011, v ktorom období navrhovateľka v časti predmetného domu aj fyzicky bývala. Užívala prvé poschodie a na ňom 2 izby, izbu, ktorá bola skladiskom vecí, kúpeľňu, WC, chodbu a kuchyňu na prízemí. Používala aj obývačku na prízemí. Potvrdil zaplatenie sumy 130 eur navrhovateľkou v mesiaci január 2011, platba bola nájomným za mesiac január 2011. Navrhovateľke povedal, že keď doplatí celé nájomné do 260 eur, zapíše to do prílohy k nájomnej zmluve. Predmetná zmluva má totiž prílohu , v ktorej mienil potvrdzovať prevzatie nájomného. Odporca od začiatku tvrdil, že navrhovateľka okrem sumy 130 eur nezaplatila z titulu nájomného podľa predmetnej zmluvy nič. Poprel, že by navrhovateľka zaplatila nájomné vo výške 140 eur za júl 2011. Tvrdil, že po dobu nájmu mu navrhovateľka nevytkla nezabezpečovanie dodávky studenej, teplej vody a vykurovania. Rodinný dom je vykurovaný na pevné palivo - drevo. Musí sa kúriť celoročne kvôli teplej vode. Odporca tvrdil, že v dobe nájmu január až jún 2011 vykuroval predmetný dom, takým spôsobom bola zabezpečená aj dodávka teplej vody. Dodávku studenej vody má zabezpečenú z verejného vodovodu. V dobe nájmu nemal žiadne problémy s vykurovaním, nemal výpadky teplej vody a vykurovania, nemal poruchy na vykurovacom zariadení. V predmetnom rodinnom dome v dobe nájmu navrhovateľky býval, sprchoval sa, používal teplú vodu, vykuroval dom na izbovú teplotu. Išiel by proti sebe, keby nekúril a nemal teplú vodu, pretože v predmetnom rodinnom dome v dobe nájmu navrhovateľky býval spolu so svojou dcérou K..
Odporca potvrdil, že pri začiatku nájmu si navrhovateľka priviezla do RD rohovú súpravu s fotelkou, konferenčný stolík a 4 - 5 skriniek vrátane perináka. Podľa odporcu išlo o veci spred roka 1989, bol to drevotrieskový nábytok, sedačka bola novšia ako skrinky, mala rozpáraný látkový poťah. Z týchto vecí má doteraz u seba konferenčný stolík a navrhovateľka si ho môže prevziať. Skrinky rozrúbal, spálil, sedačku s fotelkou dal do kontajnera. Urobil tak po tom, čo si navrhovateľka nábytok neodviezla. Ku koncu nájmu mu brat navrhovateľky povedal, že nábytok odviesť nemôže, lebo že nezoženie auto. Navrhovateľke volal, aby si nábytok odviezla, ona záujem o veci neprejavovala, neprišla si po ne. Navrhovateľka sa domáha náhrady škody za nábytok až v tomto konaní. S navrhovateľkou neboli dohodnutí, že si nábytok po skončení nájmu u neho odloží alebo ponechá.
Podľa inkasných lístkov za mesiace január až marec 2011 bola zálohová platba za elektrinu 47 eur a za vodu 13,28 eur. Rovnaká okolnosť, pokiaľ ide o elektrinu vyplýva aj z faktúry G.
Svedok P. nemajúci k navrhovateľke žiaden vzťah, kamarát odporcu, potvrdil kúrenie v predmetnom rodinnom dome na pevné palivo pre celý dom. Potvrdil, že pri kúrení v zime sa zohrieva voda v radiátoroch a zabezpečuje sa tak teplo, pri kúrení sa zohrieva studená voda na teplú. V prípade, že sa
nekúri, teplá voda sa zohrieva cez bojler. Podľa svedka odporca v dobe nájmu navrhovateľky vykuroval dom a dodával teplú vodu, čo usudzuje z toho, že v danom čase chodieval s odporcom na drevo, že odporca mal veľa dreva a bol pri zakurovaní v dome v dobe nájmu navrhovateľky. Pri jeho prítomnosti v dome odporcu v dobe nájmu navrhovateľky nevnímal, že by bol dom dlhodobo nevykurovaný alebo, že by bol vlhký. Svedok potvrdil, že na požiadanie odporcu asi mesiac po odchode navrhovateľky spolu so svojim synom Michalom z rodinného domu vyniesli rohovú sedačku s kreslom, 3 skrinky. Vnímal, že sedačka bola opotrebovaná, zaštopkaná, zašívaná, nevedel uviesť jej vek. Skrinky vyzerali byť súčasťou obývačky, z hľadiska veku týchto skriniek sa takéto skrinky vyrábali v Tatra nábytku pred rokom 1989. Na iný nábytok si nepamätá. Odporca sa mu sťažoval v čase nájmu navrhovateľky, že mu naplatí navrhovateľka nájom.
Q., bez pomeru a záujmu k navrhovateľke, vychádzajúci dobre s odporcom potvrdil, že niekedy v júli alebo v auguste 2011, cez prázdniny vynášal nábytok z domu odporcu z vrchnej časti domu a to spolu s odporcom a so svojím otcom. Vynášali 1 gauč, 1 kreslo a 2 - 3 skrinky. V miestnosti, z ktorej veci vynášali, už iný nábytok nebol. Nepamätal si, na detskú postieľku, konferenčný stolík a viac skriniek. Sedačka bola špinavá, roztrhnutá, kreslo poškodené, veci mohli byť 10 ročné. Skrinky boli rozbité, podľa neho veku 5 rokov. Ich hodnotu by odhadol na 5 eur, sedačku by si nekúpil.
Svedkyňa B. manželka odporcu potvrdila súhlas s nájmom predmetného rodinného domu. Uviedla, že neprijímala platby nájomného od navrhovateľky a jej blízkych osôb. Odporca jej občas povedal, že nájomné sa neplatí. V dobe nájmu v RD býval odporca a ich najmladšia dC. V čase od januára do júna 2011 bola v kuchyni predmetného RD asi 2 - 3 krát na jar, v tom čase v kuchyni bolo teplo, kúrilo sa. Kúrenie v RD je na pevné palivo, je napojené na celý dom, kúri sa i v lete kvôli teplej vode. Ani odporca ani dcéra Tatiana jej nespomínali, že by v predmetnom období bolo odstavené, pokazené kúrenie alebo že by odporca nekúril.
Z výsluchu svedkyne B. matky navrhovateľky, nemajúcej k odporcovi žiaden vzťah bolo zistené, že spolu s navrhovateľkou a jej 3 deťmi prišla bývaW. do RD odporcu, niekedy 3. alebo 4. 1. Do Poluvsia si priviezli sedaciu súpravu, 1 fotelku, 2 - 3 skrinky - staršie, perinák, konferenčný stolík. Z týchto vecí navrhovateľke patrili: sedacia súprava, postieľka, konferenčný stolík. Skrinky a perinák patrili jej. Sedaciu súpravu a kreslo kúpil otec F. Z.) a nechal ju navrhovateľke. Kúpu vykonal asi pred 5 rokmi. K sedačke patrilo kreslo. Podľa svedkyne bola sedačka dobrá. Skrinky boli nadstavce z obývacej steny, boli 7 ročné. Skrinky kúpil syn Michal pre seba a potom im ich dal. Konferenčný stolík si kúpila navrhovateľka krátko pred nasťahovaním sa do X. Po skončení nájmu si veci neodviezli, pretože nemali na to peniaze. K platbám nájmu uviedla, že najskôr platila nájomné navrhovateľka odporcovi, posledné dva mesiace zaplatila odporcovi nájomné ona- svedkyňa. Pri výplate peňazí navrhovateľkou odporcovi bola prítomná i ona- svedkyňa a dcéra odporcu K. Odporca ani raz písomne nepotvrdil prevzatie nájomného. Pokiaľ svedkyňa platila nájomné odporcovi, vykonala tak k jeho rukám. K platbe nájomného za júl 2011 uviedla najskôr, že za tento mesiac zaplatila nájomné na začiatku nájmu a na dodatočnú otázku, či platba bola za júl 2011 vykonaná v januári 2011, svedkyňa odpovedala kladne, ale po zásahu navrhovateľky do výpovede svedkyne svedkyňa uviedla, že platbu vykonala v júli vo výške 260 eur. Na otázku sudcu, že svedkyňa sa odsťahovala v júli 2011 a kedy teda vykonala platbu v júli 2011 svedkyňa uviedla, že platbu vykonala v júni 2011. K spôsobu platby dodala, že v prípade inkasa (platba za plyn, elektrinu a vodu) odporca im nechával peniaze na zaplatenie inkasa okolo 65 eur spolu s inkasným lístkom na zaplatenie poštárke. Ak odporca zaplatil inkaso zo svojich peňazí, navrhovateľka a svedkyňa mu zaplatili celé nájomné 260 eur, ak inkaso zaplatili oni, odporcovi dorovnali nájomné do 260 eur. Svedkyňa tvrdila, že ňou vyplácané nájomné a navrhovateľkou vyplácané nájomné bolo vyplácané k rukám odporcu, odporca peniaze aj fyzicky prevzal. K dodávke teplej vody a kúrenia uviedla, že teplá voda raz bola a raz nie, v januári 2011 sa v dome kúrilo, od konca februára 2011 tak, že radiátory boli teplé, ale za krátko studené. V máji až júni 2011 sa nekúrilo, teplá voda viac nebola ako bola. V dolnej kuchyni bolo chladno, boli tam odstavené radiátory a otvorené okno. V čase nájmu v dolnej časti bývali odporca s L. Odporca jej netelefonoval po skončení nájmu, aby si veci odsťahovala, volal navrhovateľke, ale svedkyňa pri telefonáte nebola. Od Q. vie, že nejaké peniaze dával odporcovi za seba, za to, že býval v X. v dobe nájmu spolu s nimi.
Z výsluchu svedkyne K., dcéry odporcu, majúcej k navrhovateľke neutrálny vzťah bolo zistené, že navrhovateľka bývala v nájme RD od začiatku roka 2011 do polroka. Po dobu nájmu s ňou bývali jej matka, 3 deti a brat navrhovateľky. Navrhovateľka so svojou rodinou bývala v hornej časti rodinného domu, ona spolu s odporcom v dolnej časti RD. Potvrdila, že navrhovateľka si priniesla do RD staršie skrinky, ich počet a vek nevedela uviesť, ďalej sedačku s kreslom, ktorá bola vyblednutá, staršia, rohová, rozkladacia, k veku sa vyjadriť nevedela. Dovezený nábytok si navrhovateľka nezobrala po skončení nájmu, potvrdila, že vie o tom, že odporca volal navrhovateľke niekoľkokrát i jej bratovi, ale nedovolal sa im. Niektoré z horeuvedených vecí odporca po čase rozbil, z vecí zostal stolík. K vykurovaniu a dodávke teplej vody uviedla, že v predmetnom dome počas nájmu navrhovateľky sa kúrilo, jej bolo v dome teplo, chodievala i na horné poschodie a vnímala, že i tam je teplo. Uviedla, že navrhovateľka sa stále na niečo sťažovala i na to, že je deťom zima. Počas doby nájmu bola teplá voda, pretože pri kúrení sa zohrieva i voda. Kvôli teplej vode sa musí kúriť i v letných mesiacoch.
K platbám nájomného uviedla, že nikdy nepreberala peniaze za nájomné od navrhovateľky, jej matky alebo K.. Nebola svedkom výplaty nájomného z ich strany. Potvrdila, že K. jej vyplácal peniaze, pretože odporca od neho peniaze nechcel, ale ona sa dohodla s K. že jej za pranie bude dávať peniaze. K. dal 4 krát po 30 eur v začiatkoch nájmu, protislužbou bolo, že mu navarila a oprala montérky. V apríli 2011 sa bližšie spriatelila s K. zaľúbila sa do neho, koncom mája 2011 otehotnela a v decembri 2011 porodila dieťa, ktorého biologickým otcom je K. Nepodnikla kroky pre určenie otcovstva k tomuto dieťaťu K.. Svedkyňa potvrdila, že odporca pripínal peniaze na chladničku v kuchyni určené na inkaso vo výške 60 alebo 65 eur, tieto peniaze mala svedkyňa odovzdať poštárke a tak zaplatiť inkaso. Pripustila, že raz zaplatila s takto pripnutých peňazí inkaso poštárke i navrhovateľka. Svedkyňa nevidela nikdy na chladničke pripnutých viac ako 60 - 65 eur. Nevie o tom, že by navrhovateľka pripínala 260 eur za nájomné na chladničku. Potvrdila, že kotolňa v RD bola otvorená, niekedy kúril aj K. Platby od K. neboli platbami za nájom. Odporca sa v RD po dobu nájmu zdržiaval, bol zastihnuteľný.
Svedok K. brat navrhovateľky, majúci v súčasnosti neutrálny vzťah k odporcovi potvrdil, že od začiatku nájmu do konca nájmu býval i on v RD odporcu, odporca voči tomu nemal námietky. S odporcom sa dohodol, že peniaze mal dávať dcére odporcu K. s ktorou mal vzťah. Tatiane stačila suma 30 eur. Potvrdil, že do rodinného domu priviezli z nábytku sedaciu súpravu, 3 - 4 skrinky, konferenčný stolík a detskú postieľku. Sedačka bola rohová, patrili k nej kreslá. Patrila navrhovateľke, ktorej túto sedačku daroval jej predchádzajúci priateľ, ktorý ju kúpil v roku 2007, 2008. Podľa svedka bola sedačka na začiatku nájmu v perfektnom stave, nebola roztrhnutá, poškodená. Pri ukončení vzťahu bývalý priateľ navrhovateľky F. nechal sedačku navrhovateľke a ona ju nosila so sebou do podnájmov. Podľa svedka hodnota sedačky bola 400 eur. Skrinky kupoval spolu so svojim B. brat za ne zaplatil 1 500 Sk, išlo o staršie skrinky, používané, kupované pred 4 rokmi, brat Michal tieto skrinky nechal navrhovateľke a ona ich nosila po podnájmoch. Podľa svedka bola hodnota skriniek 500 Sk. Konferenčný stolík si kúpila navrhovateľka v čase predmetného nájmu za svoje peniaze. Svedok tvrdil, že bol pri výplate nájomného navrhovateľkou odporcovi 15. 1., na príslušnú sumu si nepamätá. Keďže navrhovateľka nemala peniaze, on odporcovi osobne zaplatil za prítomnosti navrhovateľky 260 eur za nájom na ďalší mesiac - február 2011. Túto sumu 260 eur odovzdal odporcovi a odporca ju prevzal. Odporca platbu písomne nepotvrdil. Svedok ďalej tvrdil, že odporcovi zaplatil za nájom 260 eur za 3. alebo 4. mesiac nájmu, pri odovzdávaní peňazí bol len svedok a odporca, písomné potvrdenie sa nevyhotovovalo. Ďalej tvrdil, že odporcovi dal ďalších 100 eur a to po druhej platbe pred odsťahovaním koncom júna 2011 s tým, že odporca si chcel tieto peniaze od svedka požičať, ale dohodli sa, že platba sa započíta na nájom. K výplate došlo za prítomnosti jeho a odporcu, písomné potvrdenie vydané nebolo. Svedok nebol pri výplate nájomného navrhovateľkou alebo jeho matkou odporcovi. Vie o dohode medzi odporcom a navrhovateľkou, že 15-teho dňa v mesiaci má navrhovateľka pripnúť peniaze na chladničku a vie, že tak navrhovateľka urobila pred 15. dňom. Túto skutočnosť môže potvrdiť aj K. Ďalej vie o tom, že odporca viezol navrhovateľku do Prievidze od banky, že navrhovateľka vybrala peniaze z účtu a zaplatila nájomné 260 eur odporcovi, svedok nevedel uviesť, kedy sa tak stalo.
K vykurovaniu uviedol, že na starosti ho mal odporca, o kúrenie sa však staral asi na 20 %. Kúril on i dcéra odporcu. Podľa svedka sa v RD kúrilo, ale boli dni, keď bolo v dome chladno. Najmä, keď končila zima. V dome bola izbová teplota, nebolo pravidlom, že by sa nekúrilo. Za 3 zimné mesiace bolo asi 15 krát chladno, čo sa nekúrilo. Ak sa kúrilo, teplá voda bola, ak sa nekúrilo, teplá voda nebola. Podľa
tvrdenia svedka teplá voda nebola asi mesiac po dobu nájmu. Svedok potvrdil, že odporca nezamykal kotolňu, že odporca bol zamestnaný asi po dobu 3 mesiacov pred skončením nájmu, že odporca po dobu nájmu býval v RD pravidelne, že navrhovateľka vystriedala pred odporcom asi 3 nájmy a v každom z týchto nájmov používala predmetnú sedačku na sedenie a u odporcu aj na spanie. Neodnesenie nábytku odôvodnil tým, že za ďalší nájom prenajímateľ pýtal peniaze na 3 mesiace vopred a svedkovi sa nepodarilo zohnať auto. Potvrdil, že odporca ho vyzval SMS, aby si prišiel vziať veci.
Svedok F., brat navrhovateľky, majúci neutrálny vzťah k odporcovi uviedol, že určitý čas býval v rodinnom dome odporcu a to asi spolu 20 dní cez leto, počas doby nájmu navrhovateľky. S odporcom do kontaktu prišiel len málo, bývanie u odporcu si vybavoval cez navrhovateľku a brata K. Vie, že navrhovateľka si do predmetného RD doviezla z nábytku skrine a sedaciu súpravu. Sedacia súprava bola rohová, látková, bledokávovej farby s tmavou potlačou, rozkladacia, patrilo k nej jedno kreslo. Podľa svedka, sedačka patrila navrhovateľke, pôvodne ju kúpil predošlý priateľ navrhovateľkW. v roku 2006 - 2007. Sedačka bola bežne používaná, rozkladala sa na spanie, poškodená ani roztrhnutá nebola, jej cenu odhadol na 200- 300 eur. Skrine boli zo staršej obývacej izby hnedej farby, dvojdverové, používané ako nadstavce, kúpil ich pred 3- 4 rokmi za 2 000 Sk, skrinky nepotreboval, ich cenu odhaduje na polovicu kúpnej ceny. Potvrdil, že konferenčný stolík patril navrhovateľke, ktorá si ho kúpila sama. Počas 14 dní, čo býval v predmetnom RD, čo bolo v letných mesiacoch, sa už nemuselo kúriť, teplá voda bola i nebola. Domov prichádzal až večer a odchádzal ráno, preto sa nevedel vyjadriť, či počas dňa teplá voda bola. Tvrdil, že zaplatil odporcovi za 2 víkendy spolu 20 eur k jeho rukám. Odporca toto tvrdenie svedka poprel. Svedok ďalej uviedol, že raz videl ako navrhovateľka pripla na chladničku 260 eur, pričom navrhovateľka povedala, že sú to peniaze za nájom. Stalo sa tak za prítomnosti B.
Z výsluchu svedka X., bez pomeru a záujmu k účastníkom konania, bolo zistené, že navrhovateľka bola jeho predchádzajúcou nájomníčkou, za posledný mesiac alebo posledné dva mesiace nájmu platbu za nájom od nej nežiadal, bol voči nej ústretový, aby mala peniaze na ďalší nájom. Keďže navrhovateľka nemala záujem odsťahovať si veci z jeho bytu po skončení nájmu, z vlastnej iniciatívy veci navrhovateľky odsťahoval k odporcovi a to všetky veci ňou dovezené do jeho bytu. Doba medzi skončením nájmu a odsťahovaním vecí bola asi 1 týždeň. Z prevážaného nábytku si pamätá na skrinky, sedaciu súpravu a stolík. Sedacia súprava bola asi látková, nevedel povedať, či k nej patrilo kreslo. Bola vyblednutá, opotrebovaná. Skrinky boli staršie, opotrebované, poobíjané, bolo ich asi 6 kusov. K obom veciam uviedol, že sa k opotrebeniu týchto vecí bližšie vyjadriť nevie, že také veci by si do bytu nekupoval, že veci mu pripadali ako po starých rodičoch, skrinky boli vekovo niekoľko desaťročné. Nájom u odporcu vybavil navrhovateľke on a za tej podmienky sa s navrhovateľkou dohodli, že navrhovateľka z jeho bytu odíde. K stolíku sa svedok bližšie vyjadriť nevedel, rovnako tak ani k vlastníckym pomerom horeuvedených vecí.
Sedaciu súpravu na fotografii doloženej navrhovateľkou stotožnil zo svedkov len K. a F.
Podľa úverovej zmluvy zo dňa 29. 6. 2006 bola táto uzavretá medzi T. a O. V. za predajnú cenu 17 880 Sk.
H.istom zo dňa 31. 10. 2012 potvrdilo, že dňa 1. 7. 2011 sa odporca informoval ohľadom plnenia zmluvy, bol odkázaný na občiansko-právne konanie.
Vo veci sp. zn. 10C/144/2010 tunajšieho súdu sa navrhovateľka voči A.manželka svedka X. T. domáhala „vydania platnej nájomnej zmluvy“, konanie bolo zastavené vzhľadom na späťvzatie návrhu navrhovateľkou a to uznesením č. k. 10C/144/2010 - 32 zo dňa 12. 7. 2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť 27. 8. 2011. Z obsahu zápisnice o pojednávaní zo dňa 12. 7. 2011 vyplýva, že navrhovateľka sa mieni voči A. T. novým návrhom domáhať nároku na zľavu z nájomného prípadne odpustenia nájomného. V spise je obsiahnutá nájomná zmluva datovaná 9. 6. 2010 uzavretá medzi prenajímateľom Kvetoslava Hanusová a nájomcom - navrhovateľkou. Predmetom nájmu bol byt na M. V.
Podľa § 698 ods. 3 Občianskeho zákonníka nájomca má právo na primeranú zľavu z úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, pokiaľ ich prenajímateľ riadne a včas neposkytuje.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky nie je dôvodný v plnom rozsahu. K zásade v zmysle § 698 ods. 3 OZ má nájomca právo na primeranú zľavu z úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, pokiaľ ich prenajímateľ riadne a včas neposkytuje, toto právo je podmienené prechodným zhoršením užívania bytu v dôsledku neposkytovania alebo vadného poskytovania plnení spojených s užívaním bytu. Pre posúdenie, či odporkyňa ako nájomca má právo na primeranú zľavu z nájomného bolo dôležité zistenie, či navrhovateľka ako nájomca si plnila zmluvnú povinnosť platiť nájomné za dobu nájmu. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľka zaplatila odporcovi nájomné za mesiac január 2011 v sume 130 eur namiesto dojednanej sumy 260 eur. Navrhovateľka v konaní nepreukázala jednoznačne a dostatočne, že by za dobu nájmu okrem sumy 130 eur platila nájomné odporcovi počas celej doby nájmu. Odporca od začiatku popieral tvrdenie navrhovateľky o platbách nájomného. Dôvodom, pre ktorý súd uzavrel, že navrhovateľka nepreukázala realizáciu platieb nájomného odporcovi, sú rozporné tvrdenia navrhovateľky, svedkyne B., svedka K., svedka F. navzájom. Výpovede navrhovateľky a svedkyne B. si navzájom odporovali. Kým navrhovateľka tvrdila, že koncom januára 2011 zaplatil odporcovi nájomné K. k jeho rukám, svedkyňa B. tvrdila, žM.. dával nejaké peniaze odporcovi za seba, za to, že V. v dobe nájmu býval. Kým navrhovateľka tvrdila, že ona vyplatila odporcovi nájomné za mesiac marec, apríl 2011 takým spôsobom, že peniaze pripla na chladničku v kuchyni, svedkyňa B. O.asa tvrdila, že spočiatku platila nájomné navrhovateľka, posledné dva mesiace zaplatila nájomné ona, že svedkyňa bola pri tom, keď navrhovateľka dávala peniaze odporcovi a že navrhovateľkou vyplácané nájomné bolo vyplácané k rukám odporcu a odporca ich aj fyzicky prevzal. Kým navrhovateľka tvrdila, že za mesiace máj a jún 2011 zaplatila nájomné B. svedkyňa to síce potvrdila, ale uviedla, že za jeden mesiac zaplatila plnú sumu a za druhý mesiac sumu na dva krát, nájomné vyplácala odporcovi k jeho rukám. Navrhovateľka tvrdila, že pri výplate tohto nájomného prítomná nebola. V prípade nájomného za mesiac júl 2011 navrhovateľka tvrdila, že Blažena Hírešová zaplatila sumu 140 eur, svedkyňa B. zas, že zaplatila 260 eur, pričom výpoveď svedkyne k tejto platbe je spochybniteľná a to z pohľadu času a spôsobu ako svedkyňa v tejto platbe vypovedala a ako svoju výpoveď menila.
Odporca od začiatku popieral platby nájomného za dobu nájmu s výnimkou sumy 130 eur, poprel, že by navrhovateľke povedal, že K. za ňu zaplatil nájomné za február 2011. Odporca poprel tvrdenie svedka K., že by mu svedok vyplatil koncom januára 2011 260 eur a tiež neskôr rovnakú sumu a tiež sumu 100 eur. Potvrdil, že nechával pripnuté peniaze určené na inkaso v príslušnej výške.
Hoci navrhovateľka i B. sa odvolávali na K. ako svedkyňu nimi tvrdených skutočností, svedkyňa Tatiana Mokrá poprela, že by bola svedkom výplaty nájomného zo strany navrhovateľky, jej matky alebo brata navrhovateľky K. z titulu nájomného odporcovi, alebo že by ona prevzala peniaze od týchto osôb za nájom. Poprela, že by na chladničke bolo pripnutých viac ako 60 alebo 65 eur, peniaze na inkaso nechával pripnuté na chladničke odporca.
Rozporná bola i výpoveď medzi navrhovateľkou a svedkom K.. Kým navrhovateľka tvrdila, že K. za ňu zaplatil za nájom za mesiac február 2011 sumu 260 eur bez jej prítomnosti, svedok K. tvrdil, že sa tak stalo za prítomnosti navrhovateľky.
Rozpor medzi výpoveďami navrhovateľky a K. bol i v tom, že K. navyše tvrdil, že okrem sumy 260 eur za nájom za február 2011 zaplatil nájomné aj za 3. alebo 4. mesiac nájmu a ďalej sumu 100 eur, o ktorých skutočnostiach navrhovateľka vôbec nevypovedala. Tvrdenie K. nepotvrdila ani svedkyňa Tatiana Mokrá. Navrhovateľka rovnako nevypovedala o tvrdeniach svedka o platbe nájomného odporcovi v Prievidzi tak, že by vybrala peniaze z účtu v Prievidzi a peniaze odovzdala odporcovi.
Rozporná bola výpoveď i medzi navrhovateľkou, svedkyňou B. a svedkom F. keď F.e počas jeho bývania u odporcu v letných mesiacoch, čo podľa tohto označenia mohlo byť v mesiacoch máj a jún 2011 (tvrdil, že v danom čase sa už nekúrilo), videl navrhovateľku pripnúť na chladničku 260 eur na nájom, ale navrhovateľka tvrdila, že za tieto mesiace - máj a jún 2011 platila nájomné B. a svedkyňa B. zas tvrdila, že platby za nájom za tieto mesiace vykonala k rukám odporcu.
Hoci navrhovateľka a svedkyňa B. a tieI. sa odvolávali na potvrdenie svojich tvrdení svedkyňou K., tá ich tvrdenia nepotvrdila.
Na základe horeuvedeného súd uzavrel, že navrhovateľka nepreukázala platbu nájomného odporcovi, a preto nie je dôvod na priznanie práva na primeranú zľavu z úhrady za plnenia poskytované s nájmom bytu.
Návrh navrhovateľky nebol dôvodný ani o zaplatenie sumy 140 eur, keďže navrhovateľka nepreukázala, že túto sumu zaplatila odporcovi ako nájomné za mesiac júl 2011 a to s poukazom na rozporné výpovede navrhovateľky a svedkyne B. a samotnú rozpornú výpoveď svedkyne Blaženy Hírešovej tak, ako je vyššie uvedené. Nebolo teda preukázané, že by na strane odporcu došlo ku vzniku bezdôvodného obohatenia plnením bez právneho dôvodu.
Súd nepovažoval za dôvodný ani návrh navrhovateľky na náhradu škody. Navrhovateľka si uplatnila náhradu škody za rozbitý nábytok, konkrétne rohovú sedačku s kreslom, konferenčný stolík, 6 ks skriniek, perinák. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že perinák nepatrí do vlastníctva navrhovateľky, a teda navrhovateľka sa nemôže domáhať práv v zmysle § 126 OZ, resp. v prípade zničenia veci náhrady škody k tejto veci. V prípade konferenčného stolíka bolo zistené, že tento existuje, nachádza sa u odporcu a v takom prípade sa navrhovateľka môže domáhať vydania tejto veci v zmysle § 126 ods. 1 OZ, ak zo strany odporcu nedôjde k dobrovoľnému vydaniu tejto veci. Ak teda vec existuje, nebola zničená, potom neprichádza do úvahy nárok navrhovateľky na náhradu škody. V prípade ostatných vecí bolo zistené (a odporca to nepopieral), že boli odporcom zničené. V takom prípade má vlastník veci, keďže odpadol predmet v dôsledku zničenia, právo na náhradu škody. V zásade v zmysle § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Je síce pravdou, že odporca porušil právnu povinnosť, keď zničil veci patriace navrhovateľke, na druhej strane však súd poukazuje na zákonné ustanovenie §-u 682 OZ, podľa ktorého, ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave, v akom ju prevzal. Bolo preukázané, že navrhovateľka pri zániku nájmu si ňou vnesené veci do predmetu nájmu neprevzala a to ani dodatočne, napriek výzvam odporcu. V zmysle § 3 ods. 1 OZ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Nie je na mieste, ak navrhovateľka za okolností, že si neprevzala svoje veci, nevykonala žiadne úkony k tomu smerujúce, veci bezdôvodne ponechala u odporcu, aby sa po uplynutí určitého času domáhala náhrady škody. Navyše z dokazovania vyplynulo, že predmetné veci boli značne opotrebované, staršie a že nezodpovedali navrhovateľkou tvrdenej hodnote 500 eur. Súd nevykonal dokazovanie na zistenie výšky škody s ohľadom na horeuvedené a tiež s poukazom na § 136 O.s.p., podľa ktorého ak možno výšku nárokov zistiť len s nepomernými ťažkosťami alebo ak ju nemožno zistiť vôbec, urči ju súd podľa svojej úvahy. To platí aj v prípade, ak výška je zistiteľná, ale uplatňovaný nárok je nepatrný vo vzťahu k nákladom potrebným na jeho zistenie. Okrem toho odporca vzniesol kompenzačnú námietku v zmysle § 98 O.s.p. Z vykonaného dokazovania vyplynula nepatrná
hodnota zničených vecí a to s poukazom na výpovede svedkov X., P. a F.h, na výpovede ostatných svedkov akým spôsobom boli veci nadobudnuté a používané.
Vzhľadom na horeuvedené súd návrh navrhovateľky v celom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. vzhľadom na plný úspech odporcu vo veci. Odporca si uplatnil trovy konania spolu vo výške 802,89 eur - trovy právneho zastúpenia. Uplatnené a priznané trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za tieto úkony právnej služby: príprava a prevzatie zastúpenia dňa 10. 10. 2011, písomné vyjadrenie k návrhu zo dňa 12. 10. 2011, obe po 71,37 eur, zastupovanie na pojednávaní dňa 10. 1. 2012, ktoré bolo odročené bez prejednania veci vo výške 1 odmeny - 17,84 eur, zastupovanie na pojednávaní dňa 7. 2. 2012, ktoré bolo odročené bez prejednania veci vo výške 1 odmeny - 17,84 eur, zastupovanie na pojednávaní dňa 23. 3. 2012, po 71,37 eur, zastupovanie na pojednávaní dňa 11. 9. 2012, po 71,37 eur, zastupovanie na pojednávaní dňa 12. 10. 2012 presahujúcom 2 hod. - 2 x 71,37 eur (142,74 eur) a zastupovanie na pojednávaní dňa 6. 11. 2012 po 71,37 eur, režijného paušálu za 2 úkony po 7,41 eur (úkony vykonané v roku 2011) a za 6 úkonov po 7,63 eur (úkony vykonané v roku 2012). Tieto trovy spolu činia 595,87 eur. Výška tarifnej odmeny je vypočítaná podľa § 10 ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z. z., horeuvedené úkony právnej služby sú úkonmi, za ktoré patrí odmena podľa § 14 ods. 1 písm. a/, c/, d/, s poukazom na § 14 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 a v prípade režijného paušálu podľa § 16 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z. z. Uplatnenou a priznanou odmenou je náhrada cestovného pri zastupovaniach na pojednávaniach dňa 10. 1. 2012, 7. 2. 2012, 23. 3. 2012, 27. 6. 2012, 11. 9. 2012, 12. 10. 2012, 6. 11. 2012 z Kanianky do Prievidze a späť pri počte 16 km, základnej náhrade 0,183 eur, spotrebe 5,3 l/km, cene PHM 1,39 eur, resp. 1,41 eur, resp. 1,46 eur, resp. 1,40 eur, resp. 1,50 eur, resp. 1,48 eur, resp. 1,48 eur, spolu 29,08 eur. Uplatnenou a priznanou odmenou je náhrada za stratu času pri zastupovaní na pojednávaniach dňa 10. 1. 2012, 7. 2. 2012, 23. 3. 2012, 27. 6. 2012, 11. 9. 2012, 12. 10. 2012, 6. 11. 2012, za dve začaté polhodiny po 12,71 eur, v prípade každého úkonu 25,42, spolu 177,94 eur (25,42 x 7). Náhrada cestovného bola priznaná podľa § 15 písm. a/ a náhrada za stratu času podľa § 15 písm. b/, § 17 Vyhl. č. 655/2004 Z. z. (1/60 výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu).
Trovy právneho zastúpenia sú celkom vo výške 802,89 eur a boli priznané v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od
doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§42 ods.3 O.s.p./
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,
ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len v prípadoch
podľa §-u 205 ods. 2 O.s.p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.