Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_10Cb-14-2012.pdf
PDF · 85.53 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/14/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s. Metodova 8, Bratislava , IČO: 35697270, proti odporkyni: Lic. Renáta Hutmanová, IČO: 43527728, r. č. 685402/6575, bytom Trebišov, Gorkého 611/4, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Y.. Y. U., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Michalovce , o zaplatenie 2 585,82 Eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 2 585,82 Eur, 0,05% úrok z omeškania denne zo sumy 2 585,82 Eur od 28. 12. 2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 155 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporkyni zaplatenia žalovanej sumy spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že uzavrel s odporkyňou dňa 12. 4. 2007 Zmluvu č. A2992516, dňa 19. 3. 1998 Zmluvu č. 161982, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, dňa 5. 10. 2009 Zmluvu č. A4621102, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, dňa 19. 10. 2009 Zmluvu č. A4646992, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, dňa 7. 9. 2009 Zmluvu č. A4567235, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, dňa 22. 5. 2008 Zmluvu č. A3739465, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky.
V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporkyni 6 ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom.
Navrhovateľ pri uzavretí dodatku k zmluve 161982 odpredal odporkyni mobilný telefón zn. SAMSUNG S 5600 za kúpnu cenu 14,90 Eur, pri uzavretí dodatku k zmluve č. A4621102 odpredal odporkyni mobilný telefón zn. ZTE MF 626, za kúpnu cenu 14,90 Eur, pri uzavretí dodatku k zmluve č. A4646992 odpredal odporkyni mobilný telefón zn. Huawei B260Flybox 3G Router za kúpnu cenu 29 Eur, pri uzavretí dodatku k zmluve č. A4567235 sa dohodol s odporkyňou, že počas doby platnosti k zmluve má nárok na poskytnutie benefitu „ majster paušál za 1 Eur, na služby využívané prostredníctvom pridelených SIM kariet. Odporkyňa sa zaviazala, že zotrvá v zmluvnom vzťahu podľa čl. 5, v opačnom prípade je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu podľa čl. 6. Pri uzavretí dodatku k zmluve A 3739465 odpredal odporkyni mobilný telefón, zn. NOKIA 6120 Classic za kúpnu cenu 22,90 Eur.
Tým, že odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období od 7.8.2010 - 7.11.2010 porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluvám je povinná zaplatiť
navrhovateľovi zmluvnú pokutu. Navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu žalovanej sumy listom zo dňa 13. 12. 2010. Odporkyňa na výzvu nereagovala.
Predmetná pohľadávka pozostáva z neuhradených služieb vo výške 859,12 Eur a zo zmluvnej pokuty vo výške 1 726,70 Eur.
Opatrovník odporkyne rozhodnutie vo veci ponechal na úvahu súdu.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi / zmluvou č. A2992516, dňa 19. 3. 1998 Zmluvou č. 161982, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, dňa 5. 10. 2009 zmluvou č. A4621102, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, dňa 19. 10. 2009 zmluvou č. A4646992, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, dňa 7. 9. 2009 Zmluvou č. A4567235, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, dňa 22. 5. 2008 Zmluvou č. A3739465, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. , zo dňa 12. 11. 2009 , dodatkami k zmluvám, prehľadom zasielaných faktúr, pokusom o pokonávku zo dňa 13. 12. 2010 s doručenkou, všeobecnými podmienkami, správou Ústrednej evidencie väzňov, správou Registra obyvateľov, správou OO PZ Trebišov, správou Mesta Trebišov / a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 12. 4. 2007 Zmluvu č. A2992516, dňa 19. 3. 1998 Zmluvu č. 161982, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, dňa 5. 10. 2009 zmluvu č. A4621102, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, dňa 19. 10. 2009 zmluvu č. A4646992, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, dňa 7. 9. 2009 Zmluvu č. A4567235, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, dňa 22. 5. 2008 Zmluvu č. A3739465, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky.
V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporkyni 6 ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom.
Navrhovateľ pri uzavretí dodatku k zmluve 161982 odpredal odporkyni mobilný telefón zn. SAMSUNG S 5600 za kúpnu cenu 14,90 Eur, pri uzavretí dodatku k zmluve č. A4621102 odpredal odporkyni mobilný telefón zn. ZTE MF 626, za kúpnu cenu 14,90 Eur, pri uzavretí dodatku k zmluve č. A4646992 odpredal odporkyni mobilný telefón zn. Huawei B260Flybox 3G Router za kúpnu cenu 29 Eur, pri uzavretí dodatku k zmluve č. A4567235 sa dohodol s odporkyňou, že počas doby platnosti k zmluve má nárok na poskytnutie benefitu „ majster paušál za 1 Eur“, na služby využívané prostredníctvom pridelených SIM kariet. Odporkyňa sa zaviazala, že zotrvá v zmluvnom vzťahu podľa čl. 5, v opačnom prípade je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu podľa čl. 6. Pri uzavretí dodatku k zmluve A 3739465 odpredal odporkyni mobilný telefón, zn. NOKIA 6120 Classic za kúpnu cenu 22,90 Eur.
Tým, že odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období od 7.8.2010 - 7.11.2010 porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluvám je povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu. Navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu žalovanej sumy listom zo dňa 13. 12. 2010. Odporkyňa na výzvu nereagovala.
Predmetná pohľadávka pozostáva z neuhradených služieb vo výške 859,12 Eur a zo zmluvnej pokuty vo výške 1 726,70 Eur.
Podľa ust. § 29 ods. 2/ O.s.p., pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý bol postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
avrhovateľ ov Michaľanyichaľany úhradu žalovanej sumy listom zo dňa 13. 12. 2010. Odporkyňa na výzvu nereagovala. zotrvá v zmV súčasnosti sa odporkyňa nachádza na neznámom mieste, preto jej súd v tomto konaní ustanovil opatrovníka.
Opatrovník odporkyne sa k návrhu nevyjadril.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. c/ cit. zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify a účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify v zmysle ust. § 42 ods. 4 písm. b/ cit. zákona.
Podľa ust. § 448 ods. 1/ Obch. zák., kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 53 ods. 1/ Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa/ ďalej len " neprijateľná podmienka" /. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ust. § 369 ods. 1/ Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z
omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok
vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Zb., účinného do 31. 12. 2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej NBS, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Zb., účinného od 1. 1. 2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že odporkyňa dlhuje navrhovateľovi žalovanú sumu, keďže nezaplatila kúpnu cenu za služby , ktoré jej poskytol navrhovateľ v rámci využívania SIM kariet.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Keďže odporkyňa sa dostala do omeškania s peňažným plnením, súd priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania a to počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku / § 517 ods. 1,2 / Obč. zák./ Výška úrokov je v súlade s ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Zb.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. Súd zaviazal odporkyňu k náhrade trov konania, ktoré vznikli v tomto spore navrhovateľovi, v sume 155 Eur, na zaplatenom súdnom poplatku z návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo
233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.