Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_17C-67-2012.pdf
PDF · 87.15 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/67/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Humennom sudkyňou JUDr. Valériou Černegovou v právnej veci žalobcu Československá obchodní banka, a. s., Praha 5, Radlická 333/150, zastúpená advokátom Mgr. Roman Ambrož, Zámocká 30, Bratislava, proti žalovanému W. L., F. XXXX/X, X., zastúpený opatrovníčkou Okresného súdu vo Vranove nad Topľou Máriou Olexikovou o zaplatenie 24.762,36 Kč s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi čiastku 24.762,36 Kč s prísl., zmluvný úrok vo výške 19,20% z čiastky 22.150,60 Kč za obdobie od 20. 7. 2011 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 15% z čiastky 21.741,52 Kč za obdobie od 20. 7. 2011 do zaplatenia, debetného úroku vo výške 30% z čiastky 7.150,16 Kč za obdobie od 20. 7. 2011 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 54,-- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 720,--Kč, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16. 8. 2011 sa žalobca domáhal na žalovanom vydania platobného rozkazu v skrátenom konaní, ktorým žiadal zaviazať žalovaného zaplatiť mu žalovanú sumu 24.762,36 Kč s príslušenstvom a vzniklé trovy konania. Súd vyhovel návrhu žalobcu, vydal platobný rozkaz pod č. k. XXRo/XXX/XXXX-XX dňa 16. 1. 2012. Pri doručovaní platobného rozkazu neboli splnené podmienky na jeho právoplatnosť v dôsledku neznámeho pobytu žalovaného, preto súd uznesením zo dňa 30. 3. 2012 vydaný platobný rozkaz zrušil. Súd ustanovil žalovanému opatrovníčku v osobe pracovníčky Okresného súdu vo Vranove nad Topľou Márie Olexikovej uznesením zo dňa 16. 10. 2012 č. k. XXC/XX/XXXX-XX s ktorou pokračoval v konaní ako opatrovníčkou žalovaného.
Zo žalobného návrhu žalobcu súd zistil, že žalobca na žiadosť žalovaného mu poskytol úver k ČSOB Kreditnej karte č. 003382318R a oznámil poskytnutie úveru žalovanému. Na základe tejto skutočnosti vznikla medzi účastníkmi konania zmluva o úvere, na podklade ktorej odovzdal žalobca žalovanému platobnú kartu. Prostredníctvom kreditnej karty žalovaný čerpal finančné prostriedky, ktoré mu žalobca poskytol. Žalovaný neplnil riadne a včas svoje povinnosti, neuhrádzal splátky v súlade s obchodnými podmienkami pre ČSOB Kreditnú kartu. Žalobca vyzýval žalovaného výzvami k riadnemu plneniu zmluvných povinností, žalovaný nereagoval na výzvy žalobcu, preto žalobca bol nútený pristúpiť k zosplatneniu úveru. V súlade so zmluvnou o úvere poskytol žalobca žalovanému úverový limit 15.000,-- Kč. Následne žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru dňa 15. 4. 2010, o čom informoval písomne žalovaného a vyzval ho k úhrade celého dlhu. Aktuálna dlžná čiastka ku dňu vyčíslenia pohľadávky, t. j. ku dňu 19. 7. 2011 činila 24.762,36 Kč, v ktorej sume je zahrnutá dlžná istina (vrátane kapitalizovaných
úrokov v súlade s obchodnými podmienkami), úrokov z omeškania a dlžných poplatkov a vzniklých úrokov. Žalovaný sa dostal do omeškania s platením, preto žalobca sa domáha na žalovanom aj úroku z omeškania vo výške 15 % z dlžnej istiny a dlžných poplatkov, teda zo sumy 21.741,52 Kč. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca preukázal, že žalovaný porušil zmluvu a obchodné podmienky tým, že prekročil úverový limit, ktorý bol podľa predmetnej zmluvy vo výške 15.000,--Kč, preto žalobca v súlade s obchodnými podmienkami sa domáha na žalovanom aj debetného úroku vo výške 30 % odo dňa 20. 7. 2011 do zaplatenia z čiastky, o ktorú úverový limit prekročil, teda z čiastky 7.150,16 Kč. Na základe vyššie uvedeného sa žalobca domáha na žalovanom zaplatenia sumy 24.762,36 Kč s príslušenstvom, t. j. so zmluvným úrokom vo výške 19,20 % z čiastky 22.150,16 Kč za obdobie od 20. 7. 2011 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 15 % z čiastky 21.741,52 Kč za obdobie od 20. 7. 2011 do zaplatenia, debetného úroku vo výške 30 % z čiastky 7.150,16 Kč za obdobie od 20. 7. 2011 do zaplatenia a trov tohto konania.
Podľa čl. 2 ods. 1 Nariadenia rady ES č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudku v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Vzhľadom na to, že navrhovateľ má sídlo v Českej republike a odporca má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, ide o konanie s cudzím prvkom, pričom podľa vyššie uvedeného článku Nariadenia rady ES č. 44/2001 je v danej veci daná právomoc súdov Slovenskej republiky.
Právom rozhodujúcim pre toto konanie podľa čl. 3 ods. 1 Rímskej zmluvy, účinnej pre Českú republiku a Slovenskú republiku od 1. 7. 2006 je právo Českej republiky.
Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 5. 11. 2012, na ktoré sa nedostavili navrhovateľ ani opatrovníčka odporcu, preto súd v konaní pokračoval v súlade s ust. § 101 ods. 2 O. s. p., v zmysle ktorého vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
V rámci vykonaného dokazovania sa súd oboznámil s nasledovnými listinnými dôkazmi:
Zo žiadosti o poskytnutie Kreditnej karty žalovaným bolo preukázané, že žiadal navrhovateľa o poskytnutie úveru vo výške úverového rámca 15.000,--Kč.
Z oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte zo dňa 19. 10. 2011 žalobca oznámil žalovanému, že na základe jeho žiadosti o ČSOB Kreditnú kartu zo dňa 19. 10. 2009 mu poskytuje úver k ČSOB Kreditnej karte vo výške úverového limitu 15.000,--Kč. V súlade s týmto oznámením došlo k uzavretiu úverovej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným. V zmysle úverovej zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj obchodné podmienky pre ČSOB Kreditnú kartu a podmienky pre platenie karty klientov v ČSOB došlo k dohode o podmienkach vrátenia poskytnutého úverového limitu. Dňom splatnosti bol vždy 15. deň v mesiaci, pri otvorení úverového účtu úroková sadzba činila 19,20 %, debetná úroková sadzba 30 % a sadzba úrokov z omeškania 15 %.
Dňa 14. 2. 2010 oznámil žalobca žalovanému, že ho vyzýva k zaplateniu dlžnej čiastky vrátane príslušenstva predtým, keď pristúpi k zosplatneniu celého dlhu.
Dňa 14. 4. 2010 žalobca oznámil žalovanému, že neuhradil v stanovenej lehote dlh, preto žalobca využil svojho oprávnenia a prehlásil celú svoju pohľadávku z poskytnutého úveru žalovanému dňom 15. 4. 2010 za splatnú. Zároveň ho vyzval k zaplateniu celej čiastky zostatku úveru, ktorá ku dňu 14. 4. 2010 činila 17.339,56 Kč do dňa 26. 4. 2010.
Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka Českej republiky, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva uzatvorená nie je.
Podľa ust. § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka Českej republiky, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby v určitej mene účet pre jeho majiteľa, prijímať na zriadený účet peňažné prostriedky, vyplácať z neho peňažné prostriedky alebo z neho či na neho vykonávať iné platobné transakcie.
Podľa § 711 Obchodného zákonníka Českej republiky, zmluva o bežnom účte môže stanoviť, že banka uskutoční do určitej čiastky príkazy k platbám, i keď k tomu nie je dostatok peňažných prostriedkov na účte. Ak nie sú práva a povinnosti strán pri poskytnutí týchto peňažných prostriedkov dohodnuté v zmluve o bežnom účte, riadia sa úpravou zmluvy o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka Českej republiky, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, kedy záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka Českej republiky, pokiaľ je dlžník v omeškaní s platením peňažného dlhu alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úroku z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi práva občianskeho.
Podľa ust. § 1 Nariadenia vlády Českej republiky č. 142/1994 Sb. v spojení s prechodným ustanovením v článku II Nariadenia vlády Českej republiky č. 163/2005 Sb., výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškania dlžníka, je výška úroku z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.
V danej veci súd listinnými dôkazmi, ktoré predložil žalobca zistil, že dňa 19. 10. 2009 na základe predchádzajúcej žiadosti žalovaného o ČSOB Kreditnú kartu došlo k uzavretiu úverovej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným. Žalobca poskytol žalovanému úver k ČSOB Kreditnej karte vo výške úverového limitu 15.000,--Kč s dňom splatnosti vždy 15. dňa v mesiaci. Účastníci úverovej zmluvy sa zároveň dohodli, že úverový limit je žalobca oprávnený v priebehu zmluvného vzťahu zvyšovať postupom podľa čl. 3 obchodných podmienok pre ČSOB Kreditnú kartu. Dohodli sa, že pri otvorení úverového účtu úroková sadzba činí 19,20 %, debetná úroková sadzba 30 % a sadzba úrokov z omeškania 15 %. Zároveň dohodli, že úrokové sadzby sú v tejto výške platné do doby, pokiaľ ČSOB nenavrhne nové úrokové sadzby písomným oznámením podľa bodu 4.1 a 4.6 obchodných podmienok pre ČSOB Kreditnú kartu.
Odporca porušil zmluvné podmienky tým, že nesplácal splátky úveru v celkovej výške, nereagoval na výzvu žalobcu, preto žalobca pristúpil dňa 15. 4. 2010 k zosplatneniu úveru, ktorý poskytol žalovanému. Žalobca sa teda na žalovanom domáhal zaplatenia čiastky 24.762,36 Kč s príslušenstvom, t. j. so zmluvným úrokom vo výške 19,20 % z čiastky 22.150,16 Kč za obdobie od 20. 7. 2011 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 15 % z čiastky 21.741,52 Kč za obdobie od 20. 7. 2011 do zaplatenia a debetného úroku vo výške 30 % z čiastky 7.150,16 Kč za obdobie od 20. 7. 2011 do zaplatenia.
Opatrovníčka, ktorú súd ustanovil žalovanému ponechala rozhodnutie na súd a listinné dôkazy, ktoré boli preukázané v tomto konaní.
Žalobca listinnými dôkazmi preukázal opodstatnenosť žalobného návrhu, preto súd žalobnému návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O. s. p. a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi na trovách právneho zastúpenia 720,-- Kč (2 x 300,-- Kč a 20 % DPH) a trovy konania vo výške 54,-- eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove cestou Okresného súdu Humenné.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len
do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.).