Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_9C-32-2012.pdf
PDF · 81.29 KB
Case nature
Subarea
9C/32/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Beatou Gešvantnerovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7437/147, Piešťany, proti odporcovi: K. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B.. U. XXX/XX B. o zaplatenie 585,67 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 585,67 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 189,37 eur od 14.03.2010 do zaplatenia a to v splátkach vo výške 60 eur mesačne, splatných vždy do konca kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka bude splatná do konca mesiaca v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť a omeškanie čo i len s jednou splátkou má za následok zročnosť celého plnenia a tiež je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 35 eur.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 5.12.2011 domáhal proti odporcovi 189,37 eur so zmluvným úrokom vo výške 305,04 eur, poplatku za výber z bankomatu 25,19 eur, zmluvnej pokuty 23,34 eur, sankčného úroku 8,42 eur, mesačného poplatku za vedenie účtu 34,31 eur, úroku z omeškania zo sumy 189,37 eur od 14.3.2010 do zaplatenia vo výške 0,024 eur denne a náhrady trov konania, a to na základe toho, že odporcovi na základe zmluvy o úvere poskytol úver, no odporca tento úver riadne nesplácal.
Na návrh vydal súd dňa 13.2.2012 platobný rozkaz č.k. 16Ro/334/2011-14, ktorý sa nepodarilo odporcovi doručiť a preto bol zrušený.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa napriek doručenému predvolaniu nedostavil navrhovateľ, ktorý žiadal, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Dostavil sa odporca. Preto súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a vykonal dokazovanie všetkými účastníkmi navrhnutými dôkazmi, a to: úverová zmluva, výzva na splatenie celého úveru , splátkový kalendár zmluvy , z ktorých mal zistený nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ ako veriteľ a odporkyňa ako dlžník uzavreli dňa 10.10.2006 úverovú zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 127,2 eur, ktorý sa odporca zaviazal vrátiť v 8 mesačných splátkach vo výške 479- Sk (15,9 eur). Bol mu poskytnutý úverový rámec 663,88 eur na uspokojovanie jeho bežných finančných potrieb. V zmluve bolo dohodnuté, že odporca je v prípade omeškania povinný platiť zmluvnú pokutu z omeškania vo výške 0,08 % denne a zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky, s ktorej zaplatením bude v omeškaní viac ako sedem dní. Ďalej bolo dohodnuté, že odporca je povinný zaplatiť celý úver okamžite na požiadanie v prípade, ak sa oneskorí s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Nakoľko odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ mu poslal 26.2.2012 výzvu na splatenie celého dlhu 585,67 eur. Podľa zmluvy vznikla odporcovi povinnosť uhradiť celú dlžnú čiastku tvorenú z úveru, poplatkov za výpisy a výber z bankomatu a úrokov do podania žaloby. Dlhuje tak
zmluvný úrok 305,04 eura, poplatok za výber z bankomatu 25,19 eur, zmluvnú pokutu 23,34 eur, sankčný úrok 8,42 eur a mesačný poplatok za vedenie účtu 34,31 eur.
Odporca dlžnú sumu nenamietal. Pôžičku prestal platiť zo závažných rodinných dôvodov. Prišiel vtedy o prácu i ubytovanie. Potom býval na rôznych miestach a astratil kontakt s navrhovateľom. Je ochotný dlh uhradiť v splátkach.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 301 prvá veta Obchodného zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 2 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Predmetom konania bol nárok navrhovateľa zo zmluvy o úvere, ktorá je ako zmluvný typ upravený v Obchodnom zákonníku, pričom aj z dojednaní účastníkov je zrejmé, že účastníci podriadili svoj právny vzťah Obchodnému zákonníku. Okrem Obchodného zákonníka sa na vzťah účastníkov vzťahuje zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pričom z vykonaného dokazovania vyplynulo, že zmluva o úvere uzavretá medzi účastníkmi mala všetky náležitosti vyžadované týmto osobitným zákonom na uzavretie platnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi úver vo výške 127,2 eur, ktorý sa odporca zaviazal vrátiť v 8 mesačných splátkach vo výške 479- Sk (15,9 eur). Bol mu aj poskytnutý úverový rámec 663,88 eur na uspokojovanie jeho bežných finančných potrieb. V zmluve bolo dohodnuté, že odporca je v prípade omeškania povinný platiť zmluvnú pokutu z omeškania vo výške 0,08 % denne a zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky, s ktorej zaplatením bude v omeškaní viac ako sedem dní. Ďalej bolo dohodnuté, že odporca je povinný zaplatiť celý úver okamžite na požiadanie v prípade, ak sa oneskorí s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Nakoľko odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ mu poslal 26.2.2012 výzvu na splatenie celého dlhu 585,67 eur. Podľa zmluvy vznikla odporcovi povinnosť uhradiť celú dlžnú čiastku tvorenú z úveru, poplatkov za výpisy a výber z bankomatu a úrokov do podania žaloby.
Dlhuje tak zmluvný úrok 305,04 eura, poplatok za výber z bankomatu 25,19 eur, zmluvnú pokutu 23,34 eur, sankčný úrok 8,42 eur a mesačný poplatok za vedenie účtu 34,31 eur. Vychádzajúc z uvedeného vznikol odporcovi podľa § 497 Obchodného zákonník záväzok vrátiť navrhovateľovi uvedenú sumu. Pri taktom určenom splácaní úveru predstavuje ročná percentuálna miera nákladov 26,7 % ročne Takúto nemožno považovať za v rozpore so zákonom alebo s dobrými mravmi, keďže jej výška zodpovedá riziku navrhovateľa v tomto prípade pri poskytovaní úverov, ktoré nie sú zabezpečené inými prostriedkami, napr. záložným právom, dohodou o zrážke zo mzdy a ktoré navrhovateľ poskytuje bez toho, aby poskytnutie úveru podmienil splnením určitých, napríklad príjmových predpokladov zo strany odporcu. Rovnako v rozpore s dobrými mravmi nemožno považovať ani také dojednanie, v ktorom si navrhovateľ zabezpečil riadne splácanie splátok úveru zmluvnou pokutou vo výške 8 % z nezaplatenej splátky. Výška zmluvnej pokuty zodpovedá významu porušenej základnej povinnosti odporcu v úverovom vzťahu s navrhovateľom, a preto ani nie je dôvod na jej prípadné zníženie podľa § 301 prvá veta Obchodného zákonníka. Navrhovateľ postupoval vo vzťahu k odporcovi v súlade so zmluvným dojednaním, podľa ktorého bol oprávnený žiadať okamžité splatenie úveru v prípade omeškania. Odporca tak dlhoval sumu 585,67 eur ku dňu zosplatnenia úveru. Celková dlžná čiastka je tvorená z úveru - istiny, poplatkov za výpisy a výber z bankomatu a úrokov do podania žaloby. Dlhuje tak okrem dlhu na istine zmluvný úrok 305,04 eura, poplatok za výber z bankomatu 25,19 eur, zmluvnú pokutu 23,34 eur, sankčný úrok 8,42 eur a mesačný poplatok za vedenie účtu 34,31 eur, úrok z omeškania zo sumy 189,37 eur od 14.3.2010 do zaplatenia vo výške 0,024 eur denne. V zmluve bolo dohodnuté, že odporca je v prípade omeškania povinný platiť úrok z omeškania vo výške 0,08 % denne. Takéto dojednanie je v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, preto súd navrhovateľovi priznal aj úrok z omeškania v uplatnenej nižšej sadzbe úroku vo výške 0,024 % denne.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keďže navrhovateľ mal v konaní plný úspech. Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 35 eur. Preto súd zaviazal odporcu na náhradu trov konania v tejto výške. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca bol nezamestnaný, má viacero dlhov, ktoré nespláca, pričom mení miesto pobytu. Teraz si otvoril živnosť a napriek nadchádzajúcim zimným mesiacom je schopný splatiť dlh v splátkach po 60 eur. Vychádzajúc z uvedeného súd rozhodol tak, že mu umožnil splácať súdom priznané plnenie a náhradu trov konania v splátkach vo výške 60,- eur mesačne, pričom pri takto určených splátkach je predpoklad splatenia úveru bez toho, aby navrhovateľ musel pristúpiť k exekúcii a jeho oprávnené záujmy sú dostatočne chránené tým, že odporca je mu povinný s priznanej istiny platiť aj úrok z omeškania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.