Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/88/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci navrhovateľa K. Y., G..Y.., R. X/A, U., Z.: XX XXX XXX, právne zastúpený Mgr. Martin Katriak, advokát, Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava proti odporcovi H. F., Q.. XX.X.XXXX, U. X., zastúpený opatrovníčkou Ž. F., F. XX, X. o zaplatenie 808,01 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Konanie o sumu 132,94 Eur z a s t a v u j e .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 675,07 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.10.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 189,79 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu 21.7.2011 domáhal úhrady 808,01 Eur a prísl. na základe zmluvy o pripojení č. G. zo dňa 12.6.2009, dodatku k tejto zmluve a všeobecných obchodných podmienok. Na základe tejto zmluvy bola žalovanému vypožičaná SIM karta a poskytnuté telekomunikačné služby. Pri uzavretí Dodatku k zmluve bol žalovanému odpredaný mobilný telefón. Uvedený dlh vznikol za neuhradené služby vo výške 476,07 Eur a z nároku na zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur za neplnenie si zmluvných povinností. Žalovaný na pokus o zmier nereagoval.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 16.9.2011, proti ktorému v zákonom stanovenej lehote podal odpor žalovaný s odôvodnením, že poberá dávky v hmotnej núdzi vo výške 62,50 Eur. Je pravda, že zmluvu podpísal, ale bol bez peňazí, pod vplyvom alkoholu, prišli k nemu dvaja známy s tým, či si chce zarobiť pár eur a išli spolu vybrať telefón. Povedali mu, že nebude mať problém, že platby budú hradiť. Za podpis zmluvy mu dali 5 Eur.

Súd z predložených dokladov, zmluvy o pripojení, dodatku k zmluve a všeobecných podmienok zistil tento skutkový stav:

Z registra obyvateľov SR, Banská Bystrica súd zistil, že žalovaný má hlásený pobyt bezdomovca od 9.4.2008. V priebehu roka bol hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení opakovane v Levoči a opakovane v Psychiatrickej liečebni Samuela Bluma v Plešivci, naposledy od 18.10.2012. Keďže zásielky súdu nepreberá, súd mu ustanovil za opatrovníčku Ž.G. F., jeho dcéru, nakoľko podľa oznámenia polície sa niekedy u nej zdržuje.

Žalobca so žalovaným uzatvorili zmluvu o pripojení Č..G. zo dňa 12.6.2009, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá žalovanému umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom.

Žalobca pri uzavretí Dodatku k zmluve č. G. odpredal žalovanému mobilný telefón zn. LG KU990 za kúpnu cenu 1,- Eur.

Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období od 12.6.2009 do 8.8.2009 a tým porušil zmluvné povinnosti v zmysle dodatku k zmluve časť následky neplnenia si zmluvných povinností a preto si žalobca uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur. Pokusom o pokonávku zo dňa 1.10.2009 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle čl.4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy. Žalovaný na pokus o zmier nereagoval.

Podľa dodatku k zmluve o pripojení čl. 2 bod 2.5 bolo dohodnuté, že v prípade porušenia niektorej z povinnosti účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto čl. (najmä ale nie len nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti), je účastník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu. Právo na zmluvnú pokutu vznikne samotným porušením povinnosti účastníka.

Podľa bodu 2.3 sa účastník zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu a po celú dobu bez prerušenia bude služby využívať a zároveň neuskutoční žiaden úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti.

Podľa čl. 11 bod 11.4 všeobecných podmienok si žalobca uplatnil úrok z omeškania v súlade so všeobecnými podmienkami a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t.j. od 16.10.2009.

Pohľadávka žalobcu pozostáva z neuhradených služieb vo výške 476,07 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur, spolu 808,01 Eur.

Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že predloženými listinnými dokladmi preukázal, že so žalovaným dňa 12.6.2009 uzatvoril zmluvu o pripojení, na základe ktorej žalovanému poskytoval telekomunikačné služby a že žalovanému odpredal za akciovú cenu mobilný telefón, čo žalovaný potvrdil. Skutočnosť, že žalovaný následne odovzdal mobilný telefón inej osobe a že poskytnuté služby osobne nevyužíval, nezbavuje žalovaného jeho povinnosti zaplatiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby a zmluvnú pokutu za porušenie zmluvných povinností.

Žalobca ďalším podaním zo dňa 20.8.2012 uviedol, že čiastočne berie návrh o sumu 132,94 Eur späť a navrhuje, aby súd v tejto časti konanie zastavil a trvá na zaplatení sumy 675,07 Eur s prísl. Táto sumu pozostáva z čiastky 475,07 Eur za poskytnuté služby a nároku na náhradu škody 199,- Eur. Na základe dodatku k zmluve o pripojení odpredal žalovanému mobilný telefón so zľavou zo spotrebiteľskej ceny a poskytol mu cenové zvýhodnenie. Žalovaný sa uzavretím dodatku zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti a po túto dobu bude riadne platiť ceny za poskytnuté služby. Žalovaný si svoje základné zmluvné povinnosti neplnil a faktúry za poskytované služby neplatil. Žalovanému vznikla škoda vo výške poskytnutej zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu. Trhová cena mobilného telefónu LG KU990 Viewty bola v čase uzavretia dodatku 200 Eur a akciová cena bola 1 Eur, výška poskytnutej zľavy 199 Eur.

Účastníci konania boli v zmysle písomne poučení v uznesení zo dňa 13.2.2012 a .10.2012. Účastníci konania sa pojednávania nezúčastnili, preto súd pojednával v zmysle v ich neprítomnosti.

Podľa , verejné telekomunikačné služby sa poskytujú na základe zmluvy uzavretej medzi poskytovateľom verejnej telekomunikačnej služby a užívateľom verejnej telekomunikačnej služby. Práva a povinnosti účastníkov zmluvy upravuje tento zákon; podrobnosti o nich upravujú zmluvy, všeobecné podmienky na poskytovanie služieb a tarifa za verejnú telekomunikačnú službu.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § a 10 ods. 2 nar. vlády č. predstavuje výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnou k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Diskontná sadzba podľa NBS v rozhodnom období bola 4,5 %, čo pri dvojnásobku predstavuje 9 %.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Podľa ods. 4 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ) (novela č. ) týmto zákonom sa preberajú právne akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie uvedené v prílohe - aj smernica Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa článku 3 ods. 1 písm. e) Smernice Rady č. 93/13/EHS za nekalú podmienku možno považovať podmienky, ktorej zmyslom alebo účinkom je požadovať od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú náhradu.

Súd mal z predložených dokladov preukázané, že pohľadávka žalobcu je oprávnená. Žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o pripojení, na základe ktorej vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby a ktoré vo výške 476,07 Eur neuhradil. Uzavreli aj dodatok k tejto zmluve, na základe ktorej mu bol odpredaný mobilný telefón za zníženú kúpnu cenu 1,- Eur a žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov. Tým, že porušil podmienky zmluvy, žalobca ukončil platnosť zmluvy a žalovanému okrem neuhradených poskytnutých služieb vo výške 476,07 Eur, vznikla povinnosť uhradiť aj zmluvnú pokutu.

Žalobca v priebehu konania vzhľadom na existenciu rôznych súdnych rozhodnutí s vysloveným právnym názorom o neprijateľnosti zmluvnej pokuty zobral čiastočne návrh späť o sumu 132,94 Eur, súd v tejto časti konanie zastavil. Okrem ceny poskytnutých služieb žiadal priznať náhradu škody vo výške poskytnutej zľavy 199,- Eur.

Právnym posúdením uplatneného nároku nie je súd viazaný.

Uzavretím dodatku k zmluve žalobca predpokladal trvanie zmluvného vzťahu minimálne po dobu 24 mesiacov s podmienkou riadneho platenia mesačných poplatkov a neporušovanie ďalších zmluvných povinností, uvedených v Dodatku k Zmluve, žalovaný mal právo vybrať si medzi mobilnými operátormi, do ktorej siete chce vstúpiť, a ak vstúpil do zmluvného vzťahu so žalobcom, musel zvažovať aj okolnosti, aký zmluvný poplatok mesačne bude platiť, teda účastnícky poplatok, a aký si vyberie telefón. Je tu daná voľba určitých podmienok a aj hodnota telefónu mala vplyv na dojednanie výšky pokuty, lebo ak by si žalovaný vybral lacnejší telefón, tomu by sa prispôsobilo platenie pokuty. Tiež nemožno opomenúť skutočnosť, že každý, kto vstupuje do zmluvného vzťahu, musí si byť vedomý dôsledkov zmluvného záväzku a nemá do zmluvného vzťahu vstupovať s určitými špekuláciami. Žalovaný zmluvu uzatvoril s tým, že telefón za odplatu odovzdal iným osobám. Táto skutočnosť ho nezbavuje povinnosti zaplatiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby a zmluvnú pokutu. Zmluvný vzťah nevznikol medzi žalobcom a inými osobami a preto je bezpredmetné skúmať komu žalovaný telefón odovzdal.

Súd je toho názoru, že dohoda o zmluvnej pokute v dodatku k zmluve je uzavretá platne a tieto dodatky sú zhodné pri všetkých zmluvách, ktoré uzaviera žalobca. Súd ho preto zaviazal túto dlžnú sumu za poskytnuté služby uhradiť v plnej výške a uhradiť aj zmluvnú pokutu spolu aj so zákonnými úrokmi z omeškania vo výške 9 %.

O trovách konania súd rozhodol podľa a zaviazal žalovaného, ktorý v konaní nemal úspech nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 189, Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 48,- Eur a trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky a , vyhl. za tieto úkony:

prevzatie a príprava zastúpenia 51,45 Eur

vyjadrenie vo veci 51,45 Eur

Spolu 102,90 Eur

Režijný paušál v zmysle § 16 ods.3 cit. vyhlášky, 2 x 7,63 Eur spolu 15,26 Eur.

20% DPH zo sumy 118,16 Eur t.j. 23,63 Eur

Spolu trovy právneho zastúpenia 141,79 Eur ( 102,90 + 15,26 + 23,63 ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.