Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_7Cb-195-2010.pdf
PDF · 62.84 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7Cb/195/2010
Opravné uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľov: 1/ BEK Baustoffe Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Odborárska 52, IČO 31 364 951, pr. zast.: JUDr. Ján Repáň, advokát so sídlom v Martine, M.R. Štefánika 25, 2/ Euler Hermes Europe S.A., so sídlom 15 Rue Montoyer, 1000 Brusel, Belgické kráľovstvo, proti odporcovi STAV-HARKAN s.r.o., so sídlom v Bratislave, Lermontovova 914/9, IČO 43 941 974, o zaplatenie 2317,46 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd opravuje záhlavie rozsudku Okresného súdu Piešťany, č.k. 7Cb/195/2010-120 zo dňa 31.07.2012, tak, že navrhovateľom v 2. rade je
„Euler Hermes Europe S.A., ú so sídlom 15 Rue Montoyer, 1000 Brusel, Belgické kráľovstvo“.
odôvodnenie:
Podaním navrhovateľa v 1. rade zo dňa 10.09.2010, doručeným súdu dňa 20.09.2010, navrhol, aby súd rozhodol o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi 2.317,46 eur s príslušenstvom a trovy konania.
V priebehu konania súd uznesením č.k. 7Cb/195/2010-75 zo dňa 13.07.2011 pripustil, aby do konania na strane navrhovateľa v 2. rade pristúpila spoločnosť Euler Hermes Čescob, úvěrová pojišťovna, a.s., so sídlom v Prahe 8, Molákova 576/11, IČ: 256 03 370.
Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom č.k. 7Cb/195/2010 - 120 zo dňa 31.07.2012.
Podaním zo dňa 10.09.2012, doručeným súdu dňa 17.09.2012 požiadala právna zástupkyňa pôvodného navrhovateľa v 2. rade o opravu záhlavia vyššie uvedeného rozsudku, nakoľko súd uviedol ako navrhovateľa 2. rade spoločnosť Euler Hermes Čescob, úvěrová pojišťovna, a.s., so sídlom v Prahe 8, Molákova 576/11, IČ: 256 03 370 a správne má byť ako navrhovateľ v 2. rade uvedená spoločnosť Euler Hermes Europe S.A., so sídlom 15 Rue Montoyer, 1000 Brusel, Belgické kráľovstvo, reg. č.: 0403248596, ktorá je právnym nástupcom pôvodného navrhovateľa v 2. rade.
Podľa § l64 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť. Súd preskúmal návrh na opravu rozsudku č.k. 7Cb/195/2010-120 zo dňa 31.07.2012, spisový materiál a z obchodního rejstŕíku vedeného Městským soudem v Praze oddíl B, vložka 4908 zistil, že návrh na opravu je dôvodný. Pôvodný navrhovateľ v 2. rade - spoločnosť Euler Hermes Čescob, úvěrová pojišťovna, a.s., so sídlom v Prahe 8, Molákova 576/11, IČ: 256 03 370 bola vymazaná z obchodního rejstříku dňom 31. decembra 2011, nakoľko zanikla v dôsledku cezhraničnej fúzie zlúčením so spoločnosťou Euler Hermes Europe S.A., so sídlom 15 Rue Montoyer, 1000 Brusel, Belgické kráľovstvo, s účinnosťou ku dňu 31.12.2011.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení, súd vydal opravné uznesenie, ktorým odstránil zrejmé nesprávnosti, ku ktorým došlo v písomnom vyhotovení rozsudku presne špecifikovaného vo výroku tohto rozhodnutia, a vykonal opravu tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie na Krajský súd v Trnave prostredníctvom Okresného súdu Piešťany do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia v písomnom vyhotovení štvormo.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.