Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-47-2012.pdf
PDF · 92.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-24C/47/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci navrhovateľa AutoFinance, a.s., so sídlom Pod lesom 22, Kežmarok, IČO: 36 810 894, proti odporkyni H. P., nar. XX.X.XXXX, bytom L., Y. 6, zastúpenej pani V. V., pracovníčkou S. súdu L. IV, R. X/a, L. ako opatrovníkom, o splnenie povinnosti zaplatiť 5.144,36€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 5.144,36€ spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 22.7.2010 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania, súdny poplatok vo výške 308,50€, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 20.9.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.144,36€ spolu s príslušenstvom pohľadávky - ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo žalovanej istiny od 22.7.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, titulom nesplnenia záväzkov, vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebnom úvere, účastníkmi uzavretej dňa 29.4.2009.
Súd vo veci vydal dňa 14.6.2011 platobný rozkaz č.k. 28Ro 2138/2010-33, zrušený z dôvodu nemožnosti nedoručenia odporkyni.
Odporkyňa sa na adrese trvalého bydliska nezdržiavala, jej pobyt nebol súdu známy, podľa §29 ods. 2 O.s.p. súd ustanovil odporkyni v konaní opatrovníka.
Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli skutočnosti tvrdené navrhovateľom. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 29.4.2009 uzavrel navrhovateľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti ako veriteľ s odporkyňou ako dlžníkom Zmluvu o spotrebnom úvere č. XXXXXXX /ďalej len Zmluva/, neoddeliteľnou súčasťou ktorej sú Všeobecné zmluvné podmienky /ďalej len VZP/, predmetom ktorej bolo poskytnutie účelového spotrebného úveru vo výške 3.500,-€ na kúpu predmetu financovania - ojazdeného motorového vozidla zn., Renault Thalia, číslo karosérie: Y Odporkyňa sa zaviazala splácať poskytnutý úver formou mesačných splátok vo výške 162,34€ po dobu 36 mesiacov, v zmysle splátkového kalendára, dátum splatnosti v poradí prvej splátky bol 29.5.2009, poplatok za dojednanie úveru predstavoval 116,18€, ročná percentuálna miera nákladov 32,84%.
Podľa splátkového kalendára k zmluve č. XXXXXXX odporkyňa v priebehu platnosti zmluvy neuhradila ani jednu dohodnutú splátku, z dôvodu omeškania so zaplatením 4 splátok navrhovateľ ukončil predčasnú splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 23.9.2009.
Podľa článku VII, bod 1 písm. b/ VZP za prípady predčasnej splatnosti úveru sa považuje ak je dlžník 90 a viac kalendárnych dní v omeškaní s čo i len čiastočnou úhradou ktoréhokoľvek svojho finančného záväzku podľa zmluvy, t.j. ktorejkoľvek splátky spotrebného úveru.
Listom zo dňa 2.9.2009, doručeným odporkyni uložením na pošte, navrhovateľ oznámil odporkyni evidovanie neuhradených splatných splátok vo výške 649,36€, s upozornením, že v prípade ak nedôjde ku dňu 23.9.2009 k úhrade pohľadávky, nastane predčasná splatnosť úveru a ukončí sa užívacie právo odporkyne k predmetu financovania.
Podľa článku IV, bod 9 Zmluvy ak dôjde k predčasnej splatnosti spotrebného úveru, je veriteľ oprávnený predmet financovania predať sám alebo prostredníctvom tretej osoby ktorejkoľvek tretej osobe v mene a na náklady dlžníka a výťažok z tohto predaja po odrátaní účelne vynaložených nákladov na realizáciu predaja veci použiť na úhradu svojich pohľadávok voči dlžníkovi. O začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva bude veriteľ písomne informovať dlžníka 30 dní vopred. Podľa bodu 11 v prípade, že kúpna cena nepokryje dlžníkov dlh voči veriteľovi, je dlžník povinný doplatiť veriteľovi rozdiel do 7 dní odo dňa obdržania výzvy veriteľa.
Podľa článku VI, bod 4 VZP sa dlžník zaviazal zaplatiť všetky výdavky spojené s vymáhaním pohľadávok veriteľa, ktoré mu vzniknú na základe zmluvy, vrátane výdavkov na realizáciu zabezpečovacích prostriedkov, ktorými je v súlade so Zmluvou a VZP spotrebný úver zabezpečený. Podľa bou 11 na vymáhanie povinností dlžníka podľa Zmluvy alebo VZP je veriteľ oprávnený splnomocniť tretiu osobu, všetky náklady s tým súvisiace znáša dlžník.
Listom zo dňa 23.9.2009 oznámil navrhovateľ odporkyni predčasnú splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 23.9.2009 a výšku nedoplatku k dátumu predčasnej splatnosti 4.782,59€, ktorú požadoval navrhovateľ zaplatiť najneskôr do 9.10.2009.
Listom zo dňa 2.7.2010 oznámil navrhovateľ odporkyni ukončenie realizácie zabezpečovacieho prevodu k Zmluve a skutočnosť, že dňa 2.7.2010 došlo k predaju predmetu financovania - motorovému vozidlu Renault Thalia tretej osobe za kúpnu cenu 300,-€ s tým, že po konečnom vyúčtovaní zmluvného vzťahu eviduje nedoplatok zo strany klienta vo výške 5.144,36€, ktorý požaduje zaplatiť do 21.7.2010.
Podľa článku XII bod 1 VZP v prípade omeškania dlžníka s úhradou finančných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy vzniká veriteľovi právo požadovať od dlžníka zmluvnú pokutu v hodnote 0,1% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, dlžník sa zaväzuje zmluvnú pokutu bezodkladne zaplatiť.
Podľa článku VII bod 2 VZP v prípade predčasnej splatnosti úveru veriteľ písomným oznámením doručeným dlžníkovi určí predčasnú splatnosť spotrebného úveru a je oprávnený od dlžníka požadovať, aby mu zaplatil všetky doposiaľ nezaplatené splátky spotrebného úveru, zmluvné pokuty, všetky náklady vzniknuté v súvislosti s predčasnou splatnosťou úveru, všetky náklady vzniknuté v prípade realizácie zabezpečení spotrebného úveru, ostatné pohľadávky vzniknuté v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru, poplatok za administráciu predčasnej splatnosti spotrebného úveru maximálne vo výške 25% z hodnoty súčtu splátok.
Faktúrou č. XXXXXXX, splatnou dňa 21.4.2010 fakturoval navrhovateľ odporkyni výdavky spojené s odobratím, obhliadkou, údržbou a skladovaním predmetu financovania vo výške 563,02€.
Faktúrou č. S. splatnou dňa 12.5.2010 fakturovala spoločnosť AUTOBAS, s.r.o., so sídlom Zvolenská cesta 20, Banská Bystrica navrhovateľovi za činnosti spojené s riešením prípadu odporkyne - prevzatie dokladov k prehláseniu OEV čiastku 98,75€.
Podľa kúpnej zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 2.7.2010, odporkyňa ako predávajúca, zastúpená navrhovateľom ako záložným veriteľom, z dôvodu realizácie zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva vyplývajúceho zo Zmluvy, predmetom ktorej je zabezpečenie všetkých veriteľových pohľadávok prevodom vlastníckeho práva na motorové vozidlo typu Renault Thalia, uvedené vozidlo predala spoločnosti AUTOCARD SLOVAKIA s.r.o.za kúpnu cenu 300,-€.
Vyúčtovanie predčasného splatenia predmetného spotrebného úveru pozostávalo zo zostatku istiny ku dňu ukončenia Zmluvy vo výške 3.370,75€, nedoplatku splátok ku dňu ukončenia Zmluvy vo výške 649,36€, zmluvnej pokuty z omeškania splátok vo výške 46,10€, poplatku za administráciu predčasnej splatnosti vo výške 716,38€ /17,86% z hodnoty súčtu splátok/, nákladov spojených s odobratím kópie osvedčenia o evidencii vozidla vo výške 98,75€ a výdavkov spojených s odobratím, ohliadkou, údržbou a skladovaním vozidla vo výške 563,02€. Z uvedených súm navrhovateľ odpočítal výťažok z predaja predmetu záložného práva vo výške 300,-€.
J. §52 ods. 1 Občianskeho zákonníka /OZ/ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa §53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa §4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Zb. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom musí mať písomnú formu , inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa §2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Zb. zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa §4 ods. 2 písm. j/ zákona č. 258/2001 Zb. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ak neobsahuje uvedené náležitosti, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Zákon zakotvuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách, ku ktorým patrí aj predmetná zmluva o úvere. Vychádza sa z predpokladu, že spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa všeobecne očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu v podnikaní. Zákon predpokladá, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.
V súlade s prílohou Smernice Rady č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zákon uvádza príkladne podmienky zakotvené v spotrebiteľských zmluvách, ktoré je potrebné považovať za neprijateľné. Podľa článku 5 uvedenej smernice všetky písomné ustanovenia spotrebiteľských zmlúv musia byť vyjadrené zrozumiteľne, v prípade nezrozumiteľnosti sa podmienka má vykladať v prospech spotrebiteľa. Podľa článku 4 ods. 2 smernice ak hlavný predmet zmluvy, cena alebo úhrada, prípadne tovar alebo služby dodávané výmenným spôsobom nie sú vyjadrené zrozumiteľne, je potrebné preskúmať, či tieto podmienky nie sú nekalé. Oprávnené pochybnosti o zrozumiteľnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere vzbudzuje absencia dôležitého a povinného údaju - ročnej percentuálnej miery nákladov.
Predmetná úverová zmluva obsahuje všetky potrebné náležitosti v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, účastníci zmluvného vzťahu sa predpísanou písomnou formou dohodli na predmete zmluvy, spôsobe úhrady, zmluva o úvere obsahuje potrebný údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, pri uzavretí zmluvy neboli obídené príslušné ustanovenia vnútroštátneho práva ani príslušné ustanovenia smernice č. 93/13/EHS.
Odporkyňa porušila písomne dohodnuté zmluvné podmienky, v dôsledku nezaplatenia zmluvne dohodnutých mesačných platieb navrhovateľ ukončil zmluvný vzťah, ktorý sa stal predčasne splatným a v súlade so zmluvne dohodnutými podmienkami a platobnou históriou odporkyne vyčíslil celkový dlh, pozostávajúci zo zostatku istiny a nedoplatených splátok ku dňu ukončenia zmluvného vzťahu, účastníkmi dohodnutej zmluvnej pokuty, poplatkov za administráciu predčasnej splatnosti úveru a nákladov navrhovateľa v súvislosti s predčasnou splatnosťou úveru / faktúry č. XXXXXXXa č. S po odpočítaní výťažku získaného z predaja motorového vozidla tretej osobe. Všetky navrhovateľom požadované jednotlivé časti žalovanej istiny súd vyhodnotil ako dôvodné, nakoľko odporkyňa neprejavila ani minimálnu snahu plniť zmluvne dohodnuté podmienky, nezaplatila ani jednu mesačnú splátku.
Podľa §517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ich výšku stanovuje vykonávací predpis.
Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., účinného od 15.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporkyňa sa s peňažným plnením dostala do omeškania, súd priznal navrhovateľovi príslušný úrok z omeškania, stanovený vo výške 9% ročne z priznanej istiny od 22.7.2010, dni nasledujúcom po uplynutí lehoty určenej v predžalobnej výzve na zaplatenie dlžnej pohľadávky.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní priznal náhradu vzniknutých trov konania, spočívajúcu v náhrade zaplateného súdneho poplatku vo výške 308,50€.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach, na podpísanom súde. V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom rozhodnutie súdu alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O. s. p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podaný návrh.