Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-285-2008.pdf
PDF · 71.11 KB
Case nature
Subarea
15C/285/2008
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol v právnej veci žalobkyne P.. B. O., bytom H. Č.. XXX, H., zastúpenej JUDr. Pavlom Erbenom, advokátom, so sídlom Námestie SNP č. 22, Bratislava, proti žalovaným: I. P.. T. F.Á. (pôvodne H.), bytom S.Á. Č.. XX/A, W., II. A GYN s. r. o., IČO: 36 670 651, so sídlom Tomášikova č. 10A/15950, Bratislava, obaja zastúpení Advokátska kancelária ŠKODLER & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Dobšinského 12, Bratislava, IČO: 47 238 232, o náhradu škody na zdraví
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žalovaným v I. a II. rade sa nepriznáva proti žalobkyni náhrada trov konania.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 1.12.2008, podanou na súd dňa 1.12.2008, domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným v I. a II. rade povinnosť zaplatiť žalobkyni spoločne a nerozdielne náhradu škody na zdraví 46.530,- Sk z titulu náhrady za bolesť, 420.230,- Sk z titulu náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, 1.663,- Sk z titulu náhrady za stratu na zárobku počas 1. - 3. dňa pracovnej neschopnosti, 89.964,- Sk z titulu náhrady za stratu na zárobku od 4.tého dňa pracovnej neschopnosti do skončenia pracovnej neschopnosti, 9.267,- Sk mesačne z titulu náhrady za stratu na zárobku od skončenia pracovnej neschopnosti do augusta 2008 (t.j. spolu za 9 mesiacov a 4 dni vo výške 84.621,-Sk), 8.696,- Sk mesačne z titulu náhrady za stratu na zárobku od septembra 2008 až do dovŕšenia dôchodkového veku, resp. do priznania predčasného starobného dôchodku, 224.072,- Sk z titulu účelne vynaložených nákladov spojených s liečením, spôsobenej žalobkyni žalovanými v I. a II. rade nesprávnym poskytnutím zdravotnej starostlivosti a nahradiť trov konania.
Žalobkyňa vzala späť návrh na začatie konania celkom za konania po začatí pojednávania o veci podaním zo dňa 28.9.2012, podaným na súd dňa 01.10.2012, z dôvodu jej zhoršujúceho sa zdravotného stavu s tým, že súdny spor ju vo veľkej miere fyzicky aj psychicky zaťažuje.
Žalobkyňa navrhla, aby súd žiadnemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal v zmysle § 150 O. s. p. vzhľadom na skutočnosť, že u žalobkyne sa jedná o dôvody hodné osobitného zreteľa. Žalobkyňa bola uznaná za invalidnú, pretože pokles jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 70 % a rozhodnutím sociálnej poisťovne zo dňa 23.05.2008 jej bol priznaný invalidný dôchodok vo výške 303,- € mesačne. Žalobkyňa je nezamestnaná a s manželom (ktorý má príjem vo výške 220,- - 280,- € mesačne) sa stará o dve nedospelé deti, ktorým spolu zabezpečujú ich základné životné potreby (bytové, vyživovacie, vzdelávacie a iné) a riadnu starostlivosť. Životné potreby celej 4 - člennej rodiny sú finančne zabezpečované len z príjmu manžela žalobkyne a z jej invalidného dôchodku, prípadne z finančných darov a podpory rodiny.
Žalované v I. a II. rade so späťvzatím žaloby súhlasili podaním zo dňa 11.10.2012, doručeným súdu dňa 15.10.2012.
Žalované v I. a II. rade navrhli, aby súd zaviazal žalobkyňu povinnosťou uhradiť im trovy konania podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., pretože žalobkyňa zavinila, že sa konanie muselo zastaviť. Podľa žalovaných celé konanie bolo vedené nehospodárme a neúčelne z dôvodov na strane žalobkyne. Pojednávanie zo dňa 16.04.2010 bolo odročené z dôvodu návrhu právneho zástupcu žalobkyne o doplnenie dôkazov, pojednávanie zo dňa 01.10.2010 bolo odročené z dôvodu návrhu právneho zástupcu žalobkyne na prerušenie konania do skončenia konania vedeného na OR PZ Bratislava IV, Úrad justičnej a kriminálnej polície. Vzhľadom k tom tomu, že žalované svojím správaním nezavinili zastavenie konania, pojednávaní sa vždy riadne zúčastnili a vzhľadom na nehospodárny prístup žalobkyne k celému konaniu, uplatnili si žalované v I. a II. rade trovy právneho zastúpenia, ktoré na výzvu súdu právny zástupca v zákonnej lehote vyčíslil.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh účinne vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O. s. p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O. s. p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Ak je návrh účinne vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Vzhľadom na to, že žalobkyňa vzala späť žalobu za konania so súhlasom žalovaných v I. a II. rade, súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami konanie zastavil.
Žalobkyňa procesne zavinila, že sa konanie muselo zastaviť, pretože vzala späť žalobu za konania z dôvodu, ktorý nespočíval v správaní sa žalovaných v I. a II. rade po podaní žaloby na súd, bola preto povinná podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. nahradiť žalovaným trovy konania, ktoré trovy sú trovy právneho zastúpenia žalovaných právnym zástupcom.
Súd výnimočne nepriznal žalovaným v I. a II. rade náhradu trov konania proti žalobkyni aplikujúc ust. § 150 O.s.p., keď má za to, že pre takéto rozhodnutie sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa predovšetkým na strane žalobkyne, spočívajúce v osobných, príjmových a rodinných pomeroch žalobkyne, ktorá je od roku 2008 uznaná za plne invalidnú z dôvodu poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, jej jediným príjmom je invalidný dôchodok priznaný sociálnou poisťovňou v sume 303,- € mesačne. Žalobkyňa je nezamestnaná a s manželom, ktorý má príjem priemerne 280,- € mesačne netto, (o čom svedčí potvrdenie zamestnávateľa o príjmoch fyzickej osoby zo závislej činnosti za rok 2011 a od januára do augusta 2012) sa starajú o dve maloleté deti, ktorým spolu z uvedených príjmov, prípadne z finančných darov rodiny, zabezpečujú ich základné životné potreby na výživu, bývanie, vzdelávanie a ďalšie. Na druhej strane má súd za to, že nepriznanie trov právneho zastúpenia žalovaným v I. a II. rade zásadným spôsobom neovplyvní ich majetkovú sféru, pričom okolnosti, ktoré viedli žalobkyňu k podaniu žaloby na súd svedčia o tom, že u žalobkyne nešlo zjavne o svojvoľné uplatňovanie práva a pri prvom úkone, ktorý jej patril (podanie žaloby na súd), uviedla všetky skutočnosti a dôkazy, ktoré mohla uplatniť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.