Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/76/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci žalobcu: C.. P. D., O.. XX.XX.XXXX, V. M. XXX, B. proti žalovanej: R. B., O.. XX.XX.XXXX, V. M. XX o zaplatenie úrokov t a k t o

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úrok vo výške 7,01 % ročne zo sumy 300,- eur od 01.04.2009 do 03.04.2009, vo výške 7,01 % ročne zo sumy 600,- eur od 04.04.2009 do 05.04.2009, vo výške 7,01 % ročne zo sumy 1.300,- eur od 06.04.2009 do 30.04.2009 a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.

Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa pôvodne podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 5% mesačne z dlžnej sumy, ktoré bližšie v žalobnom návrhu nespresnil. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 1.4.2009 zmluvu o pôžičke, ktorou poskytol žalovanej pôžičku vo výške, finančnú hotovosť vo výške 1.300,- eur. Táto suma mala byť vrátená dňa 30.04.2009, no žalovaná vrátila len sumu 220,- eur. Uviedol, že v trestnom konaní bola žalovaný zaviazaná nahradiť mu škodu vo výške 1.080,- eur. Žalovaná sa priznala sa v trestnom konaní k spáchaniu prečinu podvodu, pretože už v čase uzatvárania zmluvy vedela, že podmienky zmluvy nedodrží a pôžičku v stanovenej lehote nevráti. Žalovaná doposiaľ dlžnú sumu nevrátila a ani s ním nekomunikuje. Poukázal na čl. I bod 2 uzavretej zmluvy kde bolo dohodnutý úrok z omeškania vo výše 5% mesačne z dlžnej sumy a v prípade omeškania ja zmluvná pokuta. Uviedol, že sumu 220 eur žalovaný vyplatila v troch splátkach , sumu 70 eur dňa 17.6.2009, sumu 100 eur dňa 23.06.2010 a sumu 50 eur, dňa 30.12.2010 , tie sa v trestnom konaní považovali za úhradu istiny.

Počas konania po poučení súdu, vzhľadom na to, že jeho návrhu bol nepresný požiadal žalobca o zmenu petitu žalobného návrhu, ktorú súd uznesením zo dňa 02.10.2012 pripustil v tom znení, že žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi dohodnutý úrok vo výške 5% mesačne zo sumy 300,- eur od 1.4.2009 do zaplatenia, zo sumy 600,- eur od 4.4.2009 do zaplatenia a zo sumy 1.300,- eur od 6.4.2009 do zaplatenia.

Žalovaná sa k veci vyjadrila tak, že je pravdou že peniaze si od žalobcu požičala, nesúhlasí s úrokmi. Dlžnú sumu je ochotná vrátiť, no poukázala nato, že aj je niekto dlžní peniaze.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, listinnými dôkazmi a to zmluvou o pôžičke zo dňa 1.4.2009, pripojeným spisom tun. súdu sp.zn. , prehľadom úrokov z úverov

poskytovaných bankami v rozhodnom období, výsluchom účastníkov konania a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav vecí:

Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 1.4.2009 vyplýva, že žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanému pôžičku do výšky 1.330,- eur v hotovosti do vlastných rúk. V článku I v bode 2 je uvedené , že účastníci si dohodli úrok vo výške 5 % mesačne z dlžnej sumy. Z článku I bod 3 vyplýva, že pôžička je splatná dňa 30.04.2009. Z tohto bodu ďalej vyplýva, že účastníci si dohodli zmluvnú pokutu vo výške dohodnutého úroku z omeškania v prípade omeškania. Z potvrdenia podpísaného žalovanou vyplýva, že žalovaná prevzala reálne od žalobcu dňa 1.4.2009 sumu 300,- eur a dňa 4.4.2009 sumu 300,- eur a dňa 6.4.2009 sumu 700,- eur.

Z obsahu trestného spisu vyplýva, že žalovaná R. B., O.. XX.XX.XXXX vo X. O. Z., bytom M. Č.. XX, okr. X. O. Z. bola uznaná vinnou za to, že dňa 01.04.2009 vo Vranove nad Topľou uzatvorila zmluvu o pôžičke ktorou jej bola C.. P. D. poskytnutá finančná hotovosť vo výške 1.300,- eur, pričom sa zaviazala splatiť celú dlžnú sumu do 30.04.2009, kde už v čase uzatvárania zmluvy vedela, že podmienky zmluvy nedodrží a pôžičku v stanovenej lehote nesplatí, pričom do dnešného dňa uhradila iba sumu 220,- eur, čím takto uviedla C.. P. D., trvale bytom M. Č.. XXX, B. do omylu a spôsobila mu škodu vo výške 1.080,- eur, teda na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu, tým spáchala prečin podvodu podľa , za to jej súd uložil trest povinnej práce vo výmere 180 hodín a podľa zaviazal obvinenú k náhrade škody pre poškodeného C.. P. D., O.. XX.XX.XXXX X. B., V. M. Č.. XXX, D.. B. vo výške 1.080,- eur.

Z výpovede žalobca vyplýva, že na podanom žalobnom návrhu trvá. Poukázal na trestné konanie vedené na tunajšom súde.

Z výpovede žalovanej vyplýva, že je pravdou že peniaze si od žalobcu požičala, nesúhlasí s úrokmi. Dlžnú sumu je ochotná vrátiť, no poukázala na to, že aj je niekto dlžní peniaze.

Podľa ust. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa ust. pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa ust. výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

V zmysle citovaných zákonných ustanovení je možné pri peňažnej pôžičke dohodnúť úroky. Úroky predstavujú určitú formu odmeny za poskytnutie peňazí. Výška úrokov však nie je limitovaná, no aj napriek tomu, nemožno dohodnúť akúkoľvek výšku úrokov. Výška úrokov z omeškania nesie byť v rozpore s dobrými mravmi ( ) O takýto stav pôjde najmä vtedy ak dohodnuté úroky presiahnu hranicu, úrokovú mieru poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy.

Na základe vykonaného dokazovania, tak ako je to vyššie uvedené, bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 1.4.2009 uzavretá zmluva o pôžičke v zmysle ust. 657 na základe ktorej žalobca ako veriteľ sa zaviazal že požičia žalovanej peniaze v sume do 1.330 eur na obdobie do 130.4.2009. Reálne ako to vyplýva z potvrdení a z trestného spisu žalobca požičal žalovanej dňa 1.4.2009 sumu 300 eur, dňa 4.4.2009 sumu 300 eur a dňa 6.4.2009 sumu 700 eur. Peniaze veriteľ, t.j. žalobca dlžníkovi, t.j. žalovanej odovzdal a tá ich prevzala čo vyplýva aj z jej výpovede, vyplýva to aj z obsahu trestného spisu. Žalovaná poskytnutie pôžičky v konaní nespochybnila. Žalovaná ako dlžník sa zaviazala v zmluve požičanú sumu vrátiť do 30.4.2009. Žalovaná reálne vrátila žalobcovi len sumu 220 eur v troch splátkach, sumu 70 eur dňa 17.6.2009, sumu 100 eur dňa 23.06.2010 a sumu 50 eur, dňa 30.12.2010. Zvyšok nevrátila.

Žalobca so v tomto konaní uplatňuje úrok z úveru, tak ako bol dohodnutý v zmluve, t.j. vo výške 5% mesačne z dlžnej sumy, ten následne presnil tak, že si ho uplatnil vo výške 5% mesačne zo sumy 300 eur od 1.4.2009 do zaplatenia, zo sumy 600 eur od 4.4.42009 do zaplatenia a zo sumy 1.300 eur od 6.4.2009 do zaplatenia.

Po preskúmaní uvedenej právnej veci súd dospel k záver, že úrok 5% mesačne, ktorý si uplatnil žalobca ako úroky a ktorý bol medzi účastníkmi konania dohodnutý v zmluve o pôžičke bol dojednaný v rozpore s dobrými mravmi. Výška úroku 5% mesačne predstavuje sumu úrokov 60% ročne, čo niekoľkonásobne presahuje výšku úrokov za ktoré poskytovali banky úvery v rozhodnom čase. Súd z internetovej stránky zistil, že priemerná úroková sadzba za ktorú poskytovali banky podobne úvery v rozhodnom období bola 7,01 % ročne.

Žalobca žiadal priznať úroky od uvedených dátumov až do zaplatenia, pričom sa ním požadované sumy prelínali, žiadal ich teda viackrát. Podľa platnej právnej úprava možno úroky priznať do termínu splatnosti dlhu tak, ako je uvedený v zmluve, čo v danom prípade je 30.04.2009. Úroky z úveru, nie je možné priznať až do zaplatenia istiny. Ako sankcia za nedodržanie termínu splatnosti dlhu slúži v zmysel zákona inštitút úrokov z omeškania, ktorých sa žalobca v tomto konaní nedomáha a nie úroky. Úroky sú určitou peňažnou odmenu pre veriteľa za poskytnutie pôžičky.

V danom prípade si reálne od žalobcu žalovaná požičala dňa 1.4.2009 sumu 300 eur, dňa 4.4.2009 sumu 300 eur a dňa 6.4.2009 sumu 700 eur.

Na základe uvedeného a citovaných zákonných ustanovení má súd za to, že žalobca má nárok len na úroky, ktoré nie sú v rozpore s dobrými mravmi, ktoré súd určil vo výške 7,01% ročne ( zvyšok nad túto sumu do výšky 5 % mesačne, t.j. 60% ročne je v rozpore s dobrými mravmi) a to odo dňa požičania jednotlivých súm do termínu splatnosti, t.j. do 30.4.2009 a nie do zaplatenia, t.j. žalobca má nárok na úroky vo výške 7,01 % ročne zo sumy 300,- eur od 01.04.2009 do 03.04.2009, vo výške 7,01 % ročne zo sumy 600,- eur od 04.04.2009 do 05.04.2009 a vo výške 7,01 % ročne zo sumy 1.300,- eur od 06.04.2009 do 30.04.2009, aby nedošlo k ich duplicitnému uplatneniu.

Na základe vykonaného dokazovania, tak ako je to vyššie uvedené a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná z časti, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a preto súd priznal žalobcovi len úrok vo výške 7,01 % ročne zo sumy 300,- eur od 01.04.2009 do 03.04.2009, vo výške 7,01 % ročne zo sumy 600,- eur od 04.04.2009 do 05.04.2009 a vo výške 7,01 % ročne zo sumy 1.300,- eur od 06.04.2009 do 30.04.2009. Žalobu v prevyšujúcej časti z vyššie uvedených dôvodov ako nedôvodnú zamietol.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.

Po prepočte pomeru úspechu a neúspechu v predmetnej veci bola úspešnejšia žalovaná ( žalobca žiadal úroky vo výške 60% ročne , súd mu priznal len vo výške 7,01 % ročne) a preto by mala právo na náhradu trov konania, keďže jej žiadne trovy konania nevznikli a ani si ich neuplatnila, súd jej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l

b/ konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c/ súd I.stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205 a/

f/ rozhodnutie súdu I.stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote , možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.