Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_10C-132-2011.pdf
PDF · 78.78 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/132/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou Mgr. Erikou Szalaiovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. , Údernícka č. 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. advokátom: Tomáš Kušnír, s.r.o., Údernícka č. 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi: T. U., bytom Š., L. Č.. XXX, zast. opatrovníkom Dr. Jozefom Csehom, AK Dunajská Streda, Alžbetínske námestie č. 1203/8, za účasti vedľajšieho účastníka: Spotrebiteľské združenie OSA, Fedinova č. 9, Bratislava, zast. advokátskou kanceláriou: HKP Legal, s.r.o. Bratislava, Sasinkova č. 6 o zaplatenie 917,95 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 917,95 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 531,40 € od 01.11.2008 do zaplatenia a s 9 % ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 386,55 € od 28.05.2009 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania do rúk právneho zástupcu navrhovateľa v sume 440,08 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 27.01.2011 sa domáhal na tunajšom súde o zaplatenie istiny vo výške 917,95 € s príslušenstvom. Opatrovník odporcu k návrhu sa nevyjadril, na ústne pojednávanie sa nedostavil, a to napriek tomu, že doručenie mal riadne vykázané, neúčasť neospravedlnil, preto súd poukazujúc na § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti opatrovníka odporcu. Vedľajší účastník na strane odporcu vyjadril sa písomne k návrhu a vniesol námietku premlčania. Zároveň žiadal o priznanie náhrady trov konania. Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi a to najmä zmluvou o postúpení pohľadávok medzi navrhovateľom a Slovenským plynárenským priemyslom, a.s. ako na čl. 5, prihláškou odporcu ako na čl. 11, faktúrou č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami SPP, a.s. ako na čl. 18, pokusom o zmier zo dňa 10.01.2011, platobným rozkazom 10Ro 11/2011 zo dňa 07.02.2011, správou MÚ Šamorín zo dňa 18.03.2011, zo dňa 04.01.2012, správou UEVZ SR ako na čl. 29, potvrdením RO SR v Banskej Bystrici ako na čl. 30, správou OO PZ Šamorín ako na čl. 33, lustráciou Sociálnej poisťovni ako na čl. 35, uznesením o zrušení platobného rozkazu zo dňa 16.05.2011, správou V. D. zo dňa 08.12.2011, J.X. U. zo dňa 12.12.2011, L. U. zo dňa 12.12.2011, písomným podaním vedľajšieho účastníka o oznámení o vstupe a o vyjadrení ako na čl. 70, uznesením o ustanovení opatrovníka pre odporcu na neznámom mieste zo dňa 30.05.2012, písomným podaním právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 20.06.2012 a ustálil nasledovný skutkový stav veci: Navrhovateľ v návrhu uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.02.2010 postúpil postupca Slovenský plynárenský priemysel, a.s. na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca
uzatvoril dňa 06.11.1997 s odporcom zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odberateľovi plynu v domácnosti v zmysle ustanovení zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení Nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z. , ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. V zmysle zmluvy sú nedeliteľnou časťou zmluvy obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórií domácnosť. Na základe zmluvy vznikol medzi postupcom a odporcom záväzkový vzťah , pričom z tohto vzťahu vznikla postupcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu odporcovi za podmienok stanovených v zmluve a v obchodných podmienkach čo aj urobil. Odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté dodávky plynu a za faktúry s variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX v sume 386,55 € so splatnosťou 27.05.2009 a č. XXXXXXXXXX na sumu 531,40 € so splatnosťou 31.10.2008. Odporca žiadnu sumu neuhradil. Navrhovateľ preto žiadal aby súd návrhu v celom rozsahu vyhovel, žiadal ďalej aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania zo spornej istiny. Žiadal ďalej priznať trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Opatrovník odporcu na ústne pojednávanie sa nedostavil, neúčasť neospravedlnil, preto súd poukazujúc na § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti opatrovníka odporcu. Vedľajší účastník podaním zo dňa 02.05.2012 oznámil vstup do konania na strane odporcu, ďalej sa vyjadril vo veci tak, že vniesol námietku premlčania. Poukázal na to, že vychádzajúc zo záverov posúdenia dôvodnosti nárokov uplatňovaných navrhovateľom v obdobných súdnych konaniach vedených v spotrebiteľských veciach má za to, že nároky navrhovateľa uplatňované v tomto konaní sú premlčané a preto v záujme efektívnej ochrany odporcu ako spotrebiteľa vnáša námietku premlčania vo vzťahu k nárokom uplatňovaných voči odporcovi a žiada aby súd návrh v celom rozsahu zamietol. Súčasne žiada priznať trovy konania.
Podľa § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 100 ods. 1 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonala v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110 ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčanie dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Súd z výsledkov vykonaného dokazovania mal jednoznačne za preukázané, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.02.2010 postúpil postupca Slovenský plynárenský priemysel, a.s. na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca uzatvoril dňa 06.11.1997 s odporcom zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odporcovi v domácnosti. Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom a boli vystavené vyúčtovacie faktúry s variabilným symbolom XXXXXXXXXX dňa 13.05.2009 na sumu 386,55 € s dátumom splatnosti 27.05.2009, faktúra č. XXXXXXXXXX dňa 25.09.2008 na sumu 531,40 € s dátumom splatnosti 31.10.2008. Čo sa týka znesenia námietky premlčania zo strany vedľajšieho účastníka súd dospel k názoru, že pohľadávky premlčané nie sú a to z dôvodu, že návrh bol podaný 27.01.2011 a premlčacia lehota v danom prípade je trojročná. Poukazujúc na tú skutočnosť, že odporca spornú istinu navrhovateľovi neuhradil, súd ho zaviazal zaplatiť vo výške spolu 917,95 € s úrokom z omeškania poukazujúc tu hlavne na § 517 ods. 2 OZ tak, ako je to vo výrokovej časti tohto rozsudku uvedené. Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o § 142 ods. 1 a o § 149 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ v tomto konaní bol úspešný, preto súd mu priznal náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 55 € a trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi navrhovateľa spolu vo výške 385,08 €. ( 4 x 61,74 € a to príprava, prevzatie, pokus o zmier, podanie návrhu, účasť na pojednávaní 05.11.2012, 3 x 8,89 € ako režijný paušál, 1 x 9,16 € ako režijný paušál, cestovné náhrady
- cesta Bratislava - Dunajská Streda a späť dňa 05.11.2012 - 106 km, náhrada za použitie motorového vozidla značky Q. J., XXXi K. : 106 km x 0,18 €, spotreba PHM : 106 km x 9,7 l/100 km x 1,49 € +
20% DPH = 41,28 €, náhrada za stratu času Bratislava - Dunajská Streda a späť dňa 05.11.2012 - 4 polhodiny x 12,71 € + 20 % DPH spolu 61,01 €).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).