Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-140-2012.pdf
PDF · 71.67 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/140/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Alenou Švehlovou na verejnom zasadnutí dňa 5. 11. 2012 v Liptovskom Mikuláši takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 5. 10. 2012 medzi obvineným Z. W. I. N. Č. Á. Q. Z. J., nar. XX. X. XXXX v Bratislave, trvale bytom D. D.. XXX, K. S. J.Á., prechodne bytom S. H., Y. X, K. S. J. a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineného Z. W.
u z n á v a z a v i n n é h o,
že
ako zamestnanec spoločnosti T-SKI Travel spol. s r. o., Starý Smokovec 46, Vysoké Tatry, IČO: 31 667 562, pracujúci v pracovnom zaradení manažér, zodpovedný zástupca cestovnej kancelárie s miestom výkonu práce Jasná, Demänovská Dolina a Starý Smokovec, Vysoké Tatry, ako vedúci prevádzky požičovne športových potrieb a predajne športových potrieb označenej spoločnosti v hoteli Junior, Demänovská Dolina 310, v období od 23. 12. 2007 do 6. 1. 2008 si ponechal časť finančných prostriedkov z tržby prevádzky bistra v zmysle inventarizačného zápisu zo dňa 7. 1. 2008 vo výške 235.578,- Sk (7.819,76 eur), čím spoločnosti T-SKI Travel spol. s r. o., Starý Smokovec 46, Vysoké Tatry, IČO: 31 667 562, spôsobil škodu vo výške 235.578,- Sk (7.819,76 eur),
t e d a
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 56 ods. 1 Tr. zákona na peňažný trest vo výške 1.300,- (tisíctristo) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ukladá sa náhradný trest odňatia slobody vo výmere 8 /osem/ mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. zákona sa odkazuje poškodená spoločnosť spoločnosti T-SKI Travel spol. s r. o., Starý Smokovec 46, Vysoké Tatry, IČO: 31 667 562, s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podal na okresný súd návrh na schválenie dohody o vine a treste, uzavretej dňa 5. 10. 2012 medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, zastúpenou prokurátorom JUDr. Jozefom Gondžurom a obvineným Z. W..
Zo spisu súd zistil, že konanie o dohode o vine a treste sa začalo na zhodný návrh prokurátora a obvineného, ktorí na hlavnom pojednávaní dňa 5. 9. 2012 prejavili vôľu uzavrieť dohodu o vine a treste. Obvinený bol poučený o svojich právach ako obvinený, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jeho priznania zo spáchania skutku. Obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je trestne stíhaný uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru, odbor justičnej a kriminálnej polície Liptovský Mikuláš, o vznesení obvinenia ČVS: ORP-23/JP-LM-2008 zo dňa 12. 4. 2010, ktorý bol právne kvalifikovaný ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona.
Obvinený s prokurátorom uzavrel dohodu o uložení peňažného trestu vo výmere 1.300,- eur a pre prípad úmyselného zmarenia jeho výkonu, dohodu o uložení náhradného trestu odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov, pričom poškodená spoločnosť T-SKI Travel spol. s r. o. bude s nárokom na náhradu škody odkázaná na občianske súdne konanie.
Obvinený Z. W. odpovedal áno na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku:
- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona,
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečin jemu kladený za vinu,
- či sa obvinený priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona,
- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
- či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obidve strany v trestnom konaní na verejnom zasadnutí dňa 5. 11. 2012 navrhli, aby súd schválil uzavretú dohodu o vine a treste.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineným Z. W., pretože obvinený splnil všetky podmienky pre jej schválenie, lebo k spáchaniu skutku sa dobrovoľne priznal, jeho spáchanie oľutoval a kladne odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku. Z dôkazov zadovážených v prípravnom konaní jednoznačne vyplýva, že obvinený Z. W. sa dopustil prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona.
Obvinený doposiaľ viedol život bezúhonného človeka, nedostal sa do rozporu so zákonom, negatívne poznatky o obvinenom neboli zistené ani v mieste jeho bydliska, priznal sa k spáchaniu prejednávaného skutku a jeho spáchanie oľutoval, preto podľa názoru súdu dohodnutý trest je zákonný a spravodlivý. Pre
prípad, že by obvinený úmyselne zmaril výkon peňažného trestu, bol uložený aj náhradný trest odňatia slobody vymeraný v prvej polovici trestnej sadzby.
Súd odkázal poškodenú spoločnosť T-SKI Travel spol. s r. o. s nárokom na náhradu škodu na občianske súdne konanie, pretože nedošlo medzi obvineným a prokurátorom k dohode o náhrade škody.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.