Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-119-2012.pdf
PDF · 78.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/119/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V rozhodol samosudcom JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa : Stavebné bytové družstvo BA IV, IČO: 00 169 731 Polianky 9, 844 57 Bratislava, zastúpeného:JUDr. Jozef Drvár, Belinského 16, P.O.BOX 149, 851 01 Bratislava proti odporcovi: O.. O. Y., nar. XX.X.XXXX, S. XXXX/X, XXX XX N. o zaplatenie 17,00 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 17,00 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 28.6.2010 do zaplatenia, a trovy konania v sume 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 57,62 EUR všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 18.3.2011, navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 17,00 € titulom nedoplatku z vyúčtovania nákladov za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou bytu za obdobie od 1.1.2009 do 31.08.2009 kedy bol odporca vlastníkom predmetného bytu.
Odporca vo svojom odpore proti platobnému rozkazu vydanom v tejto veci pod čl. 28 RO 1303/2011 zo dňa 29.11.2011 uviedol, že s návrhom nesúhlasí nakoľko v čase keď predával predmetný byt mu navrhovateľ vystavil dňa 13.8.2009 vyhlásenie, že voči nemu neeviduje nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu ku dňu 30.9.2009. .
Súd vec prejednal podľa § 101 ods. 2 O.s.p v neprítomnosti odporcu, kt. svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil.
. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa so zmluvou o výkone správy, vyúčtovaním nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 1. 1. 2009 do 31. 08. 2009, výpisom z Katastra nehnuteľností, vyhlásením navrhovateľa zo dňa 13.8.2009 a ďalšími listinami založenými v spise, a zistil tento skutkový stav:
Súd mal za preukázané, že odporca bol vlastníkom predmetného bytu č. XX na O. č. XX-XX, na X poschodí v N., v žalovanom období. Odporca previedol vlastníctvo k tejto nehnuteľnosti na nového vlastníka, ktorý si plnil svoje povinnosti ako vlastník od 1. 9. 2009. Výkon správy vykonáva navrhovateľ.
Navrhovateľ spracoval vyúčtovanie nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie 1. 1. 2009
- 31.8.2009. Nedoplatok z tohto vyúčtovania predstavoval sumu 17 €, vyúčtovanie bolo 25.5.2010.
Vyúčtovanie bolo odporcovi doručené dňa 17.6.2010, kedy bola zásielka navrhovateľovi vrátená ako v odbernej lehote nevyzdvihnutá. Odporca v 15-dňovej lehote od doručenia vyúčtovania za obdobie 1. 1. 2009 - 31.8.2009 dlžnú sumu nezaplatil.
Podľa §10 ods. 1 a 6 Zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov platnom čase vzniku dlhu, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a to od 1. dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti.
Podľa § 10 ods. 6 Zák. č. 182/1993 Zb. v platnom čase od 1.10.2007 do 1. 4. 2010 úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že návrh je čo do dôvodu opodstatnený. Súd zistil, že navrhovateľ v súlade so zmluvou o výkone správy vyhotovil ročné zúčtovanie skutočných nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie 1. 1. 2009 - 31.8.2009 a toto vyúčtovanie za odbývané mesiace, aj navrhovateľ poštou doručoval odporcovi s tým, že toto vyúčtovanie odporca riadne neprevzal, preto navrhovateľ využil fikciu doručenia podľa § 46 ods. 2 O. s. p.
Odporca dlžnú pohľadávku voči navrhovateľovi nevyrovnal, preto ho súd k zaplateniu nedoplatku z vyúčtovania za žalované obdobie 1. 1. 2009 - 31.9.2009 v sume 17 € a úroku z omeškania zaviazal. Pokiaľ ide o námietku odporcu, že navrhovateľ mu vystavil potvrdenie o tom, že ku dňu 30.9.2009 nemá nedoplatky na úhradách za plnenie spojené s užívaním bytu a na tvorbe fondu údržby a opráv, toto je irelevantné. Odporca ako vlastník platil v žalovanom období len preddavky na tieto plnenia a keďže vyúčtovanie nákladov sa robí až v nasledujúcom roku, kedy sú už zrejmé skutočné náklady bol mu vyčíslený nedoplatok z rozúčtovania nákladov za obdobie 1. 1. 2009 - 31.8.2009, kedy vlastníkom bytu bol. Rovnako v spomínanom vyhlásení navrhovateľa zo dňa 13.8.2009, ktorý predložil odporca ako dôkaz je výslovne uvedené, že toto vyhlásenie sa nevzťahuje na vyúčtovanie skutočných nákladov za obdobie od 1.1.2009 do 30.9.2009.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, je popri plnení povinný zaplatiť veriteľovi aj úroky z omeškania.
Výška úroku z omeškania je v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. platnom v čase vzniku omeškania určená dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska. Odporcovi bolo vyúčtovanie doručené oznámením dňa 28.5.2010, do omeškania sa dostal dňom 28.6.2010, teda po uplynutí 30dňovej lehoty na zaplatenie. V čase omeškania bol tento úrok určený vo výške 9 %. ročne. Súd teda úrok z omeškania priznal navrhovateľovi v uvedenej výške od 28.6.2010 až do zaplatenia a v časti požadovaného úroku z omeškania od 17.6.2010 ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu vo výške v sume 16,50 € za zaplatený súdny poplatok za návrh. Navrhovateľ bol zastúpený advokátom a preto mu súd priznal trovy právneho zastúpenia v sume 57,63 €. Advokát navrhovateľa má v zmysle vyhl. č.655/2004 Z.z. nárok na odmenu za 2 úkony právnej služby po 16,60 € a 2x režijný paušál
po 7,41 € (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd dňa 18.3.2011). Trovy konania navrhovateľa vo výške 57,63 € je odporca v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. povinný zaplatiť advokátovi. Nakoľko trovy právneho zastúpenia navrhovateľa boli neprimerané voči vymáhanej pohľadávke súd využil ust. § 150 O.s.p. a nepriznal právnemu zástupcovi náhradu za tretí úkon právnej pomoci - účasť na pojednávaní dňa 5.11.2012 a za úkon spracovanie písomného stanoviska zo dňa 6.9.2012.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je nevyhnutné odôvodniť dôvodmi uvedenými v ust. § 205 ods. 2 OSP.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh a to pod následkom zastavenia konania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.