Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-141-2012.pdf
PDF · 72.02 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/141/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mileny Jakubíkovej a prísediacich Ruženy Brodzianskej a Emílie Bizoňovej v trestnej veci obžalovaného H. L. pre trestný čin úverového podvodu podľa § 250a odsek 1 Trestného zákona č. 140/1961 zb. v platnom znení a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05.11.2012 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
H. L. narodený XX.XX.XXXX v B. H. , trvale bytom
F. č. XXX, t.č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody
Želiezovce
j e v i n n ý , ž e
v bode 1
dňa 07.04.2005 v predajni Profi Elektro na ul. Továrenskej č. 14 v Zlatých Moravciach uzatvoril ako dlžník s firmou HOME CREDIT Slovakia, a.s. ako veriteľom úverovú zmluvu č. 3504029644, ktorej predmet bolo poskytnutie úveru na prefinancovanie nákupu tovaru - sporák, mixér, domáce kino 3430, HR 1565 X 150 E v celkovej hodnote 597,49 eur ( 18.000,- Sk), ktorý sa zviazal splatiť v 18 mesačných splátkach po 37,04 eur (1.116,- Sk ), pričom pri uzatváraní zlmluvy uviedol ako zamestnávateľa spoločnosť Danfoss compresoor, s.r.o., so sídlom Zlaté Moravce, Továrenská č. 49, kde však v čase podpisu zmluvy zamestnaný nebol, lebo bol nezamestnaný, v predajni zaplatil splátku vo výške 59,75 eur ( 1.800,-Sk ), prevzal tovar, avšak nezaplatil ani jednu splátku na úhradu ktorých sa zaviazal v uzavretej zmluve, čím poškodenému HOME CREDIT Slovakia, a.s., Piešťany spôsobil škodu v celkovej výške 537,74 eur (16.200,- Sk ),
v bode 2
dňa 29.07.2005 v čase okolo 23.00 h úderom päste rozbil sklenenú výplň hudobného automatu Juke
- box umiestneného na stene barovej miestnosti v pohostinstve Don Carlos, Kozárovce č. 478, čím poškodenému ANP, s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, Robotnícka č. 15 spôsobil škodu vo výške 1.410,74 eur ( 42.500,- Sk )
t e d a
v bode 1
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobil škodu nie nepatrnú
v bode 2
poškodil a urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku škodu nie nepatrnú
č í m s p á c h a l
v bode 1
trestný čin úverového podvodu podľa § 250a odsek 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 227/2005 Z.z. (ďalej len trestný zákon)
v bode 2
trestný čin poškodzovania cudzej veci podľa § 257 odsek 1 Trestného zákona
a za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 189 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 7 Trestného zákona, § 41 odsek 2 Trestného zákona, § 42 odsek 1 na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 / päť/ rokov 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd ukladá obžalovanému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke po dobu 1 /jeden/ rok 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp.zn. 4T 35/2010 zo dňa 01.03.2010, doručeným 12.04.2010, právoplatným 21.04.2010 a výrok o treste uložený rozsudkom Okresného súdu Levice sp.zn. 4T 223/2010 zo dňa 28.03.2011, právoplatným 28.03.2011 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu , ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému Home Credit Slovakia, a.s Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 škodu vo výške 537,74 eur.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodeného ANP, s.r.o. Banská Bystrica, Robotnícka č. 15 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa obžalovaný a prokurátor v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia výslovne vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp.zn. 4T 141/2012.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu teba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku .
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.