Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (21)Rozsudok_8C-211-2012.pdf
PDF · 88.59 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/211/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom Mgr. Dušanom Chamulom, v právnej veci žalobcu: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 351 026, so sídlom v Bratislave, ul. Grösslingova č. 77, proti žalovanému: R. F., Q.. XX.X.XXXX, U. T., v konaní o zaplatenie 19.204,55 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 19.204,55 Eur, úrok vo výške 5,59 % ročne z dlžnej istiny od 11.2.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny od 11.2.2010 do zaplatenia, poplatok za vedenie účtu v r. 2010 vo výške 31,50 Eur, poplatok za vedenie účtu v r. 2011 vo výške 31,50 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 1.152,- Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom zo dňa 9.1.2012 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 19.204,55 Eur, úroky z omeškania vo výške 10,59 % ročne z istiny odo dňa 11.2.2010 do zaplatenia, poplatok za vedenie účtu za rok 2010 vo výške 31,50 Eur, poplatok za vedenie účtu za rok 2011 vo výške 31,50 Eur a trovy konania.
Skutkovo svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 25441152/7930 uzatvorenej na cieľovú sumu 32.430,46 Eur a žiadosti o poskytnutie úveru uzatvoril žalobca so žalovaným úverovú zmluvu k č. účtu 25441152/7930 a poskytol mu medziúver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL v sume 32.430,46 Eur, pri úrokovej sadzbe 5,59 %. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami, pričom uvedená suma bola splatná vždy od prvého dňa v mesiaci a považovala sa za včas splatenú, pokiaľ bola pripísaná na úverový účet najneskôr 15. deň v príslušnom mesiaci. Pri oneskorení splátky sa nedoplatok úročil dodatočnou úrokovou sadzbou 25 % ročne s okamžitou platnosťou. Podľa čl. V. predmetnej úverovej zmluvy, ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok alebo nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, môže oprávnený požadovať okamžité splatenie celého úveru. V takomto prípade sa platná úroková sadzba zvyšuje za dobu oneskorenia o 5 % ročne nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu, t.j. na úrokovú sadzbu 10,59 % ročne. Keďže žalovaný poskytnutý úver nesplatil, bol písomnou výzvou na túto skutočnosť žalobcom upozornený. Nakoľko žalovaný ani naďalej poskytnutý úver nesplatil, upozornil žalobca žalovaného písomnou výzvou zo dňa 3.4.2007 na úhradu celého zostatku úveru. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný nerešpektoval ani túto písomnú výzvu, žalobca ho požiadal dňa 10.9.2007 o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 33.991,37 Eur. Súčasne sa od uvedeného termínu zvýšila platná úroková sadzba zostatku o 5 % ročne nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu, t.j. na
úrokovú sadzbu 10,59 % ročne. Žalobcom uplatňovaná úroková sadzba teda pozostáva z riadneho úroku vo výške 5,59 % ročne v súlade s § 497 Obchodného zákonníka a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Po termíne o okamžité splatenie celého zostatku úveru došlo zo strany žalovaného k čiastočnej úhrade dlžnej sumy, a to dňa 30.11.2007 vo výške 3.651,62 Eur, dňa 27.4.2009 vo výške 2.500,- Eur, dňa 13.5.2009 vo výške 600,- Eur a dňa 11.2.2010 vo výške 16.270,39 Eur. Žalobcovi vznikol v súlade so Sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby nárok na úhradu poplatku za vedenie účtu za rok 2010 vo výške 31,50 Eur a nárok na úhradu poplatku za vedenie účtu za rok 2011 vo výške 31,50 Eur.
Vo veci vydal súd dňa 16.2.2012 Platobný rozkaz č.k. 6Ro/3/2012-37, ktorým v plnom rozsahu vyhovel návrhu žalobcu. Nakoľko sa súdu nepodarilo doručiť žalovanému platobný rozkaz do vlastných rúk, a tým neboli splnené procesné podmienky pre rozhodnutie platobným rozkazom podľa § 173 ods. 1 O.s.p., platobný rozkaz zrušil.
V priebehu konania súd zistil, že žalovanému nie je možné doručovať písomnosti, pretože jeho pobyt nie je známy, resp. má hlásený pobyt bezdomovca v obci Varín. Podľa vyjadrenia obce Varín sa však v obci nezdržiava. Súd vykonal rozsiahle šetrenia na zistenie jeho pobytu, avšak presný pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť. Súdu sa nepodarilo zistiť ani žiadne vhodné osoby pôsobiace v prostredí blízkom žalovanému, ktoré by v prejednávanej veci prichádzali do úvahy ako jeho opatrovník. Z tohto dôvodu súd rozhodol, že písomnosti určené žalovanému sa budú doručovať uložením v súdnom spise.
Na pojednávanie sa účastníci konania nedostavili. Ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní ani žiadosť o odročenie pojednávania súd nezaznamenal, preto vec prejednal v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - Úverovou zmluvou zo dňa 18.8.2006, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre stavebné sporenie FLEXIBIL, Sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby a pre fyzické osoby v programe REKOFOND, žalobnou upomienkou zo dňa 3.4.2007, žiadosťou o okamžité splatenie úveru zo dňa 10.9.2007 - a zistil skutkový stav tak, ako ho opísal žalobca.
Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v znení neskorších predpisov: Stavebné sporenie môže vykonávať len banka, ktorej predmetom činnosti je stavebné sporenie na základe bankového povolenia udeleného podľa osobitného predpisu (ďalej len "stavebná sporiteľňa"). Na stavebnú sporiteľňu sa vzťahujú ustanovenia osobitného predpisu, ak tento zákon neustanovuje inak. Označenie "stavebná sporiteľňa" alebo jeho preklady môže používať v obchodnom mene iba stavebná sporiteľňa.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov ( ďalej len Obchodný zákonník ): Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka: Za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka: Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka: Pri plnení peňažného záväzku sa započíta platenie najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkovo-právny vzťah založený Úverovou zmluvou č. 25441152/7930 zo dňa 18.8.2006, na základe ktorej poskytol žalobca, ako veriteľ, žalovanému, ako dlžníkovi, finančné úver vo výške 977.000,- Sk pri úrokovej sadzbe 5,59 % ročne na účel vymedzený zákonom č. 310/1992 Zb. v znení neskorších predpisov. Keďže žalovaný porušil povinnosti zo zmluvy, keď sa, podľa nesporného tvrdenia žalobcu, oneskoril so splátkou úveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace, žalobca požiadal dňa 10.9.2007 žalovaného o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 33.991,37 Eur a súčasne ho upozornil na zvýšenie platnej úrokovej sadzby o 5 % ročne nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu. Zo strany žalovaného došlo k čiastočným úhradám dňa 30.11.2007 vo výške 3.651,62 Eur, dňa 27.4.2009 vo výške 2.500,- Eur, dňa 13.5.2009 vo výške 600,- Eur a dňa 11.2.2010 vo výške 16.270,39 Eur. Zánik záväzku splnením alebo iným spôsobom nebol preukázaný ani tvrdený, preto súd žalobnému návrhu vyhovel a uložil žalovanému zaplatiť navrhovateľovi sumu 19.204,55 Eur spolu s poplatkami za vedenie účtu v roku 2010 a v roku 2011 vo výške 31,50 Eur, ktoré vyplývajú zo Sadzobníka poplatkov žalobcu.
Okrem žalovanej istiny priznal súd žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku ako odplaty za poskytnutie úroku vo výške 5,59 % ročne z dlžnej istiny od 11.2.2010 do zaplatenia podľa § 499 Obchodného zákonníka a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny od 11.2.2010 do zaplatenia podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (rešpektujúc § 153 ods. 2 O.s.p.).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému právo na náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu vo výške 1.152,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 O.s.p., ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.