Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-189-2011.pdf
PDF · 73.73 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/189/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05.11.2012 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Straku a prísediacich Jána Reháka a Štefana Blaha takto
rozhodol:
F. J. D., nar. XX.XX.XXXX v Gelnici, tr. bytom A. nad G., prechodne bytom Trenčín, M. S. č.X
j e v i n n ý že,
- v presne nezistenom čase od začiatku roku 2010 do konca mesiaca august 2010 na presne nezistenom mieste v Trenčíne po častiach vylákal od poškodeného W. L., bytom Trenčín, I. XX, sumu 41.000,- Eur pod zámienkou uskutočnenia obchodu s fitami (čo sú rastlinolekárske osvedčenia potrebné na dovoz a vývoz zeleniny a kvetov zo resp. do zahraničia, ktoré vydáva Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky Slovenská republika prostredníctvom fotoinšpektorov), ktorú sumu sa týmto obchodom zaviazal výhodne zúročiť a následne poškodenému i s úrokmi vrátiť, čo však neurobil, čím poškodenému W. L. spôsobil škodu vo výške 41.000,- Eur,
- v presne nezistenom čase od konca mesiaca september 2010 v priebehu cca troch mesiacov v penzióne Harmónia na ul. Štefánikovej 32 v Trenčíne po častiach vylákal od poškodenej B. E., bytom K., T. F okres Brezno, sumu 10.900,- Eur pod zámienkou uskutočnenia obchodu s fitami (čo sú rastlinolekárske osvedčenia potrebné na dovoz a vývoz zeleniny a kvetov zo resp. do zahraničia, ktoré vydáva Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky Slovenská republika prostredníctvom fotoinšpektorov), ktorú sumu sa zaviazal poškodenej vrátiť do dňa 20.04.2011, čo však neurobil, čím poškodenej B. E. spôsobil škodu vo výške 10.900,- Eur,
- v presne nezistenom čase v období od mesiaca september 2010 do mesiaca január 2011 v penzióne Harmónia na ul. Štefánikovej 32 v Trenčíne a následne i na iných nezistených miestach po častiach vylákal od poškodenej W. Z., bytom S. XXX, sumu 20.00,- Eur pod zámienkou uskutočnenia obchodu s fitami (čo sú rastlinolekárske osvedčenia potrebné na dovoz a vývoz zeleniny a kvetov zo resp. do zahraničia, ktoré vydáva Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky Slovenská republika prostredníctvom fotoinšpektorov), ktorú sumu sa zaviazal vrátiť do dňa 20.04.2011, čo však neurobil, čím poškodenej W. Z. spôsobil škodu vo výške 20.000,- Eur.
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol nikoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu
č í m s p á c h a l
trestný čin - pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, odsek 3 písm. a)Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa §221 ods. 3 Trestného zákona v spojení s § 38 odsek 4, odsek 7, § 36 písmeno l), § 37 písmeno h) a m) Trestného zákona s použitím § 42 odsek 1 a § 41 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 39 odsek 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 /päť/ rokov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa obžalovaný zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona sa zrušuje výrok o treste v:
- trestnom rozkaze OS Trenčín zo dňa 14.04.2011, sp. zn. 5T/30/2009, ktorým bol obžalovanému uložený podľa § 221 odsek 2 Trestného zákona a § 42 odsek 1 a § 41 odsek 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 31 mesiacov s odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 4 roky za súčasného uloženia probačného dohľadu a zrušenia výrokov o treste v trestnom rozkaze OS Trenčín zo dňa 06.12.2010 č. k. 2T/106/2009-65, OS Trenčín zo dňa 16.10.2007 č.k. 1T/44/2007-45, OS Trenčín zo dňa 15.03.2007 č.k. 3T/21/2007-183
- trestnom rozkaze OS Trenčín zo dňa 06.12.2010 č. k. 2T/106/2009-65, právoplatný dňa 10.01.2011, kde bol obžalovanému uložený podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 353 ods. 2 písm. a) Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 30 mesiacov, ktorého výkon mu bol podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odložený na skúšobnú dobu 3 roky
- trestnom rozkaze OS Trenčín zo dňa 16.10.2007 č.k. 1T/44/2007-45, právoplatný dňa 21.06.2010, kde bol obžalovanému uložený podľa § 250 ods. 3 Tr. zákona účinného do 1.1.2006, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 353 ods. 2 písm. a) Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 roky, ktorého výkon mu bol podľa § 58 ods. 1 písm. a) a § 59 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odložený na skúšobnú dobu 3 roky
- trestnom rozkaze OS Trenčín zo dňa 15.03.2007 č.k. 3T/21/2007-183, právoplatný dňa 29.08.2007, kde bol obžalovanému uložený podľa § 250 ods. 3 Tr. zákona účinného do 1.1.2006, § 41 ods. 1 Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 roky, ktorého výkon mu bol podľa § 58 ods. 1 písm. a) a § 59 ods. 1 Tr. zákona účinného do 1.1.2006 podmienečne odložený na skúšobnú dobu 2 roky
a súčasne sa zrušujú aj všetky rozhodnutia obsahovo na tieto výroky nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému W. L., nar. XX.XX.XXXX bytom J., I. XXX/XX, prechodne Trenčín, K. XX škodu vo výške 41.000,- Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej B. E., nar. XX.XX.XXXX bytom K., T. F. XX/XX, škodu vo výške 10. 900,- Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej W. Z., nar. XX.XX.XXXX. bytom S.. XXX škodu vo výške 20.000,- Eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení prokurátor a obžalovaná aj v mene ostatných oprávnených osôb výslovne vzdali odvolania.
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol nikoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.