Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-2P/16/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Kežmarku - samosudca JUDr. Iveta Jenčová v právnej veci navrhovateľov: 1/ mal. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom: F. a 2/ V., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom: F., obaja zastúpení zákonnou zástupkyňou Y., nar. XX.X.XXXX., trvale bytom: V., zastúpená advokátom JUDr. Pavlom Zavackým, so sídlom: Hradné námestie č. 29, Kežmarok za účasti Úradu práce sociálnych veci a rodiny v Kežmarku proti odporcovi: T. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: Z., občan SR, zastúpený advokátom JUDr. Mariánom Gelenekym, so sídlom: Garbiarska č. 20, Stará Ľubovňa o zvýšenie výživného na mal. deti takto

rozhodol:

I. Súd m e n í rozsudok Okresného súdu v Kežmarku sp. zn. zo dňa 28.12.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 5.2.2008 tak, že na mal. T.

z v y š u j e výživné zo sumy 66,- EUR na sumu 160,- EUR mesačne a na mal. V.

z v y š u j e výživné zo sumy 50,- EUR na sumu 120,- EUR mesačne od 1.9.2011 do budúcna, kt. výživné je otec p o v i n n ý poukazovať k rukám matky vždy do každého 20 dňa v mesiaci.

II. Súd z a p o č í t a v a otcovi sumu 1582,- EUR ako splnené výživné za obdobie od 1.9.2011 do 31.10.2012 a z a v ä z u j e otca zaplatiť matke dlžné výživné za rovnaké obdobie v sume 714,- EUR v 12 mesačných splátkach po 59,50 EUR popri bežnom výživnom až do úplného zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok.

III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka žiadala, aby súd zaviazal odporcu prispievať zvýšeným výživným na maloleté deti T. a V. tak, že zmení rozsudok Okresného súdu v Kežmarku pod sp. zn. zo dňa 28.12.2007. Pokiaľ ide o T. a V. vo výške výživného na sumu 280,- EUR. V priebehu konania bol návrh upravený tak, že na mal. T. mal otec prispievať sumou 160,- EUR a na mal. V. sumou 120,- EUR k rukám matky počnúc dňom 1.9.2011. Nedoplatok na dlžnom výžinom v zmysle návrhu mal otec platiť v mesačných splátkach spolu s bežným výživným. V návrhu uviedla, že manželstvo účastníkov bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu v Kežmarku pod sp. zn. zo dňa 17.11.1999, kt. nadobudol právoplatnosť dňa 23.2.2000. Maloleté deti boli zverené do jej osobnej starostlivosti. Rozhodnutím Okresného súdu v Kežmarku súd uložil povinnosť otcovi prispievať na výživu mal. detí sumou 3500,- Sk. Od roku 2007, kedy bola naposledy stanovená výška výživného sa výrazným spôsobom zmenili pomery, z ktorých súd pri rozhodovaní o výživnom vychádzal. V čase rozhodovania súdu mal T. 10 rokov a

V. 9 rokov. V súčasnosti má T. 15 rokov a študuje na Strednej priemyselnej škole v Poprade. V. je od septembra 2011 žiakom 8. triedy. Ich náklady na výživu a osobné potreby za uvedené obdobie sa zmenili a zásadným spôsobom vzrástli. T. má výšku 185 cm, váhu 100 kg. Kamil má výšku 170 cm a váhu 85 kg. Okrem potrieb súvisiacich predovšetkým so školou vzrástli náklady aj na cestovné, osobné záujmy ako sú krúžky, doučovanie, školské výlety, zaplatenie minimálnych kreditov na mobil, vybavenie resp. obnova ich bývania a tiež náklady na spoločenské, kultúrne vyžitie. Podstatne vzrástli aj náklady spojené s bývaním. Navrhovateľka sa v roku 2003 vydala a s terajším manželom má syna, spolu žijú v 4 izbovom družstevnom byte. Manžel sa o rodinu riadne stará. Navrhovateľka je zamestnaná ako odborná referentka na Mestskom úrade v Kežmarku. Mala vedomosť, že od marca 2007 pracuje odporca v zahraničí v Holandsku, predtým bol v USA. Podľa jej informácií žije sám a nemá ďalšiu vyživovaciu povinnosť. Navrhovateľka sa snažila mimosúdne s odporcom dohodnúť. Naposledy pred 2 rokmi pred podaním návrhu súhlasil, že pomôže pri výchove detí inou formou napríklad finančným príspevkom na zakúpenie potrieb pre deti. Písomne ho oslovila s požiadavkou zakúpenia hokejovej výstroje pre syna T.. Odporca vôbec nereagoval a to aj napriek tomu, že pri poslednom určovaní výšky výživného sa vyjadril, že je ochotný platiť aj vyššie výživné. Nereagoval ani na iné výzvy súvisiace so starostlivosťou o deti napríklad o častejšie stretávanie sa. Po dobu 5 rokov sa stretol s deťmi 1 krát ročne pred Vianocami a 2-krát počas prázdnin ich mal cca 3 dni. Na výzvu právneho zástupcu navrhovateľky reagoval tak, že vzťahy si sám s navrhovateľkou vyrieši. Kontaktoval sa telefonicky, ale k dohode nedošlo.

Právny zástupca odporcu v písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že nesúhlasí jeho klient so zvýšením výživného. Je pravdou, že naposledy bolo určované v roku 2007 a otec si riadne plní vyživovaciu povinnosť. Okrem toho aj iným spôsobom sa snaží prispievať na svoje deti a to či už nákupom ošatenia alebo finančne. Do konca roka 2006 bol v USA. Koncom roku 2006 bol vyhostený z USA a jednou príčin bolo aj trestné oznámenie matky maloletých detí. V dôsledku vyhostenia bol dlhšie obdobie vo vydávacej väzbe a následne eskortovaný na Slovensko, teda všetok majetok, ktorý mal v USA prepadli v prospech tohto štátu. Po návrate sa nemohol dlhšiu dobu zamestnať, až neskôr sa zamestnal v Holandsku. V súčasnosti pracuje ako živnostník a to príležitostne na Slovensku resp. v Holandsku. Jeho

priemerný čistý zárobok sa mesačne pohybuje okolo 337,- EUR. Žije v rodinnom dome s matkou, sestrou a jej rodinou. Mesačne prispieva na domácnosť 80,- EUR. Okrem toho platí odvody do Sociálnej poisťovne 112,- EUR a do zdravotnej poisťovne 47,- EUR. Pre nedoplatok v Sociálnej poisťovni vo výške 1308,84 EUR bola voči nemu podaná exekúcia a má tiež nedoplatok v zdravotnej poisťovni vo výške 484,50 EUR, kde je takisto vedené exekučné konanie. Spláca tiež pôžičku v Slovenskej sporiteľni vo výške 128,62 EUR mesačne, pričom poskytnutá pôžička bola 3466,31 EUR. Ďalšiu pôžičku má od spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., divízia Quatro vo výške 3750,- EUR, ktorú mesačne spláca vo výške 64,31 EUR. Vzhľadom na uvedené nemá finančné prostriedky nato, aby mohol platiť vyššie výživné ako bolo určené súdom v roku 2007.

Na pojednávaniach právny zástupca navrhovateľky trval na podanom návrhu. Uviedol, že keď si otec mohol zobrať také pôžičky a narobiť si dlhy a tieto potom splácať tak asi má aj dostatok fin. prostriedkov nato, aby prispieval na výživu maloletých detí. Právny zástupca odporcu takisto trval na písomnom vyjadrení k odporu. Bol vypočutý aj samotný odporca na 1 z pojednávaní, ktorý uviedol, že nesúhlasí s navrhovanou výškou výživného. Keby nato mal finančné prostriedky nebol by to problém. V Holandsku vykonáva pomocné stavebné práce, má učňovku bez maturity. Vypovedal, že v Holandsku zarába okolo 550,- EUR až 600,- EUR. Musel si zobrať pôžičku aj nato, aby zaplatil odvody do Sociálnej a zdravotnej poisťovne. Niekedy mu pomôže mama. Uviedol, že nevie síce z čoho, ale snáď by mohol zvýšiť výživné na 150,- EUR. Právny zástupca navrhovateľky spochybnil, že odporca zarába len toľko ako uviedol. Navrhovateľka dodáva, že sama sa stará celé roky o deti a nevie ako by sa odporca postaral o deti, keby mu ona prispievala výživným 117,- EUR a mal by prídavky 44,- EUR a z tohto by mal deti živiť. Na pojednávaní, na ktorom súd meritórne rozhodol právna zástupkyňa odporcu predložila doklady o príjme klienta za roky 2011 a 2012. Išlo o faktúry vystavené odporcom odberateľovi, ktorý je označený na týchto faktúrach za mesiace január, február 2011 a január, február, marec a apríl 2012, 3 príjmové doklady k faktúram za január až marec 2011 a nepodpísané a neopečiatkované údajné potvrdenie od zamestnávateľa o príjme p. Kuľku za obdobie mesiacov júl až september 2012, ktoré bolo vystavené 1.10.2012. Doklady o svojom príjme mal predložiť už omnoho skôr v priebehu konania v zmysle výzvy

súdu, avšak stalo sa tak až na tomto pojednávaní a ako už je uvedené tento doklad neobsahuje ani pečiatku zamestnávateľa, ani žiaden podpis. Právny zástupca navrhovateľky uviedol, že tieto doklady len svedčia o tom, že otec má možnosti aj schopnosti postarať sa o svoje deti, spochybnil doklad o príjme od zamestnávateľa sú tam uvedené len nejaké čísla a dátum. Predložil súdu z internetu stiahnuté údaje o minimálnych mzdách v krajinách Európskej únie, z ktorého je zrejmé, že v Holandsku je minimálna mzda v roku 2012 1446,60 EUR. Spochybnil tiež predložené faktúry, ktoré podľa jeho názoru neobsahujú to čo majú obsahovať, nie je z nich zrejmý odberateľ a nie je zrejmé ani či boli relevantné pre Daňový úrad.

Z výsledkov vykonaného dokazovania z výsluchu účastníkov, z rozsudku tunajšieho súdu pod sp. zn. , z rodných listov maloletých detí, z potvrdení o príjmoch navrhovateľky, z Daňového priznania odporcu, z rozpisu výdavkov a dokladov navrhovateľky v súvislosti s výdavkami na deti, zo živnostenského listu odporcu, z upovedomenia o začatí exekúcie, z exekučného príkazu v súvislosti so záväzkami odporcu, z poslednej výzvy k omeškaniu úhradám adresovanej odporcovi Slovenskou požičovňou, z výzvy na úhradu dlhu 1308,84 EUR od Sociálnej poisťovne adresovanej odporcovi, so splátkového kalendára so spoločnosťou Consumer Finance Holding, z faktúr vystavených odporcom, z príjmových dokladov, z tabuľky stiahnutej z internetu o minimálnych mzdách v krajinách Európskej únie,

z pripojeného spisu tunajšieho súdu pod sp. zn. mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu pod sp. zn. zo dňa 17.11.1999, kt. nadobudol právoplatnosť dňa 23.2.2000. Maloletí boli zverení do výchovnej starostlivosti otca. Rozsudkom v konaní vedenom pod sp. zn. zo dňa 28.12.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 5.2.2008 bolo naposledy rozhodované o výživnom na mal. deti V. a to tak, že bolo zvýšené výživné otca a maloletého T. zo sumy 1000,- Sk na sumu 2000,- Sk mesačne a na mal. V. zo sumy 500,- Sk na sumu 1500,- Sk mesačne. Návrh v prebiehajúcom konaní bol súdu doručený v januári 2012. Je len zrejmé, že za obdobie od posledného rozhodnutia súdu o výživnom na mal. deti Kuľkové sa výrazným spôsobom zmenili potreby týchto detí. V čase posledného rozhodovania mal mal. T. 10 rokov, v súčasnosti má 15 a ako uviedol matka má výšku 185 cm, váhu 100 kg. Maloletý V. mal 9 rokov v čase rozhodovania súdu, v súčasnosti má 14 výšku 170 cm a váhu 85 kg. Už len z toho je zrejmé, že neúmerne vzrástli náklady na ošatenie detí, ďalšie náklady súvisia so školou, u mal. T. aj s cestovným, keďže študuje mimo miesta svojho trvalého bydliska a síce v meste Poprad na Strednej škole a samozrejme detí majú aj mimoškolské aktivity, krúžky. Zúčastňujú sa školských výletov, doučovania a ďalšie bežné náklady. Na učebné pomôcky boli vynaložené u mal. T. na začiatku školského roka finančné prostriedky vo výške 168,45 EUR a to na technické perá, výkresy, technický tuš, rysovaciu dosku, šablónu na písanie, knihy anglického a nemeckého jazyka, náklady na ISIC kartu, náklady na ďalšie učebné pomôcky ako sú zošity, obaly a perá. Z potvrdenia o návšteve školy je zrejmé, že T. navštevuje Strednú priemyselnú školu, kde sú takéto náklady nevyhnutné. Cestovné mesačne ho stojí asi 20,- EUR a školské obedy tiež 20,- EUR. U V. boli vynaložené na začiatku školského roka 2011-2012 prostriedky vo výške cca 50,- EUR na pracovné zošity z anglického, nemeckého jazyka, knihu z nemeckého jazyka, pracovný zošit z fyziky, matematiky a ďalšie pomôcky, ako sú zošity, obaly, perá a podobne. Matka detí uzavrela nové manželstvo a s manželom majú spoločné dieťa a má teda aj ďalšiu vyživovaciu povinnosť, majú ďalšie spoločné dieťa M., nar. 2.4.XXXX, má teda ďalšiu vyživovaciu povinnosť. Je pracovníčkou Mesta Kežmarok. V zmysle potvrdení o jej príjme, teda opisom mzdových listov je zrejmé, že v roku 2011 je priemerný mesačný zárobok činil 621,- EUR a v roku 2012 za prvé 3 mesiace 620,- EUR. Otec maloletých detí ďalšiu vyživovaciu povinnosť okrem mal. T. a mal. V. nemá. Keď je na Slovensku žije u svojej matky, ktorej ako tvrdil prispieva mesačne sumou 80,- EUR. V zmysle Daňového priznania je síce pravdou, že je jeho príjem mesačný čistý cca 337,- EUR. Sám však na pojednávaní povedal, že jeho príjem v Holandsku predstavuje 550-600,- EUR a z prehľadu minimálnych miezd v krajinách Európskej únie, kt. predložil súdu právny zástupca navrhovateľky je zrejmé, že minimálna mzda v Holandsku v roku 2011 činila 1424,40 EUR, v roku 2012 1446,60 EUR, Ako už je vyššie uvedené otec má aj exekúcie, aj pôžičky, avšak to, že si neplatil odvody do Sociálnej alebo do Zdravotnej poisťovne a že sú voči nemu vedené exekučné konania nemôže byť na ujmu maloletých detí. Výživné je prvoradou povinnosťou rodiča, otec sa o mal. deti osobne nestará a naviac ide o pohľadávku, ktorá má prednosť pred všetkými ostatnými pohľadávkami rodičov. Z dokladu od spoločnosti EKOKONSTRUKT, ktorý bol predložený právnou zástupkyňou odporcu je zrejmé, že príjem v júli 2012 u otca bol 608,30 EUR, v auguste 2012 635,95 EUR, v septembri 2012 553,- EUR. Tento doklad je v Holandskom jazyku, avšak súd ho nepovažuje vzhľadom ku skutočnosti, že nie je ani opečiatkovaný a podpísaný. Vyzerá ako doklad

stiahnutý z internetu za natoľko relevantný, aby ho tlmočníkom dal preložiť. Súd mal k dispozícii ďalšie doklady a to síce príjmové pokladničné bloky za rok 2011 v počte 3 kusov znejúcich spolu na sumu 10 561,- EUR, ktoré prijal odporca a 1 príjmový doklad znejúci na sumu 400,- EUR v roku

2012 a faktúry vystavené odporcom pre odberateľov pod číslom 1/2011 na sumu 7171,- EUR, 2/2011 na sumu 3390,- EUR a 1/12 na sumu 400,- EUR a 4/2012 tiež na sumu 400,- EUR.

Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.13)

Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa § 63 ods. 1 Zákona o rodine rodič, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, je povinný preukázať ich súdu, predložiť podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov a umožniť súdu sprístupnením údajov chránených podľa osobitného predpisu zistenie aj ďalších skutočností potrebných na rozhodnutie. Ak si rodič nesplní túto povinnosť, predpokladá sa, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje dvadsaťnásobok sumy životného minima.14)

Podľa § 63 ods. 2 Zákona o rodine u rodiča, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, súd neberie do úvahy výdavky, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť alebo ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť v takom rozsahu v súvislosti s touto činnosťou, a možnosti a schopnosti povinného posudzuje podľa predpokladaného príjmu, aký by povinný dosiahol, ak by tieto výdavky nerealizoval.

Podľa § 63 ods. 3 Zákona o rodine ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu.

Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku s poukazom na vykonané dokazovanie. U detí od posledného rozhodnutia nastala významná zmena, ktorá je podkladom pre zmenu tohto pôvodného

rozhodnutia v roku 2007. Ide o zmenu zásadného a trvalého charakteru. Podstatne sa zvýšil vek detí. Zmenili sa školy, zvýšili sa náklady v súvislosti s vekom, vzrastom, návštevou škôl, dochádzaním do školy. U navrhovateľky sa zvýšil aj počet vyživovaných osôb. Aj keď k niektorým skutočnostiam došlo už skôr súd priznal výživné vo zvýšenom rozsahu v zmysle návrhu matky, teda až od 1.9.2011. Za obdobie od posledného rozhodnutia súdu sa teda nepochybne zvýšili výdavky spojené s prirodzeným fyzickým rastom a vývinom detí, teda zo zakupovaním oblečenia, stravy, obuvi, vzrástli náklady na ich spoločenské a kultúrne vyžitie, krúžky.

U otca súd započítal na výživné sumu 1624,- EUR ako splnené výživné za obdobie od 1.9.2011 do 31.10.2012 a zaviazal zaplatiť matke dlžné výživné za toto obdobie vo výške 2296,- EUR v 12 mesačných splátkach popri bežnom výživnom po 191,33 EUR.

O trovách konania súd rozhodol podľa

Poučenie:

O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

O Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

O Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č.

o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).