Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43Tp-15-2023.pdf
PDF · 80.42 KB
Case nature
Area
Subarea
43Tp/15/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava I, sudcom pre prípravné konanie JUDr. Ivanom Almanom, vo veci návrhu na vzatie do väzby obvineného H. M., dňa 22. septembra 2023 takto
rozhodol:
Podľa § 71 ods. 1 písm. a/, písm. c/ Trestného poriadku
b e r i e m d o v ä z b y
obvineného
H. M., nar. XX.XX.XXXX v H., M., bytom V. N. XX, T., J.,
s tým, že väzba obvineného začína plynúť momentom obmedzenia jeho osobnej slobody, ku ktorej došlo dňa 20.09.2023 o 23.50 hod. a bude sa vykonávať v Ústave pre výkon väzby Bratislava.
Podľa § 80 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku dôvody väzby u obvineného súd dohľadom probačného a mediačného úradníka n e n a h r á d z a.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor pre Bratislavu III podal dňa 22.09.2023 na Mestský súd Bratislava I návrh na vzatie do väzby obvineného H. M. z dôvodov uvedených v § 71 ods. 1 písm. a/, písm. c/ Trestného poriadku, ktorý odôvodnil tým, že menovanému bolo vznesené obvinenie uznesením vyšetrovateľa PZ Úradu hraničnej a cudzineckej polície, Národnej jednotky boja proti nelegálnej migrácii, Oddelenia operatívnej činnosti a vyšetrovania Stred, Banská Bystrica, sp.zn. UHCP-150/NJ-X-S-2023 zo dňa 21.09.2023 pre zločin prevádzačstva podľa § 355 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. d/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona ktorého sa mal dopustiť tak, že
dňa 21.09.2023 v presne nezistenej dobe medzi 18:00 hod. a 21:00 hod. na bližšie neupresnenom mieste v meste Budapešť v Maďarsku, na pokyn doteraz nezistenej osoby ako šofér dodávkového motorového vozidla značky Mercedes-Benz, typ Vito, evidenčné číslo MPZ Poľsko: K. XXXXX, čiernej farby, VIN: T., v úmysle získať finančnú odmenu vo výške minimálne 300 EUR za úspešný prevoz osôb z územia Maďarska cez územie Slovenskej republiky až na územie Poľska a nedovolene prepraviť z územia Maďarska do Poľska, umožnil nastúpiť do predmetného vozidla jedenástim osobám, ktoré nie sú štátnymi príslušníkmi Slovenskej republiky ani osobami s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, menovite:
1. U. G., nar. XX.XX.XXXX, Y., muž č. p. W.; 2. A. F. G., nar. XX.XX.XXXX, Turecko, žena č. p. W.; 3. V. G., nar. XX.XX.XXXX, Y., žena č. p. W.;
4. N. M. N., nar. XX.XX.XXXX, Y., muž č. p. W.; 5. N. M., nar. XX.XX.XXXX, Y., žena č. p. W.; 6. S. C. M., nar. XX.XX.XXXX, Turecko, muž č. p. W.; 7. S. D. O., nar. XX.XX.XXXX, Turecko, muž č. p. W.; 8. D. O., nar. XX.XX.XXXX, Turecko, muž č. p. W.; 9. H. O., nar. XX.XX.XXXX, Turecko, žena č. p. W.; 10. X. O., nar. XX.XX.XXXX, Turecko, žena č. p. W.; 11. W. O., nar. XX.XX.XXXX, Turecko, muž č. p. W.;
štátni príslušníci Turecka s cestovnými dokladmi bez udelených platných víz, následne tieto osoby nedovolene prepravil z Maďarska na územie Slovenskej republiky cez slovensko-maďarský hraničný priechod Čunovo-Rajka, pričom dňa 20.09.2023 v čase o 23:40 hod. bolo predmetné motorové vozidlo predpísaným spôsobom zastavené na ul. Rybničná v Bratislave GPS 48°21´93,79´´ N 17°18´21,53´´ E a kontrolované predpísaným spôsobom hliadkou Pohotovostnej motorizovanej jednotky Bratislava, pričom bolo zistené, že okrem vodiča sa vo vozidle nachádza spolu ďalších jedenásť osôb, ktoré predložili turecké cestovné pasy bez udelených platných víz, pričom vodič vozidla ich mal vyzdvihnúť na bližšie neupresnenom mieste v Maďarsku, v meste Budapešť a mal ich previezť cez územie Slovenskej republiky až do Poľska, za čo mu bola prisľúbená finančná odmena za úspešný prevoz od jemu neznámej osoby vo výške minimálne 300 EUR spolu za všetky prevážané osoby a bola mu dopredu vyplatená suma vo výške 300 EUR na účel zakúpenia pohonných hmôt do vozidla, pričom následnou kontrolou bolo zistené, že žiadna z jedenástich osôb vo vozidle nie je štátnym príslušníkom Slovenskej republiky, ani osobou s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky a ani nedisponovala cestovným dokladom, ktorý by ju oprávňoval vstúpiť na územie Slovenskej republiky a ani nemala udelené platné víza.
Obvinený H. M. sa vo svojej podstate ku skutku priznal, pričom tohto sa dopustil z dôvodu získania jemu sľúbenej odmeny vo výške 300 EUR, resp. 350 EUR, a z dôvodu, že má úvery. Skutkový stav je preukázaný tiež výpoveďami svedkov, z ktorých možno poukázať predovšetkým na výpovede svedkov (pred vznesením obvinenia ako aj po vznesení obvinenia) U. G., nar. XX.XX.XXXX, S. D. O., nar. XX.XX.XXXX, N. M. N., nar. XX.XX.XXXX, ktorí okrem iného opísali spôsob ich cesty z Turecka až na Slovensko, pričom uviedli, že za celú cestu vložili ako depozit sumu vo výške od 4.500 EUR do 13.000 EUR, ktoré mali slúžiť ako odmena prevádzačom. Svedkovia ďalej opísali cestu ako sa postupne dostali z Turecka letecky až do Srbska a odtiaľ pešo cez srbsko-maďarský hraničný plot až do Maďarska, kde nastúpili do vozidla, ktoré ich odviezlo do Budapešti, kam po nich prišlo vozidlo, ktoré šoféroval obvinený H. M., pričom s nimi pokračoval v jazde až na územie Slovenska, kde bol zastavený hliadkou polície. Obdobne možno poukázať na výpovede svedkov (po vznesení obvinenia) A. F. G., nar. XX.XX.XXXX, N. M., nar. XX.XX.XXXX, H. O., nar. XX.XX.XXXX, D. O., nar. XX.XX.XXXX. Svedok npráp. S.. Ľ. S., príslušník PMJ KR PZ Bratislava, okrem iného opísal okolnosti zastavenia predmetného vozidla Mercedes Benz Vito, čiernej farby, s poľským evidenčným číslom K. XXXXX použitého na nelegálny prevoz osôb a následnú činnosť počas kontroly vozidla, pričom uviedol, že vozidlo šoféroval obvinený H. M..
Ďalej je skutkový stav preukázaný listinnými dôkazmi a to obhliadkou miesta činu zo dňa 21.09.2023, v rámci ktorej bolo zaistené motorové vozidlo značky Mercedes-Benz, typ Vito, evidenčné číslo MPZ Poľsko: K. XXXXX, čiernej farby, VIN: T., čiernej farby, držiteľom a vlastníkom ktorého je fyzická osoba J. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. O. X, K., Poľsko a cestovnými dokladmi prevážaných osôb.
Podľa prokurátora obvinený H. M. nemá evidovaný trvalý pobyt ani prechodný pobyt na území Slovenskej republiky a taktiež sa na území Slovenskej republiky nezdržiava. Jedná sa o štátneho príslušníka Azerbajdžanu, ktorý odišiel z Ukrajiny do Nemecka, kde údajne býva v kontajnerovom obydlí. Obvinený je nezamestnaný, t. j. ide o osobu bez stáleho príjmu, pričom poberá sociálne dávky vo výške 410 Eur v Nemecku. Telefónny kontakt na seba uviesť nevedel. Obvinený teda nemá žiadny pobyt na území Slovenskej republiky. Má iba deklarovaný pobyt v Nemecku, pričom však momentálne nie je nikde zamestnaný, nevedel uviesť na seba ani telefónny kontakt. Nateraz nie je zrejmé a ani zistiteľné, kde by sa obvinený v skutočnosti zdržiaval a to nielen na akej adrese, ale ani v akej krajine (Azerbajdžan/Ukrajina/Nemecko). Je preto daná dôvodná obava, že obvinený v prípade ponechania na slobode ujde alebo sa bude skrývať a to napríklad aj na území Azerbajdžanu, prípadne iných cudzích krajín, kde má pobyt či iný druh väzieb, kde možno poukázať napríklad na to, že obvinený uviedol, že v roku 2018 so svojou manželkou M. M. odišiel na Ukrajinu a následne v roku 2022 odišiel so svojou družkou I. F. z Ukrajiny do Nemecka. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nie je daná záruka, že bude možné kedykoľvek v priebehu trestného konania zabezpečiť prítomnosť obvineného H. M. na výsluchu alebo inom úkone trestného konania a rovnako by mohli vzniknúť ťažkosti s doručovaním písomnosti trestného konania obvinenému.
Z výpovede obvineného H. M. ako z výpovedí svedkov vyplýva, že obvinený by jednoznačne pokračoval v trestnej činnosti, keby nedošlo zo strany hliadky resp. príslušníkov Policajného zboru k zastaveniu predmetného motorového vozidla Mercedes Benz Vito, ktoré viedol obvinený a nelegálne v ňom prevážal osoby. Je nutné uviesť, že obvinený nemal v pláne zotrvať na území Slovenskej republiky, ale chcel, podľa vlastných slov, previesť uvedené osoby až do Poľska do okolia Varšavy. Keďže obvinený uviedol, že je nezamestnaný a poberá sociálne dávky, a dôvodom spáchania skutku spočívajúcom v nelegálnom prevoze ľudí z Maďarska do Poľska bola vo svojej podstate finančná odmena vo výške 300 EUR, ktorá mu bola prisľúbená, možno predpokladať, že obvinený v snahe získania finančnej odmeny bude pokračovať v tejto trestnej činnosti. Uvedené platí o to viac, že obvinenému už bola vyplatená odmena za pohonné hmoty a iné výdavky, z čoho možno predpokladať, že bude mať záujem na ,,dokončení“ práce, za ktorú už prevzal tieto finančné prostriedky. Obvinený uviedol, že za prácu, ktorú pre kamaráta N. vykonával, spočívajúcu v prevoze ľudí z Maďarska do Poľska, mu bola sľúbená odmena 300 EUR za každú jazdu. Už z uvedeného je zrejmé, že sa nejednalo o jednorazovú záležitosť, ale pravdepodobne malo ísť o viaceré nelegálne prevozy ľudí realizované zo strany obvineného, pričom za každý taký prevoz mu bola sľúbená odmena vo výške 300 EUR.
Sudca pre prípravné konanie vypočul obvineného a preskúmal spisový materiál.
Obvinený H. M. uviedol, že sa pridržiava svojej výpovede, ktorú urobil na polícii a dodal, že keď sem prišiel nevedel čoho sa dopúšťa, až teraz vie že je to trestný čin a ľutuje toho čo sa stalo. Urobil to prvý a posledný krát.
Zo spisového materiálu vyplýva, že uznesenie o vznesení obvinenia bolo obvinenému doručené, tento mal možnosť sa k dôvodom svojho stíhania vyjadriť.
Dôvodnosť jeho stíhania vyplýva z jeho výpovede po vznesení obvinenia, výpovedí svedkov a listinných dôkazov, ako ich uvádzal prokurátor v podanom návrhu. Konanie obvineného má znaky trestného činu z ktorého je obvinený a existuje dôvodný predpoklad, že tento trestný čin mal spáchať obvinený.
Obvinený nemá na územní Slovenska žiadne stále, ani prechodné bydlisko, ani zamestnanie ani iné väzby na územie Slovenska. Uvádza že má tolerovaný pobyt v Nemecku, čo do času rozhodovania o jeho väzbe nebolo oficiálne verifikované. Zo spisu vyplýva, že obvinený sa pohybuje po rôznych krajinách Európy (Ukrajina, Nemecko, Poľsko, Maďarsko, Slovensko), nemá žiadne zamestnanie a žije promiskuitným spôsobom života. V osobe obvineného hrozí reálna obava, že v prípade jeho prepustenia na slobodu bude tento mariť účel trestného konania tým, že ujde, bude sa skrývať, opustí územie Slovenska a nebude si preberať zásielky orgánov činných v trestom konaní a súdu. Tým sú v jeho osobe dané dôvody väzby podľa § 71 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku.
Obvinený mal spáchať skutok z ktorého je obvinený zo zištných dôvodov. Obvinený je nezamestnaný a legálny zdroj jeho príjmov nebol verifikovaný. Ak by aj poberal sociálne dávky, zrejme ich výška mu nepostačuje na krytie jeho potrieb, nakoľko za finančnú odmenu bol ochotný spáchať trestný čin. Z výpovede obvineného vyplýva, že predmetný prevoz migrantov nemal byť ojedinelým skutkom, nakoľko uviedol, že za každú jazdu mal sľúbenú odmenu. Je teda zrejmé, že tých jázd bolo, alebo malo byť viac. Z toho vyplýva, že obvinený nemá verifikovaný žiadny legálny zdroj svojich príjmov, za odplatu pácha trestnú činnosť a hrozí dôvodná obava, že v takejto trestnej činnosti v snahe získať finančný zdroj bude na slobode pokračovať. Tým sú v jeho osobe dané aj dôvody väzby podľa § 71 ods. 1 písm. c/ Trestného priadku.
Súd skúmal, či existujúce dôvody väzby u obvineného je možné nahradiť dohľadom probačného a mediačného úradníka. Ako vyplýva z vyššie citovaného, vzhľadom na osobu obvineného, jeho osobnostnú charakteristiku, promiskuitný spôsob života, absenciu legálneho pobytu na Slovensku, súd konštatuje, že existujúce dôvody väzby u obvineného sa nedajú takýmto dohľadom ani iným inštitútom Trestného poriadku nahradiť.
Pri existencii vyššie uvedených dôvodov väzby u obvineného súd podanému návrhu prokurátora vyhovel a vzal obvineného do väzby z navrhnutých dôvodov. Dobu začatia väzby u obvineného stanovil súd momentom obmedzenia jeho osobnej slobody, ku ktorej došlo 20.09.2023 o 23.50 hod. a väzba sa bude vykonávať v Ústave pre výkon väzby Bratislava.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do troch pracovných dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Mestského súdu Bratislava I. na Krajský súd v Bratislave.