Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

59C/12/2023

Uznesenie

Mestský súd Košice v právnej veci navrhovateľov: 1. A. B. C., nar. X.X.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, B., t.č. E. XXX/XX, F., 2. A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. XXX/XX, F., 3. G. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. XXX/XX, F., proti odporcovi: H. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom B. XXX/X, F., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Z a k a z u j e odporcovi vstupovať do rodinného domu súpisné číslo XXX postavenom na pozemku parcelné číslo XX/XX a na pozemok parcelné číslo XX/XX o výmere 554m2 - zastavané plochy, nádvoria zapísané na LV č. XXX, v katastrálnom území F., obec F., okres Košice – okolie po dobu šesť mesiacov od nariadenia tohto neodkladného opatrenia.

II. P o u č u j e odporcu, že ako žalobca si môže podať proti žalovaným A. B., nar. X.X.XXXX, A. B., nar. XX.X.XXXX a G. B., nar. XX.X.XXXX na Mestský súd Košice žalobu o zrušenie zákazu vstupu do rodinného domu súpisné číslo XXX postavenom na pozemku parcelné číslo XX/XX a na pozemok parcelné číslo XX/XX o výmere 554m2 - zastavané plochy, nádvoria zapísané na LV č. XXX, v katastrálnom území F., obec F., okres Košice – okolie.

III. Navrhovatelia v 1., 2. a 3. rade m a j ú n á r o k na náhradu trov konania voči odporcovi v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Navrhovatelia sa návrhom doručeným súdu dňa 21.9.2023 domáhali, aby súd odporcovi zakázal vstupovať do rodinného domu súpisné číslo 314 postavenom na pozemku parcelné číslo XX/XX a na pozemok parcelné číslo 90/39 o výmere 554m2 - zastavané plochy, nádvoria zapísané na LV č. XXX, v katastrálnom území F., obec F., okres Košice – okolie.

2. Návrh odôvodnili tým, že odporca je manželom navrhovateľky v 1. rade a synom navrhovateľov v 2. a 3. rade. Manželstvo s navrhovateľkou uzavreli dňa 30.04.2011. Všetci spoločne žijú v rodinnom dome v obci F. E. I. E. XXX/XX. Ide o rodinný dom súpisné číslo 314 postavený na pozemku parcelné číslo XX/ XX o výmere XXXXX - zastavané plochy, nádvoria a zastavené plochy a nádvoria a pozemok parcelné číslo XX/XX, všetko zapísané na LV č. XXX, v katastrálnom území F., obec F., okres Košice - okolie. Predmetná nehnuteľnosť je v bezpodielovom spoluvlastníctve navrhovateľov v 2. a 3. rade - rodičov odporcu. Navrhovateľka v 1. rade a odporca bývajú taktiež v tomto rodinnom dome, bez nahlásenia pobytu od júna 2011 so svojimi maloletými deťmi J. B., 5.7.2011 a A. B., 21.8.2021. Odporca sa správa voči navrhovateľom 1. – 3. rade dlhodobo násilne. Nadáva navrhovateľke v 1. rade, uráža ju a ponižuje. Vadilo mu, ak chodila k svojim rodičom, preto skoro nikam nechodila. Odporca ju kontroloval, a to aj v takých veciach koľkokrát ide na toaletu, či pije vodu. V domácnosti jej nepomáhal, ak aj niečo spravil, tak si pýtal odmeny alebo vyčítal, že to spravil za niekoho iného. Odporca dlhodobo nepracuje a neprispieva na domácnosť. Ak aj v minulosti niekde pracoval, tak finančné prostriedky si nechával s odôvodnením, že sú to jeho peniaze. Stalo sa, že bol prepustený zo zamestnania kvôli nadmernému požívaniu alkoholu.

Finančné prostriedky často míňal na alkohol. Odporca navrhovateľku v 1. rade niekoľkokrát fyzicky napadol, čo zanechalo na jej tele podliatiny. Po útokoch odporcu volala políciu, tak ju napádal tak, aby nemala viditeľné zranenia. V minulosti sa stalo aj to, že ju škrtil. Keď odporca vystupňuje násilie rozhadzuje veci, búcha do vecí. Rozbil klietku zvieratám. Je závislý na alkohole a ak si vypije, tak je agresívnejší. No aj keď nemá vypité správa sa tak, že navrhovateľku v 1. rade uráža a ponižuje. Dvakrát bol na psychiatrickom liečení, kvôli alkoholu. Navrhovateľka v 1. rade opakovane hlásila násilné správanie sa odporcu na polícií, tieto boli väčšinou posúdené ako priestupky, nemá však vedomosť a výsledku priestupkových konaní, rozhodnutia jej neboli doručované. Odporca sa správa násilne aj k svojim rodičom - navrhovateľom v 2. a 3. rade. Všetkým navrhovateľom sa vyhrážal, že ich všetkých v spánku zabije. Celú noc mali strach čo sa udeje a obavy, že svoje vyhrážky naplní. Keď je opitý a vystupňuje násilie, uráža aj svojich rodičov. Narúša vzťahy v rodine. Keď začne fyzický napadať navrhovateľov, tak sa ho navrhovateľ v 2. rade snaží vždy ukľudniť, avšak nie vždy ho vládze udržať, aby nepokračoval v násilnom správaní sa. Odporca sa zaháňal aj na navrhovateľa v 2. rade. Naposledy napadol aj svoju matku - navrhovateľku v 3. rade. Opakovane sa vyhrážal navrhovateľovi v 2. rade, že ho zabije. Rodičom ukradol peniaze. Navrhovateľka v 1. rade opakovane volala policajnú hliadku v situáciách, kedy sa k nej a aj k navrhovateľom v 2. a 3. rade správal násilne. Naposledy dňa 7.9.2023 bol odporca znovu opitý, bol agresívny. Napádal všetkých navrhovateľov. Navrhovateľku v 1. rade okolo 11:30 fyzicky napadol tak, že ju udrel otvorenou dlaňou po chrbte, po hlave a sotil ju. Na dvore rodinného domu následne napadol aj svoju mamu – navrhovateľku v 3. rade a to tak, že ju ťahal za vlasy. Snažil sa ešte napadnúť svojho otca - navrhovateľa v 2. rade, vulgárne mu nadával, ten ho však spacifikoval až do príchodu policajnej hliadky, pričom počas celej doby bol agresívny. Zasahujúca policajná hliadka odporcu vykázala na 14 dní z rodinného domu. Navrhovateľka v 1. rade ešte v ten istý deň 7.9.2023 podala na C. H. K. oznámenie o spáchaní priestupku odporcom, konanie stále prebieha. Navrhovatelia už nechcú ďalej čeliť verbálnym útokom, nadávkam a fyzickým útokom odporcu voči nim. Majú tiež obavu, že odporca bude voči nim svoje agresívne správanie stupňovať, prípadne, že im aj ublíži a svoje vyhrážky naplní. Aj vzhľadom na vyššie popísané násilné správanie sa odporcu voči navrhovateľom, jeho verbálne vulgárne a fyzické útoky, mali za to, že sú splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd podľa ust. § 325 ods. 2 psím. e) odporcovi zakáže vstupovať do rodinného domu v obci F. E. I. E. XXX/XX. Navrhovatelia boli presvedčení, že účinným právnym prostriedkom ochrany ich života a zdravia, ich telesnej a duševnej integrity je práve nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým bude odporcovi uložený uvedený zákaz. Odkedy je odporca vykázaný z rodinného domu, majú navrhovatelia pokoj, nemusia znášať jeho verbálne útoky, urážky a fyzické napádanie.

3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia priložili sobášny list navrhovateľky v 1. rade a odporcu, výpis z listu vlastníctva č. XXX, katastrálne územie F., obec F., okres B. - C., potvrdenie o pobyte navrhovateľky v 1. rade v rodinnom dome zo dňa 17.9.2023, potvrdenie o vykázaní C. H. K. zo dňa 8.9.2023, úradný záznam o vykázaní žalovaného C. H. K. zo dňa 8.9.2023, potvrdenie C. H. K. zo dňa 7.9.2023, potvrdenie C. H. B. L. M. zo dňa 13.5.2012, potvrdenie C. H. N. zo dňa 24.8.2019 a potvrdenie C. H. N. zo dňa 27.11.2021.

4. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX, katastrálne územie F., obec F., okres Košice – okolie súd zistil, že rodinný dom súpisné číslo 314 postavený na pozemku parcelné číslo XX/XX o výmere XXXXX

- zastavané plochy, nádvoria a zastavené plochy a nádvoria a pozemok parcelné číslo XX/XX sú v bezpodielovom spoluvlastníctve navrhovateľov 2. a 3. rade.

5. Zo sobášneho listu navrhovateľky v 1. rade a odporcu súd zistil, že sú manželmi od 30.4.2011.

6. Z potvrdenia navrhovateľov v 2. a 3. rade zo dňa 17.9.2023 vyplýva, že navrhovateľka v 1. rade žije od júna 2011 v ich dome na adrese E. XXX/XX, F. s ich synom (odporcom). Spoločne s nimi žijú aj ich dve dcéry J. B., nar. X.X.XXXX a A. B., nar. XX.X.XXXX. Aj po vykázaní odporcu navrhovateľka v 1. rade s deťmi naďalej žije s nimi a chcú tam aj ostať, nakoľko staršia dcéra chodí do školy vo O..

7. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia C. C. H. K. zo dňa 8.9.2023, č. 838406 súd zistil, že dňa 8.9.2023 o 12:00 hodine bol odporca vykázaný zo spoločného obydlia rodinného domu E. XXX/XX, F. na 14 dní, pričom vykázanie sa vzťahuje na priestor uvedeného rodinného domu a vzdialenosť 10 metrov. K vykázaniu došlo za prítomnosti navrhovateľa v 2. rade z dôvodu ohrozenia osoby navrhovateľky v 1. rade. Odporca odmietol odovzdať kľúče od spoločného obydlia polícii.

8. Z úradného záznamu C. C. H. K. zo dňa 8.9.2023 č. 838458 bolo zistené, že dňa 07.09.2023 bola hliadka C. XXX vyslaná na preverenie oznámenia do obce F., kde odporca mal byť agresívny a napádať manželku, otca aj matku. Po príchode na miesto bolo zistené, že menovaný (odporca) sa nachádza na zemi za plotom rodinného domu F., E. XX, pričom na zemi ho drží jeho otec (navrhovateľ v 2. rade). Odporca bol agresívny snažil sa napádať otca (navrhovateľa v 2. rade) a vulgárne nadával. Hliadka ho vyzvala aby upustil od protiprávneho konania a menovaný aj poslúchol. Následne bolo zistené od navrhovateľky v 1. rade, že odporca bol od rána pod vplyvom alkoholu pričom bol nepríjemný a v čase okolo 11,30 hod. ju fyzicky napadol a to tým spôsobom, že ju udrel otvorenou dlaňou po chrbte, taktiež po hlave, pričom ju aj sotil. Následne napadol na dvore rodinného domu F., E. XX aj svoju matku (navrhovateľku v 3. rade) a to tak, že ju ťahal za vlasy. Po tomto sa ešte snažil napadnúť aj svojho otca (navrhovateľa v 2. rade), ktorý ho ale spacifikoval až do príchodu hliadky, pričom počas celej doby bol agresívny. Odporca bol pod vplyvom alkoholu 0,84 mg/l. Vzhľadom na uvedené a dôvodnú obavu hliadky, že podozrivý bude pokračovať v páchaní priestupku podľa , bol poučený a zaistený v čase o 13.30 hod. podľa bez použitia donucovacích prostriedkov. Bez zranenia. Bol vypočutý dňa 08.09.2023 v čase o 11:25 hod. a prepustený na slobodu dňa 08.09.2023 v čase o 12:00 hod. Odporca bol vykázaný zo spoločného obydlia rodinného domu E. XXX/XX, F. bez prihlásenia na dobu 14 dní podľa o PZ dňa 08.09.2023 o 12:00 hodine.

9. Z potvrdenie C. H. K. zo dňa 7.9.2023 č. C./XXXX-X bolo súdom zistené, že navrhovateľka v 1. rade podala oznámenie týkajúce sa priestupku proti občianskemu spolunažívaniu.

10. Z potvrdenia C. H. B. L. M. zo dňa 13.5.2012 P.: XXXX/XXXX vyplýva, že navrhovateľka podala ústne oznámenie týkajúce sa napadnutia v rodinnom dome v obci F., I. E. XX dňa 13.5.2012 okolo 19:00 hod.

11. Z potvrdenia C. H. N. zo dňa 24.8.2019 č. C./XXXX-X bolo zistené, že navrhovateľka v 1. rade urobila toho dňa o 16:10 hod. ústne oznámenie vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu na odporcu, s ktorým mala tento deň slovný konflikt.

12. Z potvrdenia C. H. N. zo dňa 27.11.2021 N. C./XXXX-X bolo zistené, že navrhovateľka v 1. rade urobila toho dňa o 15:00 hod. oznámenie vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu na odporcu.

13. Podľa (ďalej len ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

14. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

15. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.

16. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

17. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

18. Podľa , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

19. Podľa ustanovenia veta prvá, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

20. Podľa , neodkladné opatrenie podľa je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

21. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

22. Podľa , , , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie platí primerane.

23. V zmysle neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Dané ustanovenie obsahuje v ods. 2 demonštratívny výpočet uplatnenia inštitútu neodkladného opatrenia v praxi.

24. Neodkladné opatrenie slúži bezodkladnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strany sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Ten, kto navrhuje vydať neodkladné opatrenie, musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné.

25. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je ďalej nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (pozri rozhodnutie Najvyššieho súdu SR X Q. XX/XXXX). Podľa právnej teórie (Števček, M. a kolektív Civilné právo procesné, J. L., Bratislava 2010, strana 309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie.

26. Existencia právneho pomeru (nároku) medzi účastníkmi, resp. osvedčenie základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti nároku, samé osebe netvoria zákonný dôvod pre vydanie neodkladného opatrenia. Až ich ohrozenie dovoľuje súdu neodkladné opatrenie nariadiť.

27. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.

28. Z obsahu podania navrhovateľov je zrejmé, že sa domáhajú nariadenia neodkladného opatrenia na ochranu svojho života a zdravia, a táto bude dosiahnutá tým, že súd zakáže odporcovi vstupovať do rodinného domu ako aj na pozemok č. XX/XX, ktoré užíva, aj keď nie je ich vlastníkom. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX, katastrálne územie F., obec F., C. B. - C. je zrejmé, že uvedené nehnuteľnosti sú

v bezpodielovom spoluvlastníctve navrhovateľov v 2. a 3. rade (rodičov odporcu), pričom v uvedenom rodinnom dome navrhovatelia spolu s odporcom a maloletými deťmi navrhovateľky v 1. rade a odporcu, trvalo žijú. Uvedené má súd osvedčené potvrdením navrhovateľov v 2. a 3. rade (č.l. 5 spisu). Z formálneho hľadiska nemusí ísť o nehnuteľnosť na adrese, ktorá je podľa predpisov správneho práva evidovaná ako adresa trvalého, resp. prechodného pobytu chránenej osoby. Rozhodujúci je faktický stav užívania obydlia za účelom bývania. Takisto je pre nariadenie neodkladného opatrenia irelevantné, či v prospech povinnej osoby (odporcu) svedčí vlastnícke alebo iné subjektívne právo vo vzťahu k dotknutým nehnuteľnostiam.

29. Súd po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho prílohami dospel k záveru, že tento je dôvodný. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia podľa je to, že povinná osoba je podozrivá z násilia, ako fyzického tak aj psychického.

30. Podľa uznesenia Najvyššieho súdu SR, sp.zn.: X M. XX/XXXX: „Násilie je možno vo všeobecnosti definovať ako úmyselné použitie fyzickej sily alebo moci, buď len pravdepodobne ohrozené alebo skutočné, proti osobe, alebo proti určitej skupine alebo spoločenstvu, ktoré buď má za následok alebo má vysokú pravdepodobnosť následku poranenia, smrť, psychickú škodu, maldevelopment a podobne. Násilie znamená najčastejšie označenie jednorazového fyzického aktu, resp. postupu, pri ktorom človek spôsobuje ujmu druhému človeku. Iná charakteristika násilia hovorí o akýchkoľvek aktoch, vrátane zanedbávania, ktoré ovplyvňujú život, fyzickú a psychickú integritu alebo slobodu jednotlivca, alebo poškodzujú rozvoj jeho osobnosti. Neodmysliteľnou kategóriou násilia je bolesť a hrozba bolesti. Násilie, ktoré spôsobuje bolesť, je zdrojom bezmocnosti obete a súčasne prejavom prežívania moci páchateľa násilia nad svojou obeťou. Násilie sprevádzané spôsobovaním bolesti je prejavom prežívania moci páchateľa násilia nad svojou obeťou, ktorá je v týchto prípadoch bezmocná. Táto bezmocnosť býva častým cieľom páchateľa, ktorému tento fakt prináša istú formu uspokojenia – ide o podrobenie si obete. Hoci definície násilia sú rozdielne, spájajú ich však aj spoločné črty. Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku. Násilie nie je konflikt, v konflikte sa stretnú rovnocenné strany, kým násilie je, keď jedna strana zneužije prevahu moci. Násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka. Nezanecháva síce žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť najhoršou formou násilia. Je zvlášť účinné, ak sa spája s fyzickým násilím. Osobitnou formou násilia je sekundárna viktimizácia

- druhotné ubližovanie. Násilím je aj nezabránenie násiliu. Pojem násilia ako taký nie je nikde vo všeobecne záväznom právnom predpise formulovaný, avšak jeho základným charakteristickým znakom je úmysel. Násilie je následkom istého druhu ľudského konania, ktoré je zámerné. Ide o telesnú, aj duševnú ujmu. Deklarácia o odstránení násilia páchaného na ženách, schválená Valným zhromaždením OSN v roku 1993 ho označuje ako akýkoľvek násilný čin, ktorý vedie alebo by mohol viesť k fyzickej, sexuálnej alebo psychickej ujme alebo zraneniu, vrátane vyhrážania sa takýmito činmi, zastrašovania alebo svojvoľného obmedzovania slobody, a to vo verejnom či súkromnom živote. Preto v súvislosti s domácim násilím je mimoriadne dôležité minimalizovať kontakt násilníka s obeťou, keďže najvhodnejší priestor má násilník v domácom prostredí obete.“

31. Súd má dôvodné podozrenie z fyzického ako aj z psychického násilia osvedčené zo samotných skutkových tvrdení navrhovateľov ako aj predložených listinných dôkazov, a to najmä z potvrdenia o vykázaní C. H. K. zo dňa 8.9.2023, úradného záznamu o vykázaní žalovaného C. H. K. zo dňa 8.9.2023, potvrdenia C. H. K. zo dňa 7.9.2023, potvrdenia C. H. B. L. M. zo dňa 13.5.2012, potvrdenia C. H. N. zo dňa 24.8.2019 a potvrdenia C. H. N. zo dňa 27.11.2021. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, ktoré navrhovatelia osvedčili, súd dospel k záveru o potrebe navrhovaného neodkladného opatrenia. Nakoľko chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana, súd nariadil neodkladné opatrenie z dôvodu, aby zabránil prípadným útokom odporcu na navrhovateľov, ktoré je možné očakávať po uplynutí doby vykázania z obydlia, ktorá uplynie dňa 22.9.2023 o 12:00 hodine. Keďže zákonná úprava ( ) vyžaduje dočasnosť tohto opatrenia, súd jeho trvanie z uvedeného dôvodu obmedzil na šesť mesiacov od nariadenia tohto neodkladného opatrenia. Tento čas považuje súd za primeraný na vyriešenie vzájomných vzťahov sporových strán. Ak v uvedenej lehote nedôjde k úprave pomerov medzi sporovými stranami, nič nebráni navrhovateľom po uplynutí šiestich mesiacov opätovne podať návrh na nariadenie neodkladného

opatrenia v zmysle ustanovenia , prípadne navrhovateľom v 2. a 3. rade žalobu o vypratanie nehnuteľnosti odporcom.

32. V predmetnej veci súd neuložil navrhovateľom povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej ( ), pretože týmto neodkladným opatrením sa dosiahla úprava pomerov medzi stranami v požadovanej miere. Podľa názoru súdu toto neodkladné opatrenie poskytuje plnohodnotnú súdnu ochranu v rozsahu vymedzenom samotným účelom tohto neodkladného opatrenia a v podstate procesne konzumuje vec samu. Z tohto dôvodu súd nepovažoval uloženie povinnosti podať žalobu vo veci samej (s identickým obsahom) za opodstatnené.

33. Zároveň súd odporcu poučil o možnosti podať proti navrhovateľom žalobu o zrušenie zákazu vstupu do rodinného domu súpisné číslo 314 postavenom na pozemku parcelné číslo XX/XX a na pozemok parcelné číslo XX/XX o výmere 554m2 - zastavané plochy, nádvoria zapísané na LV č. XXX, v katastrálnom území F., obec F., okres Košice – okolie, lebo v danom konaní by sa mohol domôcť ochrany svojich práv, ktoré mu nariadeným neodkladným opatrením boli obmedzené.

34. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. O trovách konania o nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa v spojení s . V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia boli v plnom rozsahu úspešní navrhovatelia, a preto majú nárok na náhradu trov konania voči odporcovi v rozsahu 100%. O výške trov súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v 4 písomných vyhotoveniach ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Výrok I. tohto uznesenia je vykonateľný vyhotovením tohto uznesenia.

Ostatné výroky okrem výrok I. sú vykonateľné dňom doručenia tohto uznesenia.