Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/65/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci navrhovateľa : Profidebt Slovakia s.r.o. so sídlom Mliekarenská 10 , 820 05 Bratislava , IČO : 35925922 , právne zastúpený : Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč s.r.o. Kubániho 16 , 811 04 Bratislava , zastúpený advokátom a konateľom JUDr. Peter Kováč, adresa na doručovanie : Profidebt Slovakia s.r.o. Mliekarenská 10 , 820 05 Bratislava proti odporkyni : N. I. , J.. XX.X.XXXX , Y. G. Z. XXX/XX , I. S. o zaplatenie istiny 590,19 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 190,95 € spolu s úrokom z omeškania vo výške

- 8,5 % ročne zo sumy 25,03 € od 18.12.2008 do zaplatenia

- 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 12,46 € od 13.5.2008 do zaplatenia

- 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 35,97 € od 18.3.2008 do zaplatenia

- 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 16,05 € od 16.4.2008 do zaplatenia

- 8,5 % ročne zo sumy 55,85 € od 18.1.2008 do zaplatenia

- 8,5 % ročne zo sumy 45,59 € od 12.2.2008 do zaplatenia , do troch dní od

právoplatnosti rozsudku .

Vo zvyšku čo do zaplatenia istiny 399,24 € s príslušenstvom sa návrh zamieta .

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania .

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 8.6.2012 sa domáhal na tunajšom súde vydania platobného rozkazu , ktorým súd zaviaže odporkyňu k zaplateniu istiny 590,19 € s príslušenstvom .

Z dôvodu , že súd dospel k tomu záveru , že nie sú dané zákonné podmienky na vydanie platobného rozkazu nariadil vo veci pojednávanie .

Účastníci na pojednávanie sa nedostavili , hoci riadne a včas boli na pojednávanie predvolaní , s poukazom na súd pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi najmä žiadosťou o uzavretie zmluvy o pripojení č. XXXXXXXX , faktúrami , Zmluvou o postúpení pohľadávok zo

dňa 28.11.2011 , Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných , elektronických komunikačných služieb spoločnosťou Telefónica Slovakia s.r.o. a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci :

Dňa 12.10.2007 uzatvorila odporkyňa so spoločnosťou Telefónica Slovakia s.r.o. so sídlom Einsteniova 2 , Bratislava Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXX , na základe ktorej sa spoločnosť Telefónica Slovakia s.r.o. zaviazala pre odporkyňu poskytnúť služby telefónneho pripojenia s dohodnutým rozsahom a odporkyňa sa zaviazala platiť odplatu za dohodnuté služby . Navrhovateľ poukázal na to , že odporkyňa neuhradila faktúry , ktoré sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zároveň aj faktúru č. XXXXXXXXXX N.o splatnosťou 28.4.2008 znejúcu na istinu 399,24 € . Faktúry , ktoré sú obsahom výrokovej časti rozsudku boli vystavené odporkyni za neuhradené služby a faktúra č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu 399,24 € bola vyfakturovaná odporkyni ako zmluvná pokuta . Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011 spoločnosť Telefónica Slovakia s.r.o. postúpila uvedené faktúry ako pohľadávku voči odporkyni na navrhovateľa . Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala istinu 590,19 € s príslušenstvom .

Výsledkami vykonaného dokazovania bolo jednoznačne preukázané , že právny

predchodca navrhovateľa a odporkyňa dňa 12.10.2007 uzatvorili písomnú zmluvu o pripojení, zároveň ako príloha k návrhu sú pripojené faktúry za služby , ktoré právny predchodca navrhovateľa odporkyni poskytol a ona ich využila a to spoločne v sume 190,95 € . Prílohou návrhu bola aj faktúra č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu 399,24 € , ktorou právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporkyni zmluvnú pokutu . Z pohľadu právnej kvalifikácie jedná sa o zmluvu uzavretú podľa Zákona o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia tejto zmluvy a zároveň aj o zmluvu spotrebiteľskú .

Výsledkami vykonaného dokazovania bolo jednoznačne preukázané , že návrh v časti týkajúcej sa faktúr za neuhradené služby v sume 190,95 € spoločne je dôvodný . Je jednoznačné , že právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporkyni služby , ktoré ona využívala , avšak neuhradila faktúry , ktorými tieto služby boli právnym predchodcom navrhovateľa vyfakturované .

Takýto právny názor však súd nemohol vysloviť , čo sa týka uplatnenia istiny 399,24 € vyfakturovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 28.4.2008 týkajúcej sa zmluvnej pokuty .

Pokiaľ by súd vyhovel návrhu na zaplatenie zmluvnej pokuty nielenže by porušil zákon a princípy súkromného práva , ale došlo by aj k porušeniu záväzkov SR z členstva Európskej únii . Členské štáty musia zabezpečiť , aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu , alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzné pre strany , ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok ( článok 6 Smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ) .

Predmetná Smernica zároveň v prílohe vypočítava pre členské štáty ako vzor niektoré zmluvné podmienky , ktoré odporúča transformovať do vnútroštátnych predpisov . Miesto v Smernici má aj „ neprimeraná kompenzácia za porušenie záväzku spotrebiteľa“ , to platí aj pre zmluvnú pokutu , ktorú navrhovateľ žiada od odporkyne . Podmienky za akých právny predchodca navrhovateľa dohodol zmluvnú pokutu v štandardných zmluvách poškodzujú spotrebiteľa . Súdna kontrola štandardných zmlúv je postavená na absolútnej neplatnosti neprijateľných klauzúl . Zmluvná pokuta v predmetnom prípade nebola s odporkyňou individuálne dohodnutá . Je absolútne neprimeraná voči samotnému porušeniu povinnosti zo strany odporkyne , pretože sa viaže k jej záväzku 190,95 € , pričom samotná zmluvná pokuta je uplatnená vo výške 399,24 € bez toho , aby rozlišovala k akému porušeniu povinnosti došlo.

Vzhľadom na skutočnosť , že súd návrh v časti o zaplatenie istiny 399,24 € s príslušenstvom ako zmluvnej pokuty nepovažoval za dôvodný , návrh v tejto časti zamietol.

Podľa súd vyslovil , že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania .

Podľa ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný , súd náhradu trov pomerne rozdelí , prípadne vysloví , že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( / ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( / ).