Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/39/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: GALANT n.o., so sídlom Znievska 26, Bratislava, IČO: 37 924 931, zast. advokátskou kanceláriou ADVOKÁTI s.r.o., so sídlom Klariská 7, Bratislava, IČO: 36 715 638, proti žalovanej: U. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, D., o zaplatenie 750,- Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 750,- Eur s 2,5 % úrokom od 21.07.2010 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania v sume 45,- Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 141,53 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 16.11.2010, doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.11.2010, sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 750,- Eur, úrokov z omeškania vo výške 2,5 % od 21.07.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania, a to titulom nedostatočných úhrad za poskytovanie služieb.

Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná napriek opakovaným výzvam dlžnú sumu do dňa podania žaloby nezaplatila, a to ani sčasti.

Dňa 12.01.2011 bol vo veci vydaný platobný rozkaz č.k. -13, ktorým súd uložil žalovanej povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi sumu 750,- Eur s prísl. a nahradila mu trovy konania alebo, aby v tej istej lehote podala odpor na tunajšom súde. Platobný rozkaz bol žalovanej doručený do vlastných rúk dňa 26.01.2011

Žalovaná písomným podaním zo dňa 30.01.2012, doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.02.2012, podala včas odpor s odôvodnením vo veci samej. Žalovaná v odpore uviedla, že predmetná suma je zle určená a nekorešponduje s reálne dlžnou sumou.

Na pojednávanie dňa 05.11.2012 sa nedostavila žalovaná, ktorá svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. Predvolanie bolo žalovanej riadne doručené dňa 17.10.2012. Súd podľa pojednával v neprítomnosti žalovanej.

Súd vykonal vo veci dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

Na pojednávaní dňa 05.11.2012 právny zástupca žalobcu vo svojom prednese uviedol, že žiada tunajší súd, aby rozhodol v zmysle petitu žaloby, nakoľko do dňa pojednávania nebolo zo strany žalovanej ani čiastočne plnené. V súvislosti s námietkou žalovanej uvedenou v odpore právny zástupca žalobcu uviedol, že sa pravdepodobne týka inej dlžnej sumy, ktorú si žalobca uplatnil v samostatnom konaní, pričom v tejto veci bolo žalobe právoplatne vyhovené.

Z priložených listinných dôkazov súd zistil, že dňa 08.07.2008 účastníci konania uzatvorili zmluvu o poskytovaní služieb, predmetom ktorej bola úprava vzájomných práv a povinností zmluvných strán pri poskytovaní služieb v neštátnom zariadení Domov sociálnych služieb Galant n.o., so sídlom Znievska 26, Bratislava. Žalobca sa ako poskytovateľ služieb zaviazal zabezpečiť žalovanej sociálnu starostlivosti formou celoročného pobytu a žalovaná sa ako klientka zaviazala platiť žalobcovi za poskytnuté služby odplatu podľa podmienok dohodnutých v zmluve. Podľa článku IV zmluvy sa žalovaná zaviazala platiť žalobcovi úhradu v sume 5.000,- Sk mesačne (od 01.01.2009 úhradu v sume 166,- Eur), a to vždy do 15. kalendárneho dňa príslušného mesiaca. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že v prípade, že dôjde k nárastu cien vstupov (energia, voda a pod.), žalobca má právo od žalovanej požadovať navýšenie úhrady za služby, ktoré je splatné odo dňa preukázania navýšenia.

Dňa 21.07.2010 účastníci konania uzatvorili dohodu o uznaní dlhu, v ktorej žalovaná prehlásila, že v čase uzatvorenia tejto dohody má voči žalobcovi dlh spočívajúci v povinnosti zaplatiť sumu 750,- Eur ako istinu bez príslušenstva, ktorý vznikol na základe nedostatočných úhrad za poskytovanie služieb v Domove sociálnych služieb Galant n.o. Žalovaná bola umiestnená v zariadení Galant n.o. od 08.07.2008, a to na základe zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 08.07.2008, čo potvrdila svojim podpisom.

Podľa je záväzkovým vzťahom právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa a záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( Obč. zák.) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa sú príslušenstvom pohľadávky úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením

Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonník musí byť dlh splnený riadne a včas.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa a súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti. Súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.

Súd má na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných zákonných ustanovení za preukázané, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. V konaní bolo preukázané, že účastníci konania dňa 08.07.2008 uzavreli riadnu zmluvu o poskytovaní služieb. Žalovaná sa v zmysle tejto zmluvy zaviazala platiť žalobcovi úhrady za poskytnuté služby, a to vždy do 15. kalendárneho dňa príslušného mesiaca. Žalovaná dňa 21.07.2010 svoj dlh voči žalobcovi uznala čo do dôvodu i výšky. Žalovaná dlžnú sumu do dnešného dňa žalobcovi neuhradila, a to ani sčasti. Nakoľko si žalovaná svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o poskytovaní služieb riadne a včas nesplnila, žalobcovi vznikol popri nároku na zaplatenie dlžnej sumy, nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.

O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa Hoci žalobcovi podľa nariadenia vlády SR č. prislúcha úrok z omeškania vo výške 9 % istiny ročne (základná úroková sadzba ECB ku dňu 21.07.2010 bola vo výške 1 %), súd mu priznal úrok z omeškania len vo výške 2,5 % istiny ročne, nakoľko je jeho žalobou viazaný a nemôže mu priznať viac než sám žiada ( ).

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle priznal proti neúspešnej žalovanej náhradu trov konania pozostávajúcich zo žalobcom zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 45,- Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 141,53 Eur za 2 úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia dňa 09.03.2011; 2/ účasť na pojednávaní dňa 05.11.2012.

Trovy právneho zastúpenia žalobcu advokátom pozostávajú z nasledovných položiek:

- odmena advokáta za 2 úkony právnej služby po 51,45 Eur za jeden úkon........102,90 Eur

- náhrada hotových výdavkov za jednotlivé úkony právnej služby, a to 1 x režijný paušál po 7,41 Eur (za rok 2011) a 1 x režijný paušál po 7,63 Eur (za rok 2012)..........15,04 Eur

- 20 % DPH zo sumy 117,94 Eur...........................................................................23,59 Eur

Výška trov právneho zastúpenia bola stanovená v súlade s , , , , vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.

Podľa § 17 ods. 1 cit. vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu. Nakoľko sídlom advokáta žalobcu, ako aj sídlom tunajšieho súdu je Bratislava, súd má za to, že advokát žalobcu vykonal všetky úkony právnej služby v mieste, ktoré je jeho sídlom, a teda nemá právo na náhradu za stratu času. Súd preto nepriznal žalobcovi proti žalovanej uplatnenú náhradu za stratu času jej advokáta v sume 30,50 Eur.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).