Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/78/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Viera Dubovinská, v právnej veci žalobcu, EOS KSI Slovensko, s. r. o., Údernícka 5, Bratislava, právne zast. Tomáš Kušnír s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti žalovanej, H. W., D.. XX.U., U., N. B., R. U., o zaplatenie 1.273,20 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n n á zaplatiť žalobcovi l 273,20 Eur, úrok z omeškania vo výške 658,48 Eur, ročný úrok z omeškania vo výške 9,5% zo sumy l 273,20 Eur od 2l.9.20ll do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach po 60,- Eur mesačne, počnúc mesiacom január 20l3, vždy do 20.dňa príslušného mesiaca pod stratou výhody splátok.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške l62,27 Eur na účet právneho zástupcu Tomáš Kušnír s.r.o., a to všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 1 273,20 Eur s 9,5% úrokom z omeškania ročne od 21.9.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 658,48 Eur a nahradiť trovy konania. V odôvodnení žaloby uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.5.2007, uzavretej medzi postupcom a žalobcom postúpil pôvodný veriteľ žalovaného pohľadávku voči žalovanému. Postupca t.j. pôvodný veriteľ žalovaného, dňa 17.2.2004 uzavrel so žalovanou Zmluvu č. XXXXXX na základe ktorej sa žalovaná zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Žalovaná túto povinnosť neplnila, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy a ku dňu postúpenia pohľadávky táto predstavovala sumu pozostávajúcu z neuhradených dlžných splátok v celkovej výške 1 712,23 Eur (51 582,73.- Sk). Žalovaná ku dňu podania návrhu uhradila nasledovné sumy: 49,79 Eur dňa 30.11.2007, 49,79 Eur dňa 30.11.2007, 49,79 Eur dňa 31.1.2008,39,83 Eur dňa 13.11.2008, 39,83 Eur dňa 24.11.2008, 50 Eur dňa 28.1.2011, 20 Eur dňa 2.3.2011, 30 Eur dňa 25.5.2011, 20 Eur dňa 30.6.2011,20 Eur dňa 28.7.2011, 20 Eur dňa 18.8.2011, 30 Eur dňa22.8.2011, 20 Eur dňa 20.9.2011. Dlžná suma je vo výške 1 273,20 Eur (38 356,51.- Sk), ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 1 273,20 Eur, t.j. rozdiel medzi istinou úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu. Na základe platieb žalobca vyčíslil úrok z omeškania vo výške 658,48 Eur.

Súd vo veci vydal v zmysle žaloby platobný rozkaz č.k. - 26, zo dňa 25.7.2012, proti ktorému včas podala odpor žalovaná, v ktorom v podstate uplatnený nárok žalobcu uznala a uviedla okolnosti, pre ktoré záväzok nemohla riadne a včas splatiť. Preto súd uznesením sp. zn. - 47, zo dňa 5.11.2012 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Žalobca a žalovaná sa z neúčasti na pojednávaní písomne ospravedlnili, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd pojednával v ich neprítomnosti v súlade s ustanovením .

Súd vykonal vo veci dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Zo Zmluvy č. XXXXXX, uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 17.2.2004, z Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet VÚB, a.s., vydávaných v spolupráci s SKK, a.s., z Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 16.1.2011, zo Zmluvy o postúpení pohľadávok medzi právnym predchodcom žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. a žalobcom zo dňa 30.5.2007, z pokusu o zmier zo dňa 11.6.2012, mal súd preukázané, že tvrdenia žalobcu v žalobe v súvislosti s uzavretou Zmluvou, ako aj k neplneniu si povinností žalovanou úver riadne splácať, sú pravdivé.

Podľa spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Podľa ods. 2, 3 tohto ustanovenia dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svoje obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa 7 ods. 2 , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa

tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje nariadenie vlády č. 87/l995 Z.z. a je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB bola v čase omeškania dlžníka l,5 % , pričom výška úrokov z omeškania je l,5 % + 8% = p.a.

V danom prípade ide o spotrebiteľský vzťah a túto zmluvu je potrebné posudzovať v zmysle .

Bolo preukázané, že žalovaná si ako dlžníčka svoje povinnosti neplnila, preto ju súd zaviazal uhradiť dlžnú sumu ako istinu vo výške 1 273,20 Eur a úrok z omeškania vo výške 658,48 Eur vyčíslený nasledovne:

9,5% zo sumy 1 712,23 Eur od 7.3.2007 do dňa 30.11.2007 vo výške 119,88 Eur

9,5% zo sumy 1 612,65 Eur od 1.12.2007 do dňa 31.1.2008 vo výške 26,02 Eur

9,5% zo sumy 1 562,86 Eur od 1.2.2008 do dňa 13.11.2008 vo výške 116,74 Eur

9,5% zo sumy 1 523,03 Eur od 14.11.2008 do dňa 24.11.2008 vo výške 4,36 Eur

9,5% zo sumy 1 483,20 Eur od 25.11.2008 do dňa 28.1.2011 vo výške 306,90 Eur

9,5% zo sumy 1 433,20 Eur od 29.1.2011 do dňa 2.3.2011 vo výške 12,31 Eur

9,5% zo sumy 1 413,20 Eur od 3.3.2011 do dňa 25.5.2011 vo výške 30,90 Eur

9,5% zo sumy 1 383,20 Eur od 26.5.2011 do dňa 30.6.2011 vo výške 12,96 Eur

9,5% zo sumy 1 363,20 Eur od 1.7.2011 do dňa 28.7.2011 vo výške 9,93 Eur

9,5% zo sumy 1 343,20 Eur od 29.7.2011 do dňa 18.8.2011 vo výške 7,34 Eur

9,5% zo sumy 1 323,20 Eur od 19.8.2011 do dňa 22.8.2011 vo výške 1,38 Eur

9,5% zo sumy 1 293,20 Eur od 23.8.2011 do dňa 20.9.2011 vo výške 9,76Eur

9,5% zo sumy 1 273,20 Eur od 21.9.2011 do zaplatenia.

Súd priznal žalovanú sumu aj s úrokom z omeškania v zmysle ust. a vl. nar. v znení platnom ku dňu omeškania.

V zmysle súd povolil žalovanej plnenie v splátkach, vzhľadom na jej sociálnu a majetkovú situáciu. Tu súd uvádza, že aj v prípade, žeby súd zaviazal žalovanú uhradiť celú žalovanú sumu v lehote troch dní, prípadne v inej lehote jednorázovo, žalobca ani pri exekúcii, vzhľadom na majetkovú a príjmovú situáciu žalovanej, nebola by schopná uhrádzať žalovanú sumu vyššou čiastkou. Žalovaná dokladovala, že je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 373,90 Eur, z ktorého titulom exekúcie má vykonávané zrážky vo výške 69,50 Eur na uspokojenie neprednostnej pohľadávky vo výške 7 251,05 Eur a súdu z iných konaní vedených proti žalovanej je známe, že má vážne zdravotné ťažkosti, pre ktoré bola aj invalidizovaná.

O trovách konania rozhodol súd podľa , pričom dôvody hodné osobitného zreteľa vidí súd v osobných a majetkových pomeroch žalovanej ako aj v jej zdravotnom stave a zaviazal ju uhradiť žalobcovi len polovicu trov konania vo výške 162,27 Eur. Trovy konania pritom pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku z návrhu vo výške 76 Eur a trov právneho zastúpenia advokátom v zmysle vyhl. č. za 3 právne úkony (príprava, prevzatie zastúpenia, pokus o zmier, podanie žaloby) po 73,69 Eur 3 x 9,16 režijný paušál, zvýšené o sadzbu DPH. (trovy právneho zastúpenia 248,55 Eur + 76 Eur súdny poplatok = 324,55 Eur : 2 = 162,27 Eur). Súd má za to, že hradenie všetkých trov konania by pre žalovanú znamenalo ohrozenie uspokojovania jej životných potrieb, aj vzhľadom na jej zdravotný stav a na druhej strane podľa názoru súdu neuhradenie všetkých trov konania, vzhľadom na charakter sporu (ide o žalobcu, ktorý podáva hromadné žaloby v súvislosti s úvermi) nebude na ujmu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.