Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/230/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING a.s., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35838825, zast. HMG&PARTNERS s.r.o. so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35885459, proti odporcovi: M. A., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XXX, t.č. na neznámom mieste zast. opatrovníkom JUDr. Marekom Doričom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Michalovce, o zaplatenie 3206,20 Eur s prísl. t a k t o

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3206,20 Eur

- so 17,30 % ročným úrokom z omeškania z istiny 2913,41 Eur od 22.11.2010 do zaplatenia,

- s 9 % úrokom z omeškania ročne z istiny 2913,41 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 192,-- Eur, na účet navrhovateľa 20318606/6500, VS: 0552345867 a z titulu trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 546,77 Eur, vo VÚB a.s. č.ú. 1921800656/0200, VS: 1426110, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť žalovanú sumu 3206,20 Eur z titulu úveru na tom skutkom základe, že pohľadávku, ktorá je predmetom sporu nadobudol od veriteľa Slovenská sporiteľňa a.s., na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010, čo bolo odporcovi oznámené listom zo dňa 28.12.2010. Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili totiž dňa 22.11.2005 zmluvu o splátkovom úvere č. 0552345867, na základe ktorej bol poskytnutý odporcovi úver vo výške 1659,70 Eur pri úrokovej sadzbe 17,30 % p.a..

Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať mesačne do 10-ého dňa toho ktorého mesiaca. Splatnosť prvej splátky bola zmluvne dohodnutá na 10.12.2005 a konečná splatnosť úveru na 10.11.2010. Odporca svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere nesplnil a poskytnutý úver nesplatil ani do dňa dohodnutej konečnej splatnosti t.j. do 10.11.2010. Po postúpení pohľadávky navrhovateľovi nebolo z titulu úhrady záväzku vzniknutého na základe zmluvy o úvere poukázaná žiadna platba odporcom. Na základe toho navrhovateľ pri vyčíslení pohľadávky vychádzal z vyčíslenia pohľadávky poskytnutého pri postúpení pohľadávky pôvodným vlastníkom pohľadávky t.j. Slovenskou sporiteľňou a.s. Ku dňu postúpenia t.j. k 21.12.2010 postúpená pohľadávka predstavuje celkom 3206,20 Eur z čoho istina po splatnosti predstavuje 2913,14 Eur, úroky predstavujú 57,40 Eur, úroky z omeškania predstavujú 235,39 Eur.

Okresný súd Trebišov vydal dňa 18.4.2012 platobný rozkaz č.k. -73, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto podľa ho súd zrušil. Po vykonanom šetrení ohľadom zistenia pobytu odporcu mu v konaní podľa ustanovil opatrovník, lebo jeho pobyt nie je známy. Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril. Na pojednávanie sa bez ustanovenia neustanovil.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:

Výsluchom navrhovateľ súd zistil, že z dôvodov uvedených v návrhu na začatie konania sa domáhajú voči odporcovi zaplatenia žalovanej sumy, pretože svoj dlh vyplývajúci zo splátkového úveru č. 0552345867 zo dňa 21.11.2007, ktorú uzavrel s pôvodným veriteľom Slovenskou sporiteľňou a.s., nesplnil. Navrhovateľ pohľadávku získal od veriteľa zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.10.2010 a ku dňu postúpenia pohľadávky jeho dlh predstavoval žalovanú sumu s príslušenstvom. Poukázal na predložené listinné dôkazy, a to hlavne Zmluvu o splátkovom úvere, zmluvu o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávok, výpisu z účtu odporcu v SLSP a.s., z ktorých súd zistil, že tvrdenia navrhovateľa v konaní sú pravdivé a hodnoverné a vychádzajú z predložených listinných dôkazov.

Zo zmluvy o splátkovom úvere č. 0552345867 zo dňa 22.11.2005 súd konštatuje, že ju uzavrel právny predchodca navrhovateľa a to Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava s odporcom, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 50.000,-- Sk, druh úveru - Mini úver do 10 minút, pri úrokovej sadzbe 17,30 % p.a., výška splátok bola dohodnutá na 1302,-- Sk mesačne a splátky mali byť splácané do 10-ého dňa každého mesiaca. Splatnosť prvej splátky bola určená na 10.12.2005 a konečná splatnosť úveru na 10.11.2010. Súčasťou zmluvy o splátkovom úvere boli aj Všeobecné obchodné podmienky, v ktorých veriteľ vymedzil zmluvné podmienky, ktorými sa spravoval tento konkrétny úverový vzťah.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1424/2010/CE zo dňa 21.10.2010 súd konštatuje, že veriteľ Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava postúpil pohľadávku, ktorá je predmetom sporu navrhovateľovi v žalovanom rozsahu čo vyplýva z vyčíslenia pohľadávky, ktorá tvorí prílohu zmluvy o postúpení pohľadávok. Z vyčíslenia vyplýva, že zostatok pohľadávky z titulu tohto spotrebného úveru predstavuje ku dňu postúpenia pohľadávky 21.10.2010 sumu 3206,20 Eur, riadny úrok bol vyčíslený k tomuto dňu na 57,40 Eur, úrok z omeškania vo výške 235,39 Eur. Istina do splatnosti pohľadávky predstavovala 2913,41 Eur.

Z oznámenia o postúpení pohľadávok súd konštatuje, že navrhovateľ listom zo dňa 28.12.2010 oznámil túto skutočnosť odporcovi ako dlžníkovi, ale ako to vyplynulo z kópie doručenky, táto písomnosť sa vrátila veriteľovi ako nedoručená.

Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa do doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote.

Podľa druhá veta dlžník je zaplatiť úroky len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Vykonaným dokazovaním a hlavne listinnými dôkazmi bolo spoľahlivo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli Zmluvu o splátkovom úvere v súlade s a násl., na základe ktorej vznikol medzi nimi obchodno-právny vzťah. Zmluvné podmienky vyplývali jednak zo zmluvy o úvere ale podrobne boli uvedené vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy. Z predložených listinných dôkazov, hlavne výpisu z úverového účtu odporcu u právneho predchodcu navrhovateľa vyplynulo akým spôsobom sa tento úver v minulosti splácal ako aj to, že ku dňu postúpenia pohľadávky, t.j. ku dňu 21.10.2010 tento úver vo výške 3206,20 Eur existoval a v takomto rozsahu bol postúpený navrhovateľovi. Z vyčíslenia pohľadávky jednoznačne vyplýva, že zo žalovanej sumy istina ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala 2913,41 Eur. Zmluvne dohodnuté úroky predstavovali 57,40 Eur, úroky z omeškania 235,39 Eur, a tak súd uložil odporcovi povinnosť žalovanú sumu s príslušenstvom zaplatiť v plnom rozsahu.

Súd konštatuje, že odporca riadne a včas nesplácal úver pôvodnému veriteľovi a ani po postúpení pohľadávky navrhovateľovi nepoukázal žiadnu splátku dostal sa do omeškania a preto podľa , podľa ktorého ak je dlžník v omeškaní so splácaním peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva, uložil mu súd povinnosť zaplatiť zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. z istiny, a to vo výške 2913,41 Eur a z tejto sumy aj zmluvne dohodnutý úrok vo výške 17,30 % p.a.

O trovách konania rozhodol súd podľa úspešnému účastníkovi priznal právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 192,-- Eur a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby á 121,16 Eur ( vyhl.č. MS SR č. 655/04 Z.z. (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 2.11.2012, 3 x 7,63 Eur režijný paušál, 20 % DPH - 77,27 Eur, spolu odmena predstavuje 463,64 Eur. Súčasťou trov právneho zastúpenia sú aj hotové výdavky z titulu cestovného osobitným motorovým vozidlom KIA ceed I. na terase Košice - Trebišove a späť dňa 2.11.2012 (2 x 57 km) spolu 114 km pri základnej sadzbe v zmysle opatrenia MPSVaR SR č. 632/08 Z.z. vo výške 0,138 Eur /1 km za 114 km predstavuje 20,86 Eur a pri cene pohonných hmôt - 1,56 Eur / l naturál 95 a pri skutočnej spotrebe na 114 km - 7,30 l/100 km náhrada za spotrebované pohonné hmoty predstavuje 11,39 Eur (7,30 l x 1,56 Eur), cestovné spolu predstavuje 32,25 Eur.

Z titulu náhrady času v deň pojednávania dňa 2.11.2012 súd priznal náhradu vo výške 4 x 12,72 Eur čo predstavuje 50,88 Eur. Spolu trovy právneho zastúpenia dohromady predstavujú 546,77 Eur.

Podľa uložil súd odporcovi trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.