Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_13C-230-2012.pdf
PDF · 80.49 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/230/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING a.s., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35838825, zast. HMG&PARTNERS s.r.o. so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35885459, proti odporcovi: M. A., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XXX, t.č. na neznámom mieste zast. opatrovníkom JUDr. Marekom Doričom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Michalovce, o zaplatenie 3206,20 Eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3206,20 Eur
- so 17,30 % ročným úrokom z omeškania z istiny 2913,41 Eur od 22.11.2010 do zaplatenia,
- s 9 % úrokom z omeškania ročne z istiny 2913,41 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 192,-- Eur, na účet navrhovateľa 20318606/6500, VS: 0552345867 a z titulu trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 546,77 Eur, vo VÚB a.s. č.ú. 1921800656/0200, VS: 1426110, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť žalovanú sumu 3206,20 Eur z titulu úveru na tom skutkom základe, že pohľadávku, ktorá je predmetom sporu nadobudol od veriteľa Slovenská sporiteľňa a.s., na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010, čo bolo odporcovi oznámené listom zo dňa 28.12.2010. Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili totiž dňa 22.11.2005 zmluvu o splátkovom úvere č. 0552345867, na základe ktorej bol poskytnutý odporcovi úver vo výške 1659,70 Eur pri úrokovej sadzbe 17,30 % p.a..
Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať mesačne do 10-ého dňa toho ktorého mesiaca. Splatnosť prvej splátky bola zmluvne dohodnutá na 10.12.2005 a konečná splatnosť úveru na 10.11.2010. Odporca svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere nesplnil a poskytnutý úver nesplatil ani do dňa dohodnutej konečnej splatnosti t.j. do 10.11.2010. Po postúpení pohľadávky navrhovateľovi nebolo z titulu úhrady záväzku vzniknutého na základe zmluvy o úvere poukázaná žiadna platba odporcom. Na základe toho navrhovateľ pri vyčíslení pohľadávky vychádzal z vyčíslenia pohľadávky poskytnutého pri postúpení pohľadávky pôvodným vlastníkom pohľadávky t.j. Slovenskou sporiteľňou a.s. Ku dňu postúpenia t.j. k 21.12.2010 postúpená pohľadávka predstavuje celkom 3206,20 Eur z čoho istina po splatnosti predstavuje 2913,14 Eur, úroky predstavujú 57,40 Eur, úroky z omeškania predstavujú 235,39 Eur.
Okresný súd Trebišov vydal dňa 18.4.2012 platobný rozkaz č.k. 13Er 139/2012-73, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto podľa § 173 ods. 2 OSP ho súd zrušil. Po vykonanom šetrení ohľadom zistenia pobytu odporcu mu v konaní podľa § 29 ods. 6 OSP ustanovil opatrovník, lebo jeho pobyt nie je známy. Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril. Na pojednávanie sa bez ustanovenia neustanovil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
Výsluchom navrhovateľ súd zistil, že z dôvodov uvedených v návrhu na začatie konania sa domáhajú voči odporcovi zaplatenia žalovanej sumy, pretože svoj dlh vyplývajúci zo splátkového úveru č. 0552345867 zo dňa 21.11.2007, ktorú uzavrel s pôvodným veriteľom Slovenskou sporiteľňou a.s., nesplnil. Navrhovateľ pohľadávku získal od veriteľa zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.10.2010 a ku dňu postúpenia pohľadávky jeho dlh predstavoval žalovanú sumu s príslušenstvom. Poukázal na predložené listinné dôkazy, a to hlavne Zmluvu o splátkovom úvere, zmluvu o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávok, výpisu z účtu odporcu v SLSP a.s., z ktorých súd zistil, že tvrdenia navrhovateľa v konaní sú pravdivé a hodnoverné a vychádzajú z predložených listinných dôkazov.
Zo zmluvy o splátkovom úvere č. 0552345867 zo dňa 22.11.2005 súd konštatuje, že ju uzavrel právny predchodca navrhovateľa a to Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava s odporcom, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 50.000,-- Sk, druh úveru - Mini úver do 10 minút, pri úrokovej sadzbe 17,30 % p.a., výška splátok bola dohodnutá na 1302,-- Sk mesačne a splátky mali byť splácané do 10-ého dňa každého mesiaca. Splatnosť prvej splátky bola určená na 10.12.2005 a konečná splatnosť úveru na 10.11.2010. Súčasťou zmluvy o splátkovom úvere boli aj Všeobecné obchodné podmienky, v ktorých veriteľ vymedzil zmluvné podmienky, ktorými sa spravoval tento konkrétny úverový vzťah.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1424/2010/CE zo dňa 21.10.2010 súd konštatuje, že veriteľ Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava postúpil pohľadávku, ktorá je predmetom sporu navrhovateľovi v žalovanom rozsahu čo vyplýva z vyčíslenia pohľadávky, ktorá tvorí prílohu zmluvy o postúpení pohľadávok. Z vyčíslenia vyplýva, že zostatok pohľadávky z titulu tohto spotrebného úveru predstavuje ku dňu postúpenia pohľadávky 21.10.2010 sumu 3206,20 Eur, riadny úrok bol vyčíslený k tomuto dňu na 57,40 Eur, úrok z omeškania vo výške 235,39 Eur. Istina do splatnosti pohľadávky predstavovala 2913,41 Eur.
Z oznámenia o postúpení pohľadávok súd konštatuje, že navrhovateľ listom zo dňa 28.12.2010 oznámil túto skutočnosť odporcovi ako dlžníkovi, ale ako to vyplynulo z kópie doručenky, táto písomnosť sa vrátila veriteľovi ako nedoručená.
Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
Podľa § 497 OBZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 OBZ do doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške.
Podľa § 504 OBZ dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote.
Podľa § 503 ods. 3 druhá veta OBZ dlžník je zaplatiť úroky len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Vykonaným dokazovaním a hlavne listinnými dôkazmi bolo spoľahlivo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli Zmluvu o splátkovom úvere v súlade s § 497 OBZ a násl., na základe ktorej vznikol medzi nimi obchodno-právny vzťah. Zmluvné podmienky vyplývali jednak zo zmluvy o úvere ale podrobne boli uvedené vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy. Z predložených listinných dôkazov, hlavne výpisu z úverového účtu odporcu u právneho predchodcu navrhovateľa vyplynulo akým spôsobom sa tento úver v minulosti splácal ako aj to, že ku dňu postúpenia pohľadávky, t.j. ku dňu 21.10.2010 tento úver vo výške 3206,20 Eur existoval a v takomto rozsahu bol postúpený navrhovateľovi. Z vyčíslenia pohľadávky jednoznačne vyplýva, že zo žalovanej sumy istina ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala 2913,41 Eur. Zmluvne dohodnuté úroky predstavovali 57,40 Eur, úroky z omeškania 235,39 Eur, a tak súd uložil odporcovi povinnosť žalovanú sumu s príslušenstvom zaplatiť v plnom rozsahu.
Súd konštatuje, že odporca riadne a včas nesplácal úver pôvodnému veriteľovi a ani po postúpení pohľadávky navrhovateľovi nepoukázal žiadnu splátku dostal sa do omeškania a preto podľa § 369 ods. 1 OBZ, podľa ktorého ak je dlžník v omeškaní so splácaním peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva, uložil mu súd povinnosť zaplatiť zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. z istiny, a to vo výške 2913,41 Eur a z tejto sumy aj zmluvne dohodnutý úrok vo výške 17,30 % p.a.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP úspešnému účastníkovi priznal právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 192,-- Eur a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby á 121,16 Eur (§ 10 ods. 1 vyhl.č. MS SR č. 655/04 Z.z. (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 2.11.2012, 3 x 7,63 Eur režijný paušál, 20 % DPH - 77,27 Eur, spolu odmena predstavuje 463,64 Eur. Súčasťou trov právneho zastúpenia sú aj hotové výdavky z titulu cestovného osobitným motorovým vozidlom KIA ceed I. na terase Košice - Trebišove a späť dňa 2.11.2012 (2 x 57 km) spolu 114 km pri základnej sadzbe v zmysle opatrenia MPSVaR SR č. 632/08 Z.z. vo výške 0,138 Eur /1 km za 114 km predstavuje 20,86 Eur a pri cene pohonných hmôt - 1,56 Eur / l naturál 95 a pri skutočnej spotrebe na 114 km - 7,30 l/100 km náhrada za spotrebované pohonné hmoty predstavuje 11,39 Eur (7,30 l x 1,56 Eur), cestovné spolu predstavuje 32,25 Eur.
Z titulu náhrady času v deň pojednávania dňa 2.11.2012 súd priznal náhradu vo výške 4 x 12,72 Eur čo predstavuje 50,88 Eur. Spolu trovy právneho zastúpenia dohromady predstavujú 546,77 Eur.
Podľa § 149 ods. 1 OSP uložil súd odporcovi trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.